ජපන් සේවකයින් සඳහා "පහසු ජපන් පාඨමාලා උසස් කොටස 1" පිළිබඳ වාර්තාව

2024 ජූලි මාසයේ සිට, JAC ජපන් සේවකයින්ට විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනයෙන් කටයුතු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා "පහසු ජපන් පාඨමාලාවක්" පවත්වනු ඇත.
ජපානයේ වෙසෙන විදේශිකයන් සංඛ්‍යාව වැඩි වන විට සහ ඔවුන්ගේ ජාතිකත්වයන් වඩාත් විවිධාකාර වන විට, ඔබට ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබ දක්ෂ නොවන විදේශීය භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීම හෝ අර්ථකථනය කිරීම වෙනුවට "පහසු ජපන්" භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

"කතුරු රීතිය" භාවිතා කරමින් කතා කරන්න - පහසු ජපන් භාෂාවේ ස්වර්ණමය රීතිය!

"පහසු ජපන් පාඨමාලා උසස් 1 කොටස" පැවැත්විණි. මෙම පාඨමාලාව ඉගැන්වූයේ ORJ Co., Ltd හි කථිකාචාර්ය යොරිකෝ ෂිරයිෂි විසිනි.
අපි පෙර පාඩමේ මූලික කරුණු සමාලෝචනය කිරීමෙන් පටන් ගත් අතර පසුව "කතුරු නීතිය" නැවත සලකා බැලුවෙමු.

"කතුරේ රීතිය" යනු

• පැහැදිලිව කතා කරන්න (නොපැහැදිලි ප්‍රකාශන වලින් වළකින්න සහ සරල වචන භාවිතා කරන්න)
• අවසානය දක්වා (කිසිවක් අතපසු නොකරන්න, මිනිසුන් ඔබේ මනස කියවනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න)
• කෙටි කරන්න (අනවශ්‍ය තොරතුරු ඉවත් කර වාක්‍ය කෙටි කරන්න)

ඒ කියන්නේ කතා කරනවා කියන එක.

ඉතින්, අපි පසුගිය වතාවේ සමාලෝචනයකින් පටන් ගනිමු.
ඔබ කුමන පාඨමාලාවට සම්බන්ධ වුවද, අන්තර්ගතය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ඔබට කිසිදා ගැටලුවක් ඇති නොවේ, එබැවින් කරුණාකර උසස් පෙළට පවා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න.

විවිධ අවස්ථාවන්හිදී උපදෙස් දීමට පුරුදු වන්න!

මෙම වතාවේ සිට, අපි උදාහරණ සැපයීමේ සහ උපදෙස් ලබා දෙන විට ඔවුන් සැබවින්ම පවසන දේ කතාබහේදී ලිවීමට සහභාගිවන්නන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමේ නව ක්‍රමයක් හඳුන්වා දුන්නෙමු.
මෙය කිරීමෙන්, පාඨමාලාව දේශනයකට සවන් දීම වෙනුවට වඩාත් ප්‍රායෝගික හා අදාළ විය.

උදාහරණ වශයෙන්···

ජපන් භාෂාව "පහසු" කරන්නේ කෙසේද?

නිවැරදි පිළිතුරක් නැත. විදේශිකයන්ට උපදෙස් පහසුවෙන් තේරුම් ගැනීමට, ඔබට පහත සඳහන් ආකාරවලින් උපදෙස් ලබා දිය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස:

උපදෙස් ලබා දීමට පහත සඳහන් ක්‍රම තිබේ:
*දේවල් සරල කිරීමට සහ අනවශ්‍ය තොරතුරු ඉවත් කිරීමට, අපි "අංශ කළමනාකරු යමඩා" ගැන සඳහන් නොකරමු.

තවත් බොහෝ උදාහරණ තිබේ, ඒවා එන විට මම කතාබහේ පළ කරමි.
ගොඩක් අය ඇත්තටම ඒ ගැන හිතමින් හිටියා, වචනවලට පෙරළමින් හිටියා. උපදෙස් පසුව කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා, ඒවා එතැනම ලියා තැබීමෙන් පසුව ලබා දීම පුදුම සහගත ලෙස අපහසු බව මම පෞද්ගලිකව සොයා ගත්තෙමි. අනෙකුත් සහභාගිවන්නන්ගේ අදහස් ද ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය.

මෙම පුහුණු සැසිය සඳහා කතාබස් ආකෘතිය ආරම්භ කරන ලද්දේ ප්‍රායෝගික භාවිතයට සමීප පාඨමාලාවක් ඔවුන්ට අවශ්‍ය බවට පළමු වරට සහභාගී වූවන්ගෙන් ලැබුණු ප්‍රතිපෝෂණවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ය.

"පහසු ජපන් පාඨමාලාව" යනු ජපන් සේවකයින් ඉලක්ක කරගත් ප්‍රායෝගික පාඨමාලාවක් වන අතර එය අන්තර් සංස්කෘතික අවබෝධය සහ විදේශිකයන් සමඟ සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරයි.

ඔබගේ සහභාගීත්වය අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
2025 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා ජපන් සේවකයින් සඳහා "විදේශීය සහජීවන පාඨමාලාව"

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

මෙම ලිපිය 2024 අගෝස්තු 8 වන බ්‍රහස්පතින්දා පැවති 2 වන පහසු ජපන් පාඨමාලාව, උසස් කොටස ① පිළිබඳ වාර්තාවකි.

සම්මන්ත්‍රණ වීඩියෝව

සම්මන්ත්‍රණ ද්‍රව්‍ය

පහසු ජපන් පාඨමාලා උසස් කොටස 1 සම්මන්ත්‍රණ ද්‍රව්‍ය 240808.pdf

ජපන් සේවකයින් සඳහා "පහසු ජපන් පාඨමාලාව" පිළිබඳ වාර්තාව

• ජපන් සේවකයින් සඳහා [1] "පහසු ජපන් මූලික පාඨමාලාව" වාර්තාව
• ජපන් සේවකයින් සඳහා "පහසු ජපන් පාඨමාලාව (උසස් මට්ටම ①)" පිළිබඳ වාර්තාව [2]
• ජපන් සේවකයින් සඳහා "පහසු ජපන් පාඨමාලාව (උසස් මට්ටම ②)" පිළිබඳ වාර්තාව [3]