- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
提供機器翻譯的多語言內容。翻譯準確率不是100%。關於JAC網站的多語言化
2024年度“與外國人才共同建設未來獎”<接收企業/團體部門>表彰儀式報告
不僅為我們公司做出贡獻,也為地區和行業做出贡獻
2024年12月24日 (星期二),召開了2024年度建設未來獎的表彰儀式。
我們將介紹此次獲獎公司的評論和訪談。
獲獎公司簡介
株式會社高知丸高著眼於四國面向外國人的技能講習設施少這一課題,獨自設立了面向外國人勞動者的駕校“高知建機技能中心”。以5國語言提供叉車和吊球等5種資格課程,衹力於人才培養。此外,我們將加強特定技能外國人的教育津貼和福利待遇,並鼓勵作為技術人員的職業發展。此外,我們還專註於提高技能課程的合格率和安全教育,並從長遠的角度開展工作。這些綜合活動受到贊賞,我們獲得了兩個部門,業務發展獎和外國人力資源開發獎。
矢島鋼筋工業株式會社積極培養外國人才,為提高整個行業的技能做出贡獻。該公司支持獲得特定技能外國人的資格,並為一級和二級鋼筋建築工程師考試提供強化課程。在講座中也衹力於日語教育,制作提高合格率的獨特的教學計劃。我們還舉辦研討會,旨在為公司外的外國人獲得資格,並創造一個不同國籍的工人可以參加的環境。我們建立了一個支持整個行業職業形成的係統,並長期支持人力資源的發展。其先進的措施受到好評,獲得了外國人才培育獎。
外国人材育成賞&事業展開賞

株式會社高知丸高
外国人材育成賞

株式會社Takara

株式會社手冢工務店

日本興誌株式會社

矢島鋼筋工業株式會社
事業展開賞

株式會社森建設
審査委員長特別賞

一般財團法人
戶田未來基金
(戶田建設株式會社)

株式會社竹中工務店
及竹和會
獲獎企業採訪 (1)
高知丸高株式會社
業務拓展獎
四國首個多語言技能中心成立

總裁兼執行長:高野 一郎
-創建技能中心的背景是什麽?
四國幾乎沒有支持資格獲取的駕駛學校,學生不得不去大阪等遠方。隨之而來的旅行成本負擔也很大,四國的整個公司都遇到了類似的問題。因此,我們利用現有設施,並與Kobelco駕駛學校松山培訓中心合作,新設立了“高知建築技能中心”。
-聽說您利用了現有設施,原來是什麽樣的設施呢?
以前是作為住宿設施運營的地方。雖然是也配備了溫泉水的設施,但是由於新冠災難的影響,營業變得睏難,現在作為講習用的場地再利用。但是,作為住宿設施重新開放需要保健所的許可等,所以現在只接待當天往返的講習。如果可能的話,我想恢復住宿,我想開發一個環境,讓來自遠方的學生能夠安心學習,但這是未來的任務。
-提供哪些課程和語言?
現在開設了叉車、吊球、小型移動式起重機等5個資格課程。課程支持越南語,緬甸語,印度尼西亞語,中文,英語五種語言,我們安排翻譯,為學生準備一個可以放心學習的環境。它還支持文本翻譯,以滿足跨國需求。
-您對未來發展有何看法?
在ODA事業方面,我們希望與有在本公司工作經驗的外國人合作,在當地開展活動。比如,如果參與在烏幹達、巴基斯坦等地實施的日本ODA項目,除本公司派遣的技術人員外,還聘用歸國的原技能實習生或特定技能外國人作為當地的作業員,應該可以更順利地開展業務。如果可以實現這樣的發展,我很高興。

高知縣南國市的高知建機技能中心
外國人才培養獎
階段性培養和創造易於工作的環境

-您是如何衹力於培訓的?
本公司從17年前開始接受外國人。最初由於語言障礙有很多麻煩,說實話,反對接受的人也在公司裡。工長們有“即使提醒也不會傳達”“發生事故怎麽辦”的聲音,外國人也有“不知道為什麽生氣”的意見。為了解決這個問題,我們建立了強化日語教育和通過取得資格來提高技能的體制。
-你似乎也在努力提高動力
特定技能外國人除了加薪,還支付教育津貼和一年三次的獎金。另外,也帶去社員旅行,充實福利待遇。通過這些措施,明確了對特定技能外國人的評價,為技能實習生創造了“自己也想向特定技能過渡”的環境。
—請介紹一下具體的培養內容和下功夫的地方
現在,完善了特定技能外國人進行後輩指導的體制。因為可以用母語指導,新入境的技能實習生也可以放心學習。而且,實施外國人全員參加的每年3次的安全大會,共享安全意識。我們還準備了各種語言的安全衞生教育影片,用於進入公司或分配到現場後的復習。
-您還衹力於改善工作環境
我們定期與具有行業顧問資格的員工進行訪談,並為您提供咨詢問題和未來職業規劃的機會。此外,我們準備了多個咨詢臺,包括SNS組和個人聯係,我們正在準備一個可以輕松傳達意見的環境。此外,我們定期舉辦員工旅行和社交聚會,並設法加深外國工人在工作場所的聯係。通過這些措施,我們實現了長期穩定。

中心的課程狀態
獲獎企業採訪 (2)
矢島鋼筋工業株式會社
外國人才培養獎
實現高合格率的培養體制

總裁兼執行長:矢島 隆雄
-您的重點是如何獲得技能資格?
本公司設定的目標是取得外國人才以特定技能2號為目標時必須具備的1級鋼筋施工技師的資格。但是,因為1級的難度高,所以先取得2級,之後以取得1級為目標,進行階段性的培養。這項工作始於大約五年前,現在許多外國人才正在努力獲得資格。
-具體的培訓內容是什麽?
全年與外部機構合作,實施掛球和高空作業車等的講習。去年,包括我們公司和集團公司以及邀請的公司在內,超過400名外國人接受了這些課程。在以取得1級、2級鋼筋施工技師資格為目標的講習中,以特定技能外國人和技能實習生為對象進行6天的集中講座,學科4天、實際技能2天進行徹底的指導。特別是由於漢字在國家考試中被廣泛使用,我們設計使用我們自己創建的基於過去問題的文本來克服語言障礙。
—聽說您還衹力於日語教育。
今年開始了對應N5、N4、N3各等級的日語講座。我們每月兩次聘請退休後的日本員工作為講師,我們正在以加強聽力為中心進行學習。而且,從特定技能外國人中選任講師,舉辦日語學習會。如果您通過考試,您將通過提供獎勵來激勵並穩步取得成果。
-未來的前景如何?
今後,我們將為外國人才創造長期持續工作的環境,支持他們取得2號特定技能。此外,我們的政策是在確保獲得現場所需資格的同時,在工作場所內維持公平的評估制度,並促進創建一個可以安心工作的工作場所。

在課程中,講師和學生一起工作
關於“與外國人才一起建設未來獎”
從2023年度開始,作為國土交通大臣表彰,新設立了“與外國人才一起建設未來獎”。
為了確保建築業中長期的中堅力量,外國人才的重要性日益提高,日本已經建立了外國人才可以在日本建築業中長期活躍的制度,而且該制度的有效利用也在不斷發展,基於這一點,該獎項是為了表彰最近掌握技能和交流能力顯著的特定技能外國人、衹力於培養這些人才的企業等,以及以與外國人才的接觸為契機開展新事業的企業的活動。2024年度表彰了優秀外國人建設技能者獎6件、外國人才培養獎5件、事業開展獎2件、審查委員長特別獎2件。
2024年度的人才培養獎和事業發展獎的募集內容如下。
【外國人才培養獎】
對象
應聘時,符合以下條件之一的企業或團體
- 持續且有效地衹力於提高外國人建設技能者的技能及就業環境的企業或團體等
- 在應聘時僱傭了外國建設技能者,或者直接向其提供技能訓練等
- 2023年度未獲得外國人才培養獎
應徵資格
不論自薦或其他推薦。(他薦的情況下,請得到招募對象的認可。)
【事業發展獎】
對象
滿足以下所有條件的企業
- 目前僱用或過去僱用外國建築技工的企業
- 2019年4月1日至今之間,以接收該外國人為契機開展新的事業
- 2023財年未獲得業務拓展獎
應徵資格
不論自薦或其他推薦。(他薦的情況下,請得到招募對象的認可。)
Photo Gallery

儀式的地點是都道府縣會館 (東京都千代田區)

頒獎典禮將於2024年12月24日舉行

高野社長說“把外國人平安送回父母身邊是我們的使命”

“如果你想長期工作,培訓是必不可少的,”Yashima說

獲獎者聚集在會場

笑容和笑聲在華麗的場地蔓延
我寫了報道!
一般社團法人建設技能人才機構 (JAC) 管理部 (兼) 調研部主任
迦納元件
kanonomoko
愛知縣出身。
負責宣傳、調查研究業務,SNS中的人。
希望大家喜歡上日本,想把建設的魅力從日本傳遞到世界,為了能繼續成為被世界選中的日本建設業,SNS每天都在更新中。
此外,他還從事調查工作,例如在亞洲國家實施技能評估測試的可能性,並與每個國家的當地機構進行聽證會。
獲獎公司評論
這次獲得殊榮,我感到非常榮幸。
以接收外國勞動者為契機,職員加深了對多文化共生社會的認識。今後,為了使外國人才能夠安心安全地工作,我們將認真地對他們進行知識技能和日語的指導教育,加深他們對彼此文化和價值觀的理解和尊重,衹力於建立相互信賴的關係。
以全國的外國技能者為對象,促進其取得公共資格,創造能長期安全、安心、滿意地在日本工作的環境,希望能解決日本人手不足的問題,因此開設了面向外國人的技能講習中心。今後,為了能讓更多國家的外國人才聽講,我們將不斷完善環境。
非常感謝您這次的殊榮。我們始終與他們保持一衹,建立信任關係,不僅分享正式的工作時間,還分享非正式時間。今後,我們將在進一步衹力於培養外國人才的同時,繼續與他們共創共生。
非常感謝您這次獲得了光榮的獎項。接收印尼學生16年來,我們以創造讓他們感到“值得做”、安心工作的職場環境為目標,為他們提供公司內部學習的機會,每天努力培養人才。從前輩傳承到後輩,形成了良好的流程,並且得到了他們的凝聚力的支持。今後,我們也將珍惜每一位成員,為培養出更多優秀的技能人才而不懈努力。
非常感謝您這次的榮譽。我們的活動得到了肯定,我感到非常榮幸。今後,我們也將以此獎項為激勵,為外國人才的祖國和日本的發展做出更大的贡獻而不懈努力。希望您繼續支持我們。
感謝您這次的殊榮。大約5年前開始衹力於人才培養,正在推進技能提升計劃。明年,我們將培養52名技師,並將誕生30名“特定技能2號”技師。今後也會更加努力。
非常感謝您獲得“業務發展獎”的榮譽。本公司作為地方建設業,為了應對人才不足,大約從10年前開始就在推進外國建設人才的僱傭。今後也將與眾多的外國技能者一起,以建築業和地區的發展為目標開展活動。
(戶田建設株式會社)
我們基金會正在開展一項項目,以補貼正在解決“建築業人員短缺”問題的公司和組織。在本財團的活動中,您對“積極僱傭外國建築技術人員”和“外國建築技術人員演講比賽”等給予了高度評價,在此表示感謝。
非常感謝您這次的殊榮。竹中公司和竹和會一直衹力於培訓活動,包括提高安全和技能以及會員公司的招聘活動,因為外國人力資源作為建築工程的參與者的重要性正在增加。此外,我們努力創造一個重視外國人才人權的舒適工作環境,旨在提高參與度。今後,我們將繼續開展活動,以實現“外國人才首選的建築業”。