Chet ellik ishchilar uchun xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha trening nima? Shuningdek, biz foydali o'quv materiallarini taqdim etamiz.

Xorijiy ishchilar o'rtasida ish joyidagi baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha ta'lim muhim ahamiyatga ega!

Sog'liqni saqlash, mehnat va farovonlik vazirligi tomonidan o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra, chet ellik ishchilar o'rtasida ishlab chiqarish bilan bog'liq baxtsiz hodisalar holatlari barcha ishchilar, shu jumladan yapon ishchilari o'rtasidagi kasallanish darajasidan yuqori.

Bundan tashqari, chet ellik ishchilar oʻrtasida ishlab chiqarish bilan bogʻliq baxtsiz hodisalar (oʻlim va jarohatlar soni) 5,0 foizga oshib, 2021 yildagi 4577 tadan 2022 yilda 4808 taga yetdi.

Xorijiy ishchilar orasida ish joyidagi baxtsiz hodisalarning sabablari sifatida quyidagi omillar ko'rib chiqilishi mumkin:

• Ko'pincha ish tajribasi yo'q
• Yapon tilini etarli darajada tushunish
• Aloqa va xavflarni tushunishning etishmasligi va boshqalar.

Ish joyidagi baxtsiz hodisalarning oldini olishda xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha ta'lim berish ham muhimdir.
Xavfsizlik va salomatlik bo'yicha ta'limni o'tkazishda e'tiborga olish kerak bo'lgan fikrlar haqida ham ma'lumot beramiz.

Xavfsizlik va salomatlik bo'yicha treninglarni o'tkazishda e'tiborga olish kerak bo'lgan fikrlar

Xorijiy ishchilar o‘rtasida ish joyidagi baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun xavfsizlik va sog‘liqni saqlash bo‘yicha ta’limni amalga oshirishda uchta jihatni yodda tutish kerak.

Biz yodda tutish kerak bo'lgan ba'zi fikrlarni uch bosqichga bo'lingan holda kiritamiz: ① Tayyorlash, ② Amalga oshirish va ③ Kuzatuv.

1. Tayyorgarlik

Xavfsizlik va salomatlik bo'yicha treningni o'tkazishdan oldin etarli tayyorgarlik talab qilinadi.
Chet ellik ishchilar toʻliq tushuna olishlari uchun biz xavfsizlik va sogʻliqni saqlash boʻyicha taʼlim mazmuniga mos, tushunarli oʻquv materiallarini tayyorlaymiz.

Masalan, yapon tiliga kelsak, kanji o‘rniga hiragana va katakana yordamida jumlalar yozish kerak bo‘ladi, agar kanji ishlatilsa, furigana qo‘shish yoki uni osonroq yapon tili bilan almashtirish kerak bo‘ladi.
Hatto kanji ishlatilmaydigan jumlalarda ham mazmunni tushunishni osonlashtirish uchun "so'zlarni ajratish" (so'zlar orasiga bo'sh joy qo'yish) dan foydalanishingiz mumkin.
Misol: Har doim dubulg'a kiying.

Bundan ham yaxshiroq, uni ona tilingizga tarjima qilish mumkin.

② Amalga oshirish

Biz chet ellik ishchilarning yapon tilini tushunish darajasini tushunamiz va ularning darajasiga mos ta'lim beramiz.
Muloqot so‘zdan boshqa vositalar orqali yetkazilishi uchun audiovizual materiallardan foydalanish, signallar, belgilar, bildirishnomalar va hokazolar bo‘yicha ta’lim berish maqsadga muvofiqdir.

Bundan tashqari, amalga oshiriladigan ishlar bilan bog'liq har qanday xavflarni tushuntirish kerak, shuningdek, Sog'liqni saqlash, Mehnat va farovonlik vazirligining Ish joyida xavfsizlik saytida joylashtirilgan o'tkazib yuborilgan amaliy misollardan foydalanish tavsiya etiladi.
Ish joyida xavfsizlik sayti

Shuningdek, ona tilini biladigan yuqori lavozimli chet el ishchilari, ro'yxatdan o'tgan yordam tashkilotlari yoki nazorat tashkilotlari kabi tegishli shaxslardan tarjimon va o'quv yordamchisi sifatida ishlashni so'rash va tarjimon uchun zarur bo'lgan vaqtni ajratish muhimdir.
Xorijlik ishchilar mazmunni to‘liq tushuna oladigan muhit yarataylik.

③Kuzatilish

Trening tugagandan so'ng, biz tushunish testlari va boshqa usullardan foydalangan holda doimiy ravishda ta'lim berishni davom ettiramiz.

Tushundimi yoki yo'qligini so'rash o'rniga, chet ellik ishchi trening mazmunini o'zi tushuntira olishini tekshirish orqali ular to'liq tushunganiga ishonch hosil qiling.

Chet ellik ishchilar uchun xavfsizlik va salomatlik ta'limi uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan o'quv materiallarini ko'rib chiqing

Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ta'lim tegishli o'quv materiallarini talab qiladi.
Bu yerdan biz xavfsizlik va sog'liqni saqlash ta'limi uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ba'zi o'quv materiallari bilan tanishamiz.

Sog'liqni saqlash, mehnat va farovonlik vazirligi xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha o'quv materiallari

Sog'liqni saqlash, mehnat va farovonlik vazirligi xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha quyidagi ta'lim materiallarini nashr etdi:

Ish joyida xavfsizlik sayti

Ushbu veb-sayt asosiy tillar uchun video o'quv materiallarini to'playdi.

Faqat yapon tilida mavjud bo'lsa-da, unda sog'liq va xavfsizlikka oid varaqalar va atamalar lug'ati ham mavjud.

Ishchilar uchun xavfsizlik va salomatlikni tushunish uchun manga (o'quv materiallari)

Bu ishchilar xavfsizligi va salomatligini o'rganish uchun o'quv materialidir.
U manga formatida va birinchi marta o'rganuvchilar uchun tavsiya etilgan o'quv materialidir.

Materiallar 14 tilda (shu jumladan, ba'zi sohalarda 11 tilda) mavjud bo'lib, 17 turdagi sanoat, vazifalar va xavflarni, shuningdek, barcha sohalar uchun umumiy bo'lgan 1 turdagi materialni qamrab oladi.

Ushbu o'quv materialini ko'rsatadigan nuqtalardan biri "xavfsizlik belgilari" dir.
Manga quyidagi beshta xavfsizlik belgilarining batafsil tushuntirishlari va rasmlarini taqdim etadi:

• Taqiqlash belgilari: chekish taqiqlanadi, kirish taqiqlanadi va hokazo.
• Ko'rsatma belgilari: dubulg'a kiying, qo'lingizni yuving va hokazo.
• Ogohlantirish belgilari: yiqilishdan ehtiyot bo'ling, shiftga ehtiyot bo'ling va hokazo.
• Xavfsizlik holati belgilari: favqulodda chiqishlar, evakuatsiya boshpanalari va boshqalar.
• Yong'in xavfsizligi belgilari: o't o'chirgichlar, favqulodda vaziyatlar tugmalari va boshqalar.

Xavfsizlik belgilari har kimga xavf va xavfsizlikni osongina tushunish imkonini beruvchi vositalar sifatida ishlatiladi.
Shuningdek, ish joyingizdagi xavfsizlik belgilarini ular bilan tanishish orqali chuqurroq tushunishingiz mumkin.

Shuningdek, u chop etiladigan "alomatlar va sharoitlarni tushuntirish uchun ko'rsatuvchi varaqni" o'z ichiga oladi.
Har ehtimolga qarshi uni chop etish va kompaniyangiz yoki ish joyingizda tayyor holda saqlash yaxshi fikr.
Semptomlar va sharoitlarni tushuntirish uchun ko'rsatuvchi varaq

Ko'nikmalarni o'rgatish uchun qo'shimcha materiallar

Bu chet ellik ishchilarga va boshqalarga texnik atamalarni tushunishga yordam berishga qaratilgan ko'p tilli o'quv materialidir.

Ushbu material ro'yxatdan o'tgan ta'lim muassasalari tomonidan taqdim etilgan kurs darsliklariga qo'shimcha sifatida taqdim etilgan.

Roʻyxatga olingan oʻquv muassasasi “Sanoat xavfsizligi va sogʻligʻi toʻgʻrisida”gi qonunga muvofiq maxsus malaka oshirish kurslari va amaliy mashgʻulotlarni oʻtkazish huquqiga ega boʻlgan muassasa hisoblanadi.
Chet elliklar uchun kurslar taklif qiluvchi roʻyxatdan oʻtgan taʼlim muassasalari roʻyxatini quyida koʻring.
Chet elliklar uchun xorijiy tillar bo'yicha malaka oshirishni taklif qiluvchi institutlar ro'yxati (milliy nashr)

U yapon va chet tillarida ikki tilli formatni taʼminlash uchun roʻyxatdan oʻtgan taʼlim muassasalarining darsliklari bilan bir qatorda foydalanish uchun moʻljallangan.

Chet ellik xodimlarini ro'yxatdan o'tgan ta'lim institutlarida kurslarga o'tishni rejalashtirayotgan kompaniyalar ushbu xizmatdan foydalanishlari tavsiya etiladi.

JACning xavfsizlik va salomatlik bo'yicha ta'lim tashabbuslari

JAC xavfsizlik va salomatlik ta'limi bo'yicha quyidagi choralarni ko'rmoqda:

Xavfsizlik va gigiena bilan bog'liq muhim masalalar

Ushbu kitobda qurilish maydonchalarida mavjud bo'lgan xavf-xatarlar va xavfsiz ishlashning asosiy nuqtalari bilan bog'liq 22 ta o'qning tushunarli tushuntirishlari keltirilgan.
Har bir jumla qisqa jumlada yozilgan, shuning uchun odamlar qurilish maydoniga ketayotganda yoki ish boshlashdan oldin ularni o'qib chiqishlari yaxshi bo'lar edi.

Qurilish mahorati inson resurslari tashkilotining bosh korporativ assotsiatsiyasining YouTube kanali

Yaponiya Qurilish Ko‘nikmalari Inson Resurslari Tashkilotining (JCHR) YouTube kanali JAC Belgilangan Ko‘nikmalar №1 Baholash Testi darsligidan foydalanib, Yaponiya qurilish sanoatini tushunarli yapon tilida tushuntiradi.
Yaponiya qurilish sanoati seminarida ishlaylik "JAC darsliklari bilan qurilish sanoati haqida bilib oling"

U qurilish maydonchalarida va xavfsizlik punktlarida sodir bo'ladigan baxtsiz hodisalar turlarini tushuntiradi, shuning uchun undan foydalaning.

JAC Onlayn maxsus ta'lim/JAC mahorat treningi

JAC Onlayn maxsus treningi xavfli ishlarga jalb qilingan xorijliklar uchun qurilish sanoati uchun xavfsizlik va salomatlik uchun onlayn treninglar beradi.

Biz turli fanlarni taklif qilamiz, jumladan, muayyan ish vazifalariga (masalan, iskalalarni yig'ish yoki xavfsizlik kamarlaridan foydalanish) maxsus kurslar va yangi xodimlarga qurilish maydonchalarida xavfsizlik va sog'liq haqida keng tushuncha berish uchun kurslar.

Kurslar bir nechta tillarda, jumladan, Vetnam, Indoneziya va ingliz tillarida mavjud (mavjud fanlar va tillar soni asta-sekin kengaytiriladi).

Bundan tashqari, JAC malakasini oshirish kurslari 2025-yil yanvar oyida boshlanadi.
JAC malakasini oshirish treningi oʻquv muassasalari bilan hamkorlikda oʻz ona tili boʻyicha malaka oshirish kurslarida muayyan koʻnikmalarga ega boʻlgan xorijiy fuqarolarni qoʻllab-quvvatlaydi.

Beshta mavzu mavjud:

• Avtomobilga asoslangan qurilish texnikasi (er tekislash, tashish, yuklash, qazish) ekspluatatsiyasi ko'nikmalarini o'qitish kursi
• Slinging mahoratini oshirish kursi
• Kichik mobil kranlarni ishlatish bo'yicha o'quv kursi
• Forklift haydash ko'nikmalarini o'rgatish
• Yuqori balandlikda ishlaydigan transport vositalaridan foydalanish bo'yicha o'quv kursi

Qo'llab-quvvatlanadigan tillar - Vetnam va Indoneziya.
2025-yil aprelidan boshlab qo‘llab-quvvatlanadigan tillar sonini kengaytirishni rejalashtirmoqdamiz.

Xorijiy ishchi bilan bog'liq baxtsiz hodisa sodir bo'lsa-chi?

Chet ellik ishchi bilan bog'liq baxtsiz hodisa sodir bo'lgan taqdirda, mehnat standartlarini nazorat qilish boshqarmasi boshlig'iga "Ishchining o'limi, jarohati yoki kasalligi to'g'risida hisobot" taqdim etilishi kerak.

Agar qabul qiluvchi chet ellik ishchi bo'lsa, jabrlanuvchi to'g'risidagi quyidagi ma'lumotlar kiritilishi kerak:

• Millati/mintaqasi: yashash kartangiz yoki pasportingizdan “Millat/mintaqa” maydonidan nusxa oling.
• Yashash joyi: Yashash kartasi yoki pasportga qo'nish ruxsatnomasi shtampidagi "Yashash joyi maqomi" ustunining ma'lumotlarini ko'chiring.

*Ma’lumotnoma: Sog‘liqni saqlash, Mehnat va farovonlik vazirligi xodimlarining halokat va kasallik holati to‘g‘risidagi hisobot shakli (4 kun yoki undan ko‘proq ishdan bo‘shatish)

Agar sizning yashash joyingiz maqomingiz "Ma'lum malakali ishchi" yoki "Ma'lum faoliyat turlari" bo'lsa, pasportingizga ilova qilingan belgini tekshiring va yashash joyi maqomida "Ma'lum bir malakali ishchi № 1" va "Ma'lum bir malakali ishchi № 2" maydonini to'ldiring yoki "Belgilangan faoliyat turlari" bo'yicha faoliyat turi.

Agar ishchi vafot etgan yoki ish bilan bog'liq baxtsiz hodisa va hokazolar tufayli ishdan bo'shatilgan bo'lsa, darhol "Ishchining o'limi, jarohati yoki kasalligi to'g'risida hisobot" taqdim etilishi kerak.
Xabar bermaslik yoki yolg'on xabar berish jinoiy javobgarlikka olib kelishi mumkin.

Chet ellik ishchilar kasal bo'lib qolganda yoki jarohatlanganda qanday javob berish va sug'urta qilish haqida ma'lumot olish uchun bu yerga qarang.
Chet ellik ishchi kasal bo'lib qolsa yoki jarohatlansa nima qilish kerak? Sug'urta tizimini tekshiring

Bundan tashqari, JAC 1-toifa malakali xorijiy ishchilar uchun kompensatsiya tizimini joriy qildi, bu esa ham qabul qiluvchi kompaniyalar, ham ko'rsatilgan malakali xorijiy ishchilar ishga joylashishi va xotirjamlik bilan ishlashi mumkin bo'lgan muhitni yaratishga qaratilgan.
Ish joyidagi baxtsiz hodisa sodir bo'lgan taqdirda, tovon to'lovlari davlat tomonidan ishlaydigan xodimlarning kompensatsiya sug'urtasi tomonidan taqdim etiladigan imtiyozlar bilan ta'minlanadi.

Ushbu kompensatsiya tizimi mablag'lar manbai sifatida qabul to'lovlaridan foydalangan holda ishlaydi.
Shu sababli, tizimdan foydalanish bilan bog'liq qo'shimcha moliyaviy yuk yo'q.

Kompensatsiya tizimidan foydalanish tartibi quyidagicha:

• Ishchilarning baxtsiz hodisalardan tovon sug'urtasi bo'yicha nafaqa talab qilish (belgilangan malakali xorijiy ishchilar → Sog'liqni saqlash, mehnat va farovonlik vazirligi)
• Ishchilarning kompensatsiya sug'urtasini to'lash to'g'risidagi qaror (Sog'liqni saqlash, mehnat va farovonlik vazirligi → Belgilangan malakali xorijiy ishchi)
• Kerakli hujjatlarni taqdim etish (belgilangan malakali xorijiy ishchi → qabul qiluvchi kompaniya)
• Ta'ziya pulini to'lash (qabul qiluvchi kompaniya → maxsus malakali xorijiy ishchi)
• Kompensatsiya tizimidan foydalanish uchun zarur hujjatlarni taqdim eting (qabul qiluvchi kompaniya → kompensatsiya tizimi so'roviga ariza berish oynasi)
• Sug'urta kompensatsiyasi (sug'urta kompaniyasidan mezbon kompaniyaga)

Kompensatsiya tizimi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun bu yerni bosing.
1-toifa maxsus malakali xorijiy fuqarolar uchun kompensatsiya tizimi

Xulosa: Xorijiy ishchilarga xavfsizlik va salomatlik bo'yicha ta'lim berish orqali ish joyidagi baxtsiz hodisalarning oldini olish

Chet ellik ishchilar ishtirokida halok bo'lgan va jarohatlangan baxtsiz hodisalar ulushi barcha ishchilarga qaraganda yuqori va bunday baxtsiz hodisalar soni ortib bormoqda.

Ish joyidagi baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun chet ellik ishchilarga xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha ta'lim berish muhim ahamiyatga ega.
O'quv materiallarini va o'quvchilarga materialni to'liq tushunishga imkon beradigan ta'lim muhitini tayyorlang.

Bundan tashqari, har kuni qayta-qayta tushunishni so'rash va chet ellik ishchilar narsalarni o'z so'zlari bilan tushuntira oladigan darajada tushunishlarini ta'minlash muhimdir.

Xavfsizlik va salomatlik ta'limi uchun biz Sog'liqni saqlash, mehnat va farovonlik vazirligining yuqorida keltirilgan o'quv materiallarini ham tavsiya qilamiz.
JAC shuningdek, xavfsizlik va salomatlik bo'yicha ta'lim bo'yicha turli tashabbuslarni amalga oshirmoqda, shuning uchun ulardan foydalaning.

Ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisa tufayli vafot etgan yoki jarohatlangan taqdirda, mehnat standartlari nazorati boshqarmasi boshlig'iga "Ishchining o'limi, jarohati yoki kasalligi to'g'risida hisobot" taqdim etilishi kerak.
JAC, shuningdek, 1-toifa maxsus malakali xorijiy ishchilar uchun kompensatsiya tizimini joriy qildi.

Xavfsizlik va salomatlik bo'yicha ta'limni to'g'ri yo'lga qo'yaylik va xavfsizlik bo'yicha xabardorlikni oshiraylik.

Agar siz qurilish sohasida maxsus ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarni ishga olishni o'ylayotgan kompaniya bo'lsangiz, iltimos JAC bilan bog'laning!

*Ushbu maqola 2024-yil avgust oyidagi maʼlumotlar asosida yozilgan.