- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Biz mashina tarjimasi orqali ko'p tilli kontentni taqdim etamiz. Tarjimaning aniqligi 100% emas. JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
- JAC haqida
- JAC a'zoligi haqida ma'lumot
- Muayyan malakali chet elliklarni qabul qilish
- Belgilangan malakali ishchilar tizimining umumiy ko'rinishi
- 10 Chet elliklar uchun majburiy yordam
- Onlayn individual maslahat
- Saytda bepul ma'ruzalar
- Chet el fuqarolari bilan birga yashash bo'yicha seminar
- Xost kompaniyalarning etakchi misollari
- "Visionista" misollar to'plami
- Chet ellik ovozi
- Xorijiy rezidentni qabul qilish bo'yicha qo'llanma / Savol-javob
- "JAC jurnali" foydali ustuni
- Qabul qilishni qo'llab-quvvatlash xizmatlari
- Maxsus ko'nikmalarni qabul qilishni qo'llab-quvvatlash xizmati
- Malaka oshirishni qo'llab-quvvatlash
- Onlayn maxsus ta'lim
- Ko'nikma o'rgatish
- Haydovchilar uchun maxsus trening
- Yapon tili kursi
- Ta'lim va ta'limni qo'llab-quvvatlash
- Malakalarni olish uchun subsidiyalar tizimi
- Mahalliy jamoalar bilan birgalikda yashashni qo'llab-quvvatlash
- Vaqtinchalik uyga qaytishni qo'llab-quvvatlash
- CCUS to'lov yordami
- Mehnat tarixini to'plashni qo'llab-quvvatlash tizimi
- Qabul qilishdan keyingi trening
- 1-toifa maxsus malakali xorijiy fuqarolar uchun kompensatsiya tizimi
- Kundalik hayotni qo'llab-quvvatlash
- Tibbiy talqinni qo'llab-quvvatlash
- Kundalik hayot muammolarini qo'llab-quvvatlash
- bepulIshlar va ish o'rinlari
- Maxsus ko'nikmalarni baholash testi
- Uy
- JAC jurnali
- Chet ellik ishchilar bilan ishlash
- Chet ellik ishchilar uchun "yapon tilini o'qitish"ni ko'rib chiqish: zarurat va o'qitish usullari qanday?
- Uy
- JAC jurnali
- Chet ellik ishchilar bilan ishlash
- Chet ellik ishchilar uchun "yapon tilini o'qitish"ni ko'rib chiqish: zarurat va o'qitish usullari qanday?
Chet ellik ishchilar uchun "yapon tilini o'qitish"ni ko'rib chiqish: zarurat va o'qitish usullari qanday?
Men maqola yozdim!

Japan Association for Construction Human Resources
Tadqiqot va ishlanmalar bo'limi / Ma'muriyat bo'limi / Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi boshlig'i
Motoko Kano
(Kano Motoko)
Salom, bu JAC (Japan Association for Construction Human Resources) dan Kano.
Xorijiy ishchilarni yollayotgan kompaniyalar soni yildan-yilga ortib borar ekan, ko'plab mutaxassislar "Yapon ta'limini qanday olib borish kerak?" degan savol bilan qiynalmoqda.
Til to'siqlari ish samaradorligi va ish joyi xavfsizligi bilan bevosita bog'liq.
Ushbu maqolada biz chet ellik ishchilar uchun yapon ta'limi nima uchun zarurligini, aniq o'qitish usullarini va ta'limdan uzoq muddatli foydalanishni ta'minlash uchun asosiy nuqtalarni batafsil tushuntiramiz.
Chet ellik ishchilar uchun yapon tilini o'rganish shartmi?
Yaponiyaga kelayotgan chet ellik ishchilarning yapon tilini bilish darajasi ularning yashash maqomiga qarab o'zgaradi.
Masalan, 1-sonli maxsus ko'nikmalar vizasiga ega bo'lgan xorijiy ishchilarga kelsak, yapon tilini bilish darajasiga qo'yiladigan talab shundaki, ular quyidagi shartlardan biriga javob berishlari kerak:
- Yapon tilini bilish darajasi testi (JLPT): N4 yoki undan yuqori daraja
- Yaponiya Jamg'armasi Yapon tilini bilish testi (JFT-Basic): A2 yoki undan yuqori daraja
Yapon tilini bilish testining N4 darajasi "yapon tilini asosiy darajada tushunish" mumkin bo'lgan daraja hisoblanadi.
N4 darajasidagi yapon tili haqida batafsil ma'lumot olish uchun ushbu maqolaga qarang.
Belgilangan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy ishchilarning yapon tilini bilish darajasi qanday? Ular kelganidan keyin qanday jihatlarga e'tibor berish kerak va qanday choralar ko'rish kerak?
Ba'zi yashash maqomlari yapon tilini bilish darajasini tasdiqlovchi hujjatni talab qilmasa-da, yapon tilini yetarli darajada bilmaslik hali ham muammolarga olib kelishi mumkin.
Yapon tilini yetarlicha bilmaslik tufayli yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolar va xavflar
Agar chet ellik ishchilar yetarlicha yapon tilini bilmasdan ish joyiga joylashtirilsa, turli muammolar paydo bo'lishi xavfi mavjud.
Umumiy muammolar va xavflar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
Shaxslararo munosabatlarning yomonlashishi
Muloqot qiyin bo'lgan muhitda kichik tushunmovchiliklar osongina to'planishi mumkin, bu esa yapon xodimlari bilan ishonchni mustahkamlashni qiyinlashtiradi.
Ko'rsatmalar aniq yetkazilmasa yoki muloqot qayta-qayta uzilib qolsa, bu hamkasblar orasida norozilikka olib kelishi va ish joyidagi umumiy muhitga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Ish samaradorligining pasayishi
Agar ish uchun ko'rsatmalar yoki tasdiqlar har safar berilishi kerak bo'lsa va muloqot tarjimon yoki imo-ishoralarga bog'liq bo'lsa, bu vaqt va kuch talab etadi, bu esa samaradorlikni pasaytiradi.
Bu, shuningdek, noto'g'ri aloqa tufayli ishni qayta bajarishga majbur bo'lish ehtimolini oshiradi.
Xorijiy ishchilar orasida motivatsiyaning pasayishi
Xorijiy xodimlar o'z fikr va g'oyalarini samarali yetkaza olmasliklarini yoki hamkasblari bilan moslasha olmasliklarini his qilishganda, ularning motivatsiyasi pasayishi mumkin, bu esa muddatidan oldin ishdan bo'shatilishiga olib kelishi mumkin.
Yollangan va o'qitilgan xodimlarni yo'qotish kompaniya uchun katta yo'qotishni anglatadi.
Jiddiy shikastlanish yoki baxtsiz hodisa xavfi
Xususan, qurilish va ishlab chiqarish kabi ko'plab xavfli vazifalar bajariladigan sohalarda yapon tilidagi ko'rsatmalar va ogohlantirishlarni tushunmaslik jiddiy baxtsiz hodisalarga sabab bo'lishi mumkin.
Agar "Kirish taqiqlangan" va "Xavf" kabi belgilar tushunilmasa yoki og'zaki xavfsizlik ko'rsatmalari yetkazilmasa, bu qaytarib bo'lmaydigan oqibatlarga olib kelishi mumkin.
Xorijiy ishchilarga yapon tilini qanday o'rgatishimiz mumkin?

Ish joyida uzluksiz muloqot va xavfsiz ish amaliyoti uchun ishga qabul qilingandan so'ng uzluksiz yapon tilini o'qitish juda muhimdir.
Kompaniyalar yapon tilini o'qitishni qanday amalga oshirishlari mumkinligi uchun turli xil variantlar mavjud.
Kompaniyangizning holati va xorijiy xodimlaringizning ehtiyojlariga qarab eng yaxshi usulni tanlang.
Biz kompaniyamizda yapon tili bo'yicha treninglar o'tkazamiz.
Bu kompaniyaga yapon tili o'qituvchisini taklif qilishni yoki o'quv materiallarini tayyorlashni va muntazam ravishda o'quv mashg'ulotlarini o'tkazishni o'z ichiga oladi.
Treningni kompaniya ichida o'tkazish bir qator afzalliklarni taqdim etadi: bu biznes operatsiyalari bilan bevosita bog'liq kontentni kiritish imkonini beradi va shuningdek, biz rivojlanib borgan sari xorijiy xodimlarning malaka darajasini kuzatib borish imkonini beradi.
Boshqa tomondan, shuni ta'kidlash kerakki, bu yapon tilini o'qitish uchun mas'ul bo'lgan xodimlarga, masalan, o'qituvchilarni jalb qilish va o'quv dasturlarini yaratish kabi og'ir yukni yuklashi mumkin.
Ular yapon tili maktabida yoki yapon tili darslarida qatnashadilar.
Shuningdek, ularni mahalliy yapon tili maktablari yoki darslariga borishlarini ham ko'rib chiqishimiz mumkin.
Mutaxassislarning ko'rsatmalarini olganingiz uchun yapon tilini asta-sekin va o'zingizning sur'atingizda o'rganishingiz mumkin.
Biroq, ish vaqtiga o'zgartirishlar kiritish talab qilinishini va transport xarajatlari va o'qish to'lovlari kabi xarajatlar kelib chiqishini hisobga olish kerak.
Xodimlarga kursni oson o'tish imkonini beradigan muhitni yaratish muhimdir, masalan, kompaniyalar xarajatlarning bir qismini qoplashlari orqali.
Biz o'quv materiallarini taqdim etamiz va ularni mustaqil ravishda o'rganishga undaymiz.
Yana bir yondashuv - mustaqil o'qishni rag'batlantirish uchun darsliklar, o'quv ilovalari va video materiallar bilan ta'minlash.
So'nggi yillarda bepul o'quv ilovalari va onlayn materiallar soni ko'paydi, shuning uchun ushbu vositalarni shunchaki ulashish o'rganish uchun imkoniyatlar yaratishi mumkin.
Bu chet ellik xodimlarga o'z sur'atlarida o'rganish imkonini berish afzalligiga ega bo'lsa-da, motivatsiyani saqlab qolish qiyin bo'lishi mumkin va xodimlar o'zlari sezmagan holda davom ettira olmaydigan ko'plab holatlar mavjud.
Muntazam ravishda amalga oshirilayotgan ishlarni tekshirish va muloqot kompaniyaning muhim yordami hisoblanadi.
Tashqi yapon tili kurslaridan foydalaning
So'nggi yillarda professional o'qituvchilar tomonidan olib boriladigan, ham onlayn, ham shaxsan tashqi yapon tili kurslari soni sezilarli darajada oshdi.
Narxlar va tarkib har xil bo'lsa-da, siz mutaxassislar tomonidan ishlab chiqilgan o'quv dasturidan foydalanib, yapon tilini asoslardan bosqichma-bosqich o'rganishingiz mumkin.
Bundan tashqari, ba'zi kurslar sizga o'qish jarayonini boshqarishga yordam beradigan va o'qishni davom ettirishni osonlashtiradigan muhit yaratadigan yordamni taklif qiladi.
JAC qurilish sohasida maxsus ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy ishchilar uchun bepul "JAC yapon tili kurslari"ni taklif etadi.
Buni keyinroq batafsilroq tushuntiramiz, shuning uchun undan foydalaning.
Qurilish sohasida maxsus ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy ishchilar uchun yapon tilini o'qitish uchun "JAC yapon tili kurslari"dan foydalaning!
JAC (Japan Association for Construction Human Resources) qurilish sanoatida ishlovchi maxsus malakali ishchilar uchun "JAC yapon tili kursi" nomli bepul yapon tilidagi kurslarni taklif etadi.
JAC Yapon kursi
JACning maxsus ta'lim jamoasi sizning o'quv jarayoningizni nazorat qiladi va qo'llab-quvvatlaydi, bu esa yapon tilini o'rganishdagi asosiy muammolarni, masalan, motivatsiyani yo'qotish va yarim yo'lda tashlab ketishni osonlashtiradi.
Maqsadli auditoriya
Quyidagi xorijiy fuqarolar JAC yapon tili kursida qatnashish huquqiga ega:
- Qurilish kompaniyasida ishlaydigan va "1-sonli malakali ishchi" rezidentlik maqomiga ega bo'lgan xorijiy fuqarolar. *1
- Hozirda 1-raqamli maxsus malakali ishchi xorijiy fuqaro bilan bir kompaniyada ishlaydigan va 1-raqamli maxsus malakali ishchi maqomiga o'tishni niyat qilgan texnik stajyor-stajyorlar. *2
*1 Kursda qatnashayotgan xorijiy talabalar uchun qabul to'lovini siz to'lashingiz kerak.
*2 Siz o'zingizning filialingiz doirasidagi barcha ko'rsatilgan malakali xorijiy ishchilar uchun qabul qilish to'lovini to'lashingiz kerak.
Agar imkoniyatlar yetarli bo'lsa, ariza berish tartibidan qat'i nazar, [1.] da tasvirlanganidek, ko'rsatilgan malakali xorijiy ishchilarga ustuvorlik beriladi.
Kurslar ro'yxati
JAC Yapon tili kurslari talabalarning ehtiyojlari va darajalariga mos keladigan turli xil kurslarni taklif etadi.
Mana ba'zi vakillik misollari.
Yapon tilini smartfoningizda o‘rganing
Siz smartfoningizdagi o'quv ilovasidan foydalanib, o'zingizning sur'atingizda yapon tilini o'rganishingiz mumkin.
Bu ish safari yoki ta'til paytida buni hal qilishni istagan band odamlar uchun ideal.
Qurilish maydonlarida foydalanish uchun yapon tili
Ushbu onlayn kurs qurilish maydonlarida xavfsiz va ishonchli ishlash uchun zarur bo'lgan yapon tili ko'nikmalarini o'rgatadi.
Siz ishingizga bevosita tegishli bo'lgan yapon tili ko'nikmalariga ega bo'lasiz, masalan, belgilarni qanday o'qish va joydagi qoidalar va ko'rsatmalarni tushunish.
Muvaffaqiyat uchun yapon tili kursi
Biz N5 dan N2 gacha bo'lgan yapon tilini bilish testi (JLPT) uchun imtihonga tayyorgarlik kurslarini taklif etamiz.
Siz onlayn tarzda yapon tili o'qituvchisi bilan to'g'ridan-to'g'ri suhbatlashish orqali o'rganishingiz mumkin.
Kurs haftada ikki marta, ish kunlari kechqurun jami 20 mashg'ulot (har biri 1 soatdan) davomida o'tkaziladi va siz ishdan keyin smartfoningizda kursni o'rganishingiz mumkin.
Yapon tili darslari mening ona yurtimda o'qitiladi
Bu onlayn kurs bo'lib, unda o'qituvchilar chet ellik ishchilarning ona tillarida yapon tilini o'rgatadilar.
Asosiy xususiyat shundaki, tushuntirishlar sizning ona tilingizda taqdim etiladi, bu esa tarkibni tushunishni osonlashtiradi.
Ro'yxatdan o'tgandan so'ng, siz xohlagan vaqtda ishtirok etishingiz mumkin.
Biz taqdim etgan kurslardan tashqari, biz boshqa turli kurslarni ham taklif etamiz.
Batafsil ma'lumot uchun "JAC Yapon tili kursi" sahifasiga qarang.
"JAC Yapon tili kursi" - bepul o'rganish
Kursni qanday olish kerak
Siz "JAC Members" smartfon ilovasi orqali murojaat qilishingiz mumkin.
Iltimos, o'zingizning smartfoningizdan foydalanib ro'yxatdan o'ting.
Umumiy protsedura quyidagicha:
- Ilovani o'rnating
- Hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkazish
- Qabul qilmoqchi bo'lgan kursni tanlang va ariza bering.
- JACning roziligini kutmoqdamiz
Arizangizni topshirgandan so'ng, u "kutilayotgan" holatda bo'ladi.
JAC sizning arizangizni tasdiqlaganidan va ma'qullaganidan so'ng, u "Ariza bajarildi" deb belgilanadi va arizangiz rasman tasdiqlanadi.
Kursga qarab, ro'yxatdan o'tgandan so'ng darajangizni aniqlash uchun test topshirishingiz talab qilinishi mumkin.
Natijalarga qarab, sizdan xohlagan yo'nalishingizni o'zgartirishingizni so'rashimiz mumkin.
Hisobni ro'yxatdan o'tkazish yoki ariza berish bo'yicha batafsil ma'lumot olish uchun bu yerga qarang.
"JAC Members" smartfon ilovasini qanday o'rnatish va undan foydalanish mumkin
Yapon tili kursiga ariza bering
Chet ellik ishchilar uchun muvaffaqiyatli yapon tilini o'qitishning asosiy jihatlari
Yapon tilini o'qitish uchun mos muhit yaratilgan taqdirda ham, "talabalar o'qishni davom ettirmasliklari" yoki "dasturning biron bir ta'siri borligini his qilmasliklari" kabi muammolar paydo bo'lishi mumkin.
Yapon tili ta'limi uzoq muddatda samarali ishlashini ta'minlash uchun quyidagi mexanizmlar va atrof-muhitni yaxshilashni foydali maslahatlar sifatida ko'rib chiqing.
Muayyan o'quv maqsadlarini qo'ying.
"Yapon tilimni yaxshilash" kabi noaniq maqsad xorijiy xodimlarning ishtiyoqini oshirmaydi.
Quyidagi kabi aniq, vaqt bilan chegaralangan maqsadlarni birgalikda belgilash tavsiya etiladi:
- Men olti oy ichida yapon tilini bilish darajasi testining N3 darajasidan o'taman.
- Siz xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalarni saytda eshitishingiz mumkin.
Maqsadlaringiz aniq bo'lganda, kundalik o'qishlaringizda muvaffaqiyat hissini his qilasiz, bu sizni keyingi qadamni qo'yishga undaydi.
O'qishdagi yutuqlaringizni muntazam ravishda tekshirib turing.
Yapon tilini o'rganishda davom etish muhimdir.
Jarayonni muntazam ravishda kuzatib borish uchun tizim yaratishga ishonch hosil qiling.
Kompaniyaning yapon tilini o'rganishda doimiy ravishda ishtirok etadigan tizimiga ega bo'lish, masalan, haftalik ro'yxatdan o'tish yoki oylik fikr-mulohaza uchrashuvlari, xodimlarga o'qishni davom ettirishni osonlashtiradi.
JAC yapon tili kursi kabi tashqi kurslardan foydalanish ham samarali bo'lishi mumkin, bu yerda ixtisoslashgan guruh sizning taraqqiyotingizni kuzatib boradi.
Keling, yapon tilini o'rganishimizning sabablari bilan o'rtoqlashamiz va odamlarga uni o'rganishning afzalliklarini tushunishga yordam beramiz.
Agar xorijiy xodimlar faqat o'qishga majbur deb hisoblaganlari uchun o'qiyotgan bo'lsalar, ularning o'qishi uzoq davom etmaydi.
Shaxsga yapon tili ko'nikmalarini oshirishning afzalliklarini diqqat bilan tushuntiring va ularga o'quv jarayonini shaxsan qabul qilishda yordam bering.
Qulay o'quv muhiti va vaqtini ta'minlang.
Ishda charchagan kundan keyin, qanchalik g'ayratli bo'lishingizdan qat'i nazar, ixtiyoriy ravishda o'qish qiyin.
O'qish va ish o'rtasida muvozanatni saqlash mumkin bo'lgan muhitni yaratish muhimdir, masalan, ish vaqtida o'qish vaqtini taqsimlash yoki mustaqil o'qish uchun vaqt ajratish maqsadida qo'shimcha ish vaqtini qisqartirish.
Bo'sh vaqtlarida o'quvchilarni o'rganish uchun smartfon ilovalaridan foydalanishga undash ham samarali strategiya hisoblanadi.
Shuningdek, biz yapon xodimlari o'rtasida madaniyatlararo tushunishni targ'ib qilamiz.
Yapon tilini o'qitish faqat xorijiy ishchilar uchun muammo emas.
Yaponiyalik xodimlarning chet elliklar bilan ishlashda zarur bo'lgan muloqot usullari va madaniy kelib chiqishini chuqurroq tushunishi ish joyidagi muhitni yaxshilashga ham hissa qo'shadi.
JACda biz nafaqat xorijiy xodimlar, balki yaponiyalik xodimlar uchun ham bepul "Chet elliklarning birgalikda yashash kurslari"ni taklif etamiz.
Ushbu kurs sizga chet elliklar bilan ishlash uchun zarur bo'lgan fikrlash tarzini va madaniyatlararo muloqot asoslarini o'rgatadi, shuning uchun undan foydalaning.
Chet elliklar bilan birga yashash kursi
Chet ellik ishchilarni muammosiz qabul qilishni osonlashtirish uchun biz yaponiyaliklar orasida xabardorlikni oshirish ustida ham ishlashni tavsiya qilamiz.
Ushbu maqolada shuningdek, chet ellik ishchilar bilan qanday aloqa qilish kerakligi batafsil tushuntirilgan.
Chet ellik ishchilar bilan uzluksiz aloqani ta'minlash uchun qanday choralar ko'rish mumkin?
Xulosa: Chet ellik ishchilar uchun yapon tilini o'qitishda uzluksizlik va qo'llab-quvvatlash juda muhimdir!
Xorijiy ishchilarga yapon tilini o'rgatish ish joyidagi muammolarning oldini olish, ish samaradorligini oshirish, xavfsizlikni ta'minlash va xorijlik ishchilarning shaxsiy o'sishini rag'batlantirish uchun muhim tashabbusdir.
O'qitish usullari uchun turli xil variantlar mavjud, ichki o'qitishdan tortib tashqi kurslargacha, ammo muhimi, xodimlarga davom etish va kompaniya bo'ylab qo'llab-quvvatlash imkonini beradigan tizim yaratishdir.
Qurilish sohasidagi ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy ishchilarni yollaydigan kompaniyalar, albatta, JAC tomonidan taklif qilinadigan "JAC yapon tili kursi"dan foydalanishlari kerak!
Kurslarda qatnashish bepul va biz sizning darajangiz va ehtiyojlaringizga moslashtirilgan keng ko'lamli kurslarni, shuningdek, mutaxassislar jamoasi tomonidan o'rganish bo'yicha yordamni taklif etamiz.
Bundan tashqari, buni yaponiyalik xodimlar uchun "Chet elliklarning birga yashashi bo'yicha trening" bilan birgalikda qo'llash orqali ish joyida ko'p madaniyatli o'zaro tushunishni chuqurlashtiradi.
JAC qurilish sohasida malakali xorijiy ishchilarni qabul qilish bilan bog'liq turli savollarga javob beradi.
Qurilish sohasidagi ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy ishchilarni qabul qilishni ko'rib chiqayotgan kompaniyalar JAC bilan bog'lanishlari mumkin!
Ushbu maqola muallifi

Japan Association for Construction Human Resources
Tadqiqot va ishlanmalar bo'limi / Ma'muriyat bo'limi / Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi boshlig'i
Motoko Kano
(Kano Motoko)
Aichi prefekturasida tug'ilgan.
U jamoatchilik bilan aloqalar, tadqiqot va tergov bilan shug'ullanadi va ijtimoiy media ortidagi shaxsdir.
Biz har kuni ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlarimizni odamlarni Yaponiyaga mehr qo'yish, Yaponiyadan qurilishning jozibadorligini dunyoga yoyish va Yaponiyaning qurilish sanoati butun dunyo bo'ylab tanlagan soha bo'lib qolishini ta'minlash istagi bilan har kuni yangilab turamiz.
U, shuningdek, Osiyo mamlakatlarida malakani baholash testlarini amalga oshirish imkoniyatlarini o'rganish bilan shug'ullanadi va har bir mamlakatdagi mahalliy tashkilotlar bilan suhbatlar o'tkazadi.
Tegishli maqolalar
Ish joyini chet elliklar uchun nima qulay qiladi? Kompaniyalar amalga oshirishi kerak bo'lgan ish joyini yaratishning asosiy jihatlari.
Qurilish sohasidagi uchta yirik ofatning sabablari va xavfsizlik choralarini ko'rib chiqing!
Muayyan ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarning yapon tili darajasi qanday? Qabul qilingandan keyin nimalarga e'tibor berish kerak va qanday choralar ko'rish kerak
Yaponiya kompaniyasida musulmon xodimlar bilan ishlashda bilish kerak bo'lgan narsalar






