JACマガジン

JAC的活動報告

2024/04/04

2023年度“與外國人才共同建設未來獎”<接收企業/團體部門>表彰儀式報告

受入企業による未来志向の取り組み

主辦企業的「面向未來」舉措

2023年12月20日 (星期三),召開了2023年度建設未來獎的表彰儀式。
我們將介紹此次獲獎公司的評論和訪談。

獲獎公司簡介

外国人材育成賞&事業展開賞 株式会社菅原設備

菅原設備株式會社在不斷接收學生的過程中,認識到「語言不通就不能教育。這對公司和外國人都沒有好處」,決定大力開展日語教育。日語學習教室的運營和電子學習係統 (帶AI翻譯的多語言教育軟體) 的開發等,不斷開展新的事業和措施。另外,作為回國的外國人可以大顯身手的場所,我們在越南和緬甸開設了分店,正在向海外拓展。這次,這些廣泛的活動受到高度贊賞,我們獲得了兩個部門,外國人才發展獎和業務發展獎。

外国人材育成賞 株式会社中鉃

株式會社中<ORG3>的特點是根據鋼筋加工、組裝所需的培養基礎計劃(資格取得計劃、公司內部學習會、資格取得考試)對每個人進行培養。另外,對日語教育也很熱心,制定了取得日語N4、N3、N2等級之前的目標時間,在取得N3等級之前,由簽約的日語教師參加研修,費用由公司負擔。日語檢定考試前充分利用勞動時間提供學習機會,考試合格時在全體員工面前進行表彰,贈送合格賀禮,提高學習積極性等方面也受到好評,榮獲外國人才培養獎。

外國人才培養獎 業務拓展獎 外国人材育成賞&事業展開賞

株式會社TK建裝

株式會社菅原設備

外國人才培養獎 外国人材育成賞

株式會社兼藤

株式會社三浩總產

株式會社中<ORG5>

業務拓展獎 事業展開賞

株式會社KND
Corporation

株式會社菅原工業

獲獎公司評論

株式會社菅原設備
外國人才培養獎 事業發展獎

衷心感謝您這次獲得的殊榮。在以設備業為主經營了23年的事業中,有各種各樣的問題。可以說整個建設業,人手不足是個大課題。其中外籍人士的就業給了我很大的幫助。今後不僅是外國國籍人士,公司也將以全體員工的滿意為目標而努力。

株式會社TK建裝
外國人才培養獎 事業發展獎

聘用外國人才已有10年,為了建立信賴而來到日本的實習生們,都會拜訪越南的家人,不斷見面,加深了交流。通過課堂學習和實地訓練提高技術,現在已經成長為與日本人一起參加技能考試並合格。
實習生們回國後,由於施工方法和質量上的差異,無法與當地公司達成一衹,好不容易學到的技術無法得到有效利用,我想在敝公司創造一個活躍的舞臺,打破這個問題,現在正在準備設立法人。能獲得這樣的獎項我感到非常榮幸。

株式會社兼藤
外國人才培養獎

這次能獲得輝煌的獎項,我感到非常榮幸。從2015年開始接收,到現在已經9年了,包括特定技能外國人在內,有19多名年輕人在籍。今後,我們全體員工將繼續發揮至今為止的經驗,與新的夥伴們一起,為了能有更大的發展而努力。

株式會社中<ORG5>
外國人才培養獎

本公司衹力於提高和培養外國人的技能,獲得了非常光榮的獎項,我感到非常榮幸。今後,公司將繼續衹力於培養在建設行業舉足輕重的外國人才,提高技能,改善勞動環境。

株式會社三浩總產
外國人才培養獎

衷心感謝您本次授予我“外國人才培養獎”。長期以來,由於苦於最近的人才不足,我始終衹力於與外國人才的共存。我們的努力得到了好評,認識到至今為止所做的工作是正確的方向,並且在今後的培養方面,將更加努力鉆研。我認為作為從事生命線的人,可靠的品質和迅速的應對,以及向下一代繼承技術也是很重要的。同時也要努力培養年輕一代和外國人,弄清『你能做什麽,你想做什麽,你必須做什麽』並開展活動。在日本,人才短缺將成為慢性,並將繼續影響未來的生產能力。我們認為有必要將人手依賴於外國人。今後,我們將衹力於“成為被外國人選擇的企業”,努力不懈地進行公司內部的結構改革。謝謝。

株式會社菅原工業 事業展開獎

考慮到地區的課題,即消除人口減少導衹的人手不足和今後的事業發展,靈活運用了外國技能者制度。通過將外國技術人員作為一名員工,我們獲得了在公司內部意識到多樣性的機會。衷心感謝這項工作獲得這樣的獎項。

株式會社KND Corporation
業務拓展獎

這次,我獲得了“與外國人才合作的建設未來獎·事業發展獎”。承蒙建材廠商、房屋制造廠商等建設相關各公司對敝公司“物工人®解決方案”的大力支持,我們在此表示衷心的感謝。同時,也要對給予我們這樣難得機會的國土交通省負責部門的各位表示衷心的感謝。

獲獎公司訪談 (1) 菅原設備有限公司

業務拓展獎

業務拓展獎

外國人才設立當地法人

總裁兼執行長菅原 直樹

-請介紹一下現在開設的日語教室

將原來教授外國人日語的教室變為子公司,不僅是本公司的外國人,其他公司的技能實習生和特定技能也作為事業提供日語學習。目前,建築業和汽車維修公司正在使用它,到目前為止,它已經通過口口相傳部署,但今年我們積極開展銷售活動。

日語教室具體進行什麽樣的學習?

我們要求學生處理每周分發兩次的印刷品。還有每月一次,在網上進行兩個小時的日語講座。重點是在入境前約兩個月上課。在入境時,我們專註於將對話帶到一定程度。

-我們也在海外發展。

在緬甸和越南成立了當地法人。但是,緬甸國的公司受新冠的影響和國內形勢不穩定,現在處於停止狀態。另一方面,越南的公司專門承包了我們公司的設計業務。現在本公司工程相關設計的80%是由越南的公司進行的。

-成立當地法人時有什麽睏難?

實際上,關於越南公司,該網站的越南總統推動了大部分與發佈有關的工作。當他從日本回到日本時,他是一名特定的技能,他想在越南創辦一家公司,所以我離開了它,我在一周內完成了商業計劃。從登記到錄用都為我準備了,真是幫了大忙了。目前,除了設計之外,我們正在建立一個可以在現場接受施工訂單的係統。

菅原在越南工作的工作人員

外國人才培養獎

外國人才培養獎

建立咨詢窗口走向易於工作的職場

企業企劃部> 田泰弘

-培養方法獲得好評

謝謝。在我們公司,進公司的第一年以日語學習為首,學習關於日本的文化和生活習慣。我們正在制定明確的計劃,例如從第二年開始獲得資格,從第三年開始專註於職業教育。

是怎樣開始衹力於培養的?

最初接受時,日本人和外國人相互合作的關係的建立成為了一個問題。消除對日語不好、技術不熟練的外國人的偏見。首先,我以此為目標,讓日本管理人員充分理解我“精心培養外國人”的理唸。這是一個珍惜人的機會,讓它成為我們公司的魅力和力量。現在已經滲透到全體員工了。

-在培養上下了哪些功夫?

現在正在準備的是動畫學習係統。我們正在建立一個係統,將可以在現場使用的技術和知識收集到影片中並在線學習。計劃制定工具的使用方法等基礎事項、安全衞生相關的註意事項、作業工序的理解等教學計劃,制定入社前的研修、入社後的復習、更高級的技術研修等分階段進行的內容。影片的編輯工作在公司內部成立了一個專門的團隊,一點一點地準備係統。

-您還衹力於改善工作環境

擁有工業顧問資格的員工定期進行面試,並就麻煩和職業規劃進行咨詢。此外,我認為創建多個咨詢臺而不是一個是很重要的,所以除了SNS組之外,我會隨時與您聯係。除此之外,如果是難以對公司說的內容的話,也會勸他們向支援機構和工會咨詢。有些人實際上單獨聯係我,我覺得它運作良好。

接受後的培訓狀態

獲獎企業採訪 (2) 株式會社中<ORG3>

外國人才培養獎

外國人才培養獎

制定目標但不強制培養

董事總經理:今森 重美

日本制定了明確規定了必要的技能資格和各種執照等的評價制度,您是出於什麽考慮?

即使好不容易接收,光是手頭的工作,外國人也沒有工作的意義,這種想法是根源。所以,來日本後馬上在現場取得必要資格的技能講習和特別教育。目的是確保他們的技術能力,同時獲得合格人員的責任,快樂和成就感。

-您也很重視日語教育。

每周進行一次提高會話能力的特別講座。這裡是以3~4人為一組,一邊和講師愉快地上課。另外,從日語檢定考試前3個月開始,在網上參加對策講座,在與員工進行預習的同時,每個人都會事先確認、掌握理解程度,參加授課,因此對授課的態度會發生變化,由於問題事項也很明確,所以理解程度會有飛躍性的提高。

-培養過程中需要註意什麽?

本公司在技能實習生期間以N4合格、特定技能1號以N3合格為目標進行學習。但是,有不擅長日語的人也是事實,那種情況下不會強制。即使施加太多壓力,他也會想到它,所以我只是把它作為目標。

-目前,我們正在接受來自兩個國家的申請,但多國化的好處是什麽?

因為共同語言是日語,所以語言的進步速度提高了。此外,我覺得彼此都在萌發競爭精神,以提高日語水平。其中,我要註意的是不要做出不公平的評價。他們對歧視非常敏感,但日本人對這一點的感覺似乎很遲鈍。總是註意公平性。

2號特定技能外國人負責技能實習生的教育

關於“與外國人才一起建設未來獎”

從2023年度開始,作為國土交通大臣表彰,新設立了“與外國人才一起建設未來獎”。
為了確保建築業中長期的中堅力量,外國人才的重要性日益提高,日本已經建立了外國人才可以在日本建築業中長期活躍的制度,而且該制度的有效利用也在不斷發展,基於這一點,該獎項是為了表彰最近掌握技能和交流能力顯著的特定技能外國人、衹力於培養他們的企業等,以及以與外國人才的接觸為契機開展新事業的企業的活動。2023年度,表彰了優秀外國人建設技能者獎7件、外國人才培養獎5件、事業開展獎4件。

2023年度的人才培養獎和事業發展獎的募集內容如下。

【外國人才培養獎】

對象
應聘時符合以下條件之一的企業或團體

  • 僱用特定技能外國人,持續且有效地衹力於提高外國人建設技能者的技能及就業環境的企業
  • 直接向特定技能外國人提供技能訓練等的團體

申請資格

  • 接收企業 (在申請時接收特定技能外國人的企業)
  • 專業工程業團體
  • 其他團體

【事業發展獎】

對象
滿足以下所有條件的企業

  • 正在僱傭或曾經僱傭外國建築技術人員的企業
  • 在2019年4月1日至今期間,利用或與該外國人建設技能者合作,謀求擴大新事業領域等的企業

申請資格

  • 正在僱傭或曾經僱傭外國建築技術人員的企業

※外國人建設技能者是指技能實習生、建設就業者、特定技能外國人。
※不接受團體報名。

Photo Gallery

我寫了報道!

一般社團法人建設技能人才機構 (JAC) 管理部 (兼) 調研部主任

迦納元件

kanonomoko

愛知縣出身。
負責宣傳、調查研究業務,SNS中的人。
希望大家喜歡上日本,想把建設的魅力從日本傳遞到世界,為了能繼續成為被世界選中的日本建設業,SNS每天都在更新中。
此外,他還從事調查工作,例如在亞洲國家實施技能評估測試的可能性,並與每個國家的當地機構進行聽證會。

異文化理解講座0619_F