- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Biz mashina tarjimasi orqali ko'p tilli kontentni taqdim etamiz. Tarjimaning aniqligi 100% emas. JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
- JAC haqida
- JAC a'zoligi haqida ma'lumot
- Muayyan malakali chet elliklarni qabul qilish
- Belgilangan malakali ishchilar tizimining umumiy ko'rinishi
- 10 Chet elliklar uchun majburiy yordam
- Onlayn individual maslahat
- Saytda bepul ma'ruzalar
- Chet el fuqarolari bilan birga yashash bo'yicha seminar
- Xost kompaniyalarning etakchi misollari
- "Visionista" misollar to'plami
- Chet ellik ovozi
- Xorijiy rezidentni qabul qilish bo'yicha qo'llanma / Savol-javob
- "JAC jurnali" foydali ustuni
- Qabul qilishni qo'llab-quvvatlash xizmatlari
- Maxsus ko'nikmalarni qabul qilishni qo'llab-quvvatlash xizmati
- Malaka oshirishni qo'llab-quvvatlash
- Onlayn maxsus ta'lim
- Ko'nikma o'rgatish
- Yapon tili kursi
- Ta'lim va ta'limni qo'llab-quvvatlash
- Malakalarni olish uchun subsidiyalar tizimi
- Mahalliy jamoalar bilan birgalikda yashashni qo'llab-quvvatlash
- Vaqtinchalik uyga qaytishni qo'llab-quvvatlash
- CCUS to'lov yordami
- Mehnat tarixini to'plashni qo'llab-quvvatlash tizimi
- Qabul qilishdan keyingi trening
- 1-toifa maxsus malakali xorijiy fuqarolar uchun kompensatsiya tizimi
- Kundalik hayotni qo'llab-quvvatlash
- Tibbiy talqinni qo'llab-quvvatlash
- Kundalik hayot muammolarini qo'llab-quvvatlash
- bepulIshlar va ish o'rinlari
- Maxsus ko'nikmalarni baholash testi
- Uy
- JAC jurnali
- JAC tashabbuslari va faoliyati hisoboti
- 2025-yilgi "Xorijiy iste'dodlar bilan ijod qilish uchun qurilish kelajagi mukofoti" haqidagi hisobot <Qabul qiluvchi kompaniyalar / Xorijiy iste'dodlardan foydalanishning ajoyib namunalari toifasi> taqdirlash marosimi
- Uy
- JAC jurnali
- JAC tashabbuslari va faoliyati hisoboti
- 2025-yilgi "Xorijiy iste'dodlar bilan ijod qilish uchun qurilish kelajagi mukofoti" haqidagi hisobot <Qabul qiluvchi kompaniyalar / Xorijiy iste'dodlardan foydalanishning ajoyib namunalari toifasi> taqdirlash marosimi
2025-yilgi "Xorijiy iste'dodlar bilan ijod qilish uchun qurilish kelajagi mukofoti" haqidagi hisobot <Qabul qiluvchi kompaniyalar / Xorijiy iste'dodlardan foydalanishning ajoyib namunalari toifasi> taqdirlash marosimi
Men maqola yozdim!

Japan Association for Construction Human Resources
Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi/Ma'muriyat bo'limi
Shohei Katayama
(Shohei Katayama)

Kelajakka qaratilgan o'quv modelini yaratish
2025-yil 22-dekabr, dushanba kuni 2025-yilgi Qurilish Kelajagi Mukofotlarini topshirish marosimi bo'lib o'tdi.
Bu safar mukofotlarga sazovor bo'lgan kompaniyalarning fikr-mulohazalari va tashabbuslari.
Mukofot olgan kompaniyalar bilan tanishtirish

1968-yilda tashkil etilgan Daiei Densetsu Co., Ltd. kompaniyasi 2024-yildan beri vetnamlik malakali ishchilarni ishga yollab, tarjimonlarni tayinlash orqali "ko'nikmalar, til va kundalik hayot"da har tomonlama yordam ko'rsatib kelmoqda. Kompaniya kompaniya ichida o'quv xonasini tashkil etdi va 1 va 2-sinf elektrchi litsenziyasi imtihonlariga va yapon tilini o'qitishga doimiy ravishda tayyorgarlik ko'radi. Shuningdek, u ixtisoslashtirilgan terminologiya va flesh-kartalarning tarjima qilingan materiallaridan foydalanadi. Kompaniya o'zining o'quv tizimini qayta ko'rib chiqdi va qo'llanmalar va ish joyidagi o'quv rejalarini ishlab chiqdi. Ushbu sa'y-harakatlarning ta'siri yapon xodimlariga ham ta'sir ko'rsatdi. Kompaniya til malakasi bo'yicha imtiyozlar, rahbarlik lavozimlariga ko'tarilish va hayotiy seminarlar o'tkazishni o'z ichiga olgan keng qamrovli o'quv tizimini yaratdi va xodimlar mustaqil ishlashda davom etishlari mumkin bo'lgan muhitni yaratgani uchun e'tirofga sazovor bo'ldi va Chet el iste'dodlarini rivojlantirish mukofotiga sazovor bo'ldi.

Steel Pipe Built Co., Ltd. iskala konstruksiyalarini loyihalash, qurish va demontaj qilish bilan shug'ullanadigan iskala bo'yicha mutaxassis kompaniyadir. Indoneziyadagi jo'natuvchi tashkilotlar bilan hamkorlikda ular joyida bir oylik amaliy mashg'ulotlar kursini o'tkazadilar. O'z materiallaridan foydalangan holda o'qitishni yaponcha xavfsizlik ta'limi bilan birlashtirib, ular Yaponiyaga kelishidan oldin darhol ishga yaroqli xodimlarni tayyorlash uchun izchil model yaratdilar. Kompaniyaga qo'shilgandan so'ng, ular CCUS malakasini olish uchun ustalarni o'qitish va qo'llab-quvvatlashni ta'minlaydilar, bu esa 2-sonli maxsus malakali ishchini olish yo'lini ochadi. Bundan tashqari, ular mahalliy tashkilotlarga muntazam tashriflar va tizimni takomillashtirish orqali o'z tizimlarini doimiy ravishda takomillashtiradilar. Ular xorij va mahalliy hududlarni bog'laydigan barqaror o'quv sxemasini yaratdilar va ularning kashshoflik sa'y-harakatlari Kelajak tashabbusi mukofoti bilan taqdirlandi.
外国人材育成賞
M's Hold Co., Ltd.
Matsuwa Kogyo Co., Ltd.
Daiei Densetsu Co., Ltd.
Tabata Giken Kogyo Co., Ltd.
Fukushima qurilish kompaniyasi
Misugi Kogyo Co., Ltd.
未来への取り組み賞
Yer qurilishi bo'yicha maslahatchilar kompaniyasi
Obayashi korporatsiyasi
Chelik quvurlari qurilgan MChJ
Takara Co., Ltd.
Nakatetsu Co., Ltd.
Kansai po'lat armatura sanoati kooperativi uyushmasi
Mukofotga sazovor bo'lgan kompaniya bilan suhbat ①
Daiei Densetsu Co., Ltd.
Xorijiy iste'dodlarni rivojlantirish mukofoti
Tarjima qilish atrofida qurilgan uch tomonlama o'quv tizimi.
Vakil direktori: Seiji Shimohira
—O'quvni qo'llab-quvvatlash bo'yicha aniq tashabbuslaringiz haqida gapirib bera olasizmi?
Xorijiy malakali ishchilarni tayyorlash Vetnamlik ayol tomonidan amalga oshiriladi. Ishchilarni joylashtirish uchun ajratilgan ikkita o'quv xonasida ular bir vaqtning o'zida elektrotexnika muhandisi imtihoni uchun zarur bo'lgan amaliy ko'nikmalarni mashq qiladilar va yapon tilini o'rganadilar, u esa o'qituvchi sifatida ishlaydi. U vetnam tiliga tarjimalari tushirilgan flesh-kartalar va texnik atamalar uchun fotosuratlardan foydalanadi, bu tizim vetnam tilini kompaniya prezidentiga o'rgatish uchun yaratgan kartalaridan rivojlangan. U hatto qiyin iboralarni ham vetnam tilida sodda so'zlar bilan tushuntiradi va o'qitish usullarini ularning tushunish darajasiga qarab sozlash orqali har bir kishining o'sishini qo'llab-quvvatlaydi.
—Ayollar xodimlari qanday vazifalarni bajaradilar?
Aichi prefekturasidagi universitetda tahsil olgan va chet elliklarga yordam beruvchi tarjimon bo'lib ishlagan u bizning kompaniyamizga elektrotexnika ishlarining maftunkor dunyosiga jalb qilingani uchun qo'shildi. Endi u 1-darajali elektrchi litsenziyasini oldi va unga texnik ko'rsatmalar berish ishonib topshirildi. Imtihonlardan oldin u uyidan qo'shimcha onlayn darslar o'tkazadi va shuningdek, uni banklar va davlat idoralariga kuzatib borish kabi kundalik hayotda yordam beradi. Agar u biron bir muammoga duch kelsa, avval men bilan bog'lanadi va biz ma'lumot almashish va muammolarni birma-bir hal qilish jarayonini yo'lga qo'ydik. Menimcha, bizning hozirgi qo'llab-quvvatlash tizimimiz faqat uning tufayli mumkin.
—Ta'lim tizimini qayta ko'rib chiqish natijasida nimalar o'zgardi?
Dastlab, til to'sig'i mavjud edi, shuning uchun biz ish tartiblarini sinchkovlik bilan ko'rib chiqdik va qo'llanmalar, nazorat ro'yxatlari va ish joyidagi o'quv rejalarini yaratdik. Agar ular aniq yetkazilsa, hayratlanarli darajada tez va aniq ishlashi mumkinligini aniqladik va bu tushuncha bizning tizimimizning rivojlanishiga olib keldi. Bundan tashqari, shahar hokimiyatidan axlatni yo'q qilish bo'yicha ogohlantirish olganimizdan so'ng, biz ularga axlatni saralash va yo'l harakati qoidalari haqida o'rgatish uchun "Hayotiy ko'nikmalar seminari"ni boshladik. Shuningdek, biz ko'nikmalar, til va kundalik hayotni integratsiyalashgan tarzda qo'llab-quvvatlaydigan tizim yaratib, til mukofotlari tizimini joriy qildik.
— Iltimos, harakatlaringiz natijalari haqida bizga ma'lumot bering.
Kompaniyaga qo'shilganidan bir yil o'tgach, besh nafar xodim 2-darajali elektrchi litsenziyasi imtihonidan o'tdi. Ba'zilari hatto yozma imtihonda deyarli 90 ball to'plashdi, bu meni hayratda qoldirdi va "Ularga qanday o'qitishyapti?" deb o'ylashga majbur qildi. Joyida ular aniq ko'rsatmalar berilganda tezda harakat qilishadi va bir-birlariga yordam berishadi. Ularning munosabati yapon xodimlari uchun ham katta ilhom manbai hisoblanadi. Bu natijalar ortida, shubhasiz, vetnamlik ayol xodimimiz bor. Nafaqat tilni, balki imtihonning nozik jihatlarini va joyida tuyg'ularni ham yetkaza oladigan odamning mavjudligi o'qitish tezligini sezilarli darajada oshirdi. Malakani olish shunchaki qadam, ammo ular o'z ishlari uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladigan malakali ishchilarga aylanib bormoqdalar.
Yapon tili darslari ayol o'qituvchilar tomonidan olib boriladi.
Mukofotga sazovor bo'lgan kompaniya bilan suhbat ②
Chelik quvurlari qurilgan MChJ
Kelajak tashabbusi mukofoti
Xalqaro hamkorlik orqali uzoq muddatli inson resurslarini rivojlantirish poydevorini yaratish
Rejissor > Kensuke Nakayama
—Aniq tashabbuslaringiz haqida gapirib bera olasizmi?
Kompaniyamiz Indoneziyaga yapon iskala materiallarini eksport qilish uchun Indoneziya jo'natuvchi tashkilotlari bilan hamkorlik qiladi va stajyorlar Yaponiyaga kelishidan oldin bir oylik amaliy mashg'ulotlar kursini o'tkazadi. Biz butun tana kamarini qanday kiyish va konditsionerli ish kiyimlaridan foydalanishdan tortib, materiallarning nomlari va ulardan foydalanish hamda xavfsiz foydalanish texnikasigacha bo'lgan barcha narsalar bo'yicha ko'rsatmalar beramiz, bularning barchasi Yaponiyadagi standartlarga muvofiq amalga oshiriladi. Maqsad shunchaki texnikalarni o'rgatish emas, balki stajyorlar Yaponiya qurilish maydonlarida xavfsiz ishlashi mumkin bo'lgan muhitni yaratishdir. Ishni amalda boshdan kechirish orqali ular ishning talablarini ham tushunishadi, bu esa nomuvofiqliklarning oldini olishga yordam beradi.
—Shaxsiy rivojlanish rejalarini qanday amalga oshirasiz?
Kompaniyaga qo'shilgandan so'ng, yangi xodimlar maxsus tarjimon bilan suhbatdan o'tadilar. Ish faoliyatini baholashga e'tibor qaratish o'rniga, biz ularning kelajakdagi intilishlarini tushunish va ularning maqsadlari va ko'nikma darajalariga moslashtirilgan individual o'quv rejalarini ishlab chiqish uchun birgalikda ishlaymiz. Xususan, rahbarlik lavozimlariga nomzodlar uchun biz Yaponiya Sanoat xavfsizligi va sog'lig'i assotsiatsiyasi tomonidan sertifikatlangan ichki instruktorlar rahbarligida rahbar va xavfsizlik/sog'liqni saqlash xodimlarini o'qitishni ta'minlaymiz. Biz yapon xodimlarimiz bilan bir xil nazorat ro'yxatlaridan foydalanamiz, xavfsizlik mezonlarini standartlashtiramiz. Ushbu mezonlarni standartlashtirish orqali biz ko'rsatmalardagi noaniqliklarni bartaraf etamiz va uzluksiz ish muhitini ta'minlaymiz.
—Eshitishimcha, ular 2-sonli maxsus malakali ishchi vizasini hisobga olgan holda trening o'tkazishmoqda.
Ha. Biz 2-sonli Maxsus Malakali Ishchi lavozimiga o'tish maqsadida zarur malakalarni olish uchun bosqichma-bosqich yordam ko'rsatmoqdamiz. 2-sonli lavozimga intilish ular zimmasiga oladigan rol va majburiyatlarda o'zgarishlarga olib keladi. Malaka olish - bu oxir-oqibat emas; biz ularni kelajakdagi ish va lavozimlarga olib boradigan qadamlar sifatida belgilaymiz. Rahbar nomzodlar uchun biz ularga haqiqiy ish joyida jamoa rahbari rolini tayinlaymiz va ular kichik hamkasblarga rahbarlik qilish va xavfsizlikni ta'minlash mas'uliyatini o'z zimmalariga olishlarini so'raymiz. Biz malaka olishni ish joyidagi rollari bilan bog'lash orqali ularning rivojlanishini rag'batlantirmoqdamiz.
—Tashqi tajribadan qanday foydalanasiz?
Biz ushbu tashabbuslarni JACning individual maslahatlashuv sessiyalari va sanoat tashkilotlari ichidagi axborot almashinuv forumlaridan foydalangan holda takomillashtirdik. Biz boshqa kompaniyalarning amaliy tadqiqotlari va tizimni joriy etish usullari haqida ma'lumot to'pladik va buni o'zimizning kelishdan oldingi trening va individual rivojlanish rejalarimizni qayta ko'rib chiqishda aks ettirdik. O'z usullarimizga e'tibor qaratish o'rniga, biz tashqi misollarga murojaat qilamiz va ularni haqiqiy joyidagi operatsiyalarga moslashtiramiz. Biz qo'limizdan kelganini kiritamiz va kerak bo'lganda o'zgartiramiz. Ushbu sa'y-harakatlarni to'plash orqali biz mavjud trening tizimimizni asta-sekin takomillashtirdik.
Iskala yig'ish uchun jamoaviy ish juda muhimdir.
"Xorijiy iste'dodlar uchun qurilish kelajagi mukofoti" haqida
2023 moliyaviy yilidan boshlab Yer, infratuzilma, transport va turizm vaziri mukofoti sifatida yangi mukofot - "Xorijiy iste'dodlar bilan ijod qilish uchun qurilish kelajagi mukofoti" ta'sis etildi.
Ushbu mukofot qurilish sohasida uzoq muddatli ishchi kuchini jalb qilishda xorijiy iste'dodlarning tobora ortib borayotgan ahamiyatini e'tirof etadi. U, xususan, qurilish va yapon tilida muloqot qilish sohasida ajoyib ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy ishchilarni e'tirof etadi, shuningdek, chet ellik ishchilarni o'qitishga bag'ishlangan kompaniyalarni va qurilish sohasidagi xorijiy ishchilar bilan bog'liq boshqa ajoyib tashabbuslarni qabul qiladi. Ushbu turli xil sa'y-harakatlar va yangiliklarni amalga oshirayotgan ko'plab odamlarning faoliyatini e'tirof etish va keng ommalashtirish orqali biz Yaponiya qurilish sohasida xorijiy ishchilar bilan birgalikda yashashni targ'ib qilishga va barqaror qurilish sanoatini yaratishga intilamiz. 2025 moliyaviy yilida xorijiy iste'dodlarni rivojlantirish uchun oltita mukofot va kelajakka yo'naltirilgan tashabbuslar uchun beshta mukofot topshirildi.
<Qabul qiluvchi kompaniya toifasi> Xorijiy iste'dodlarni rivojlantirish uchun mukofot
Ushbu mukofot xorijiy qurilish ishchilarining qurilish ko'nikmalarini va ish muhitini yaxshilash uchun doimiy va samarali ishlayotgan kompaniyalarni taqdirlaydi.
Maqsadli auditoriya
Ariza berish vaqtida kompaniya quyidagi mezonlardan biriga javob berishi kerak.
- Chet ellik qurilish ishchilarining qurilish ko'nikmalarini, yapon tilini bilish darajasini va ish muhitini yaxshilash bo'yicha doimiy va samarali ish olib borayotgan kompaniya.
- Ariza topshirish vaqtida chet ellik qurilish ishchilari ish bilan ta'minlanishi kerak.
- Ilgari xorijiy iste'dodlarni rivojlantirish mukofotini olmagan
Muvofiqlik
O'z-o'zini ko'rsatish yoki boshqalarning tavsiyasi qabul qilinadi. (Agar sizni boshqa birov tavsiya qilgan boʻlsa, tavsiya qilayotgan odamning roziligini oling.)
<Xorijiy iste'dodlardan foydalanishning eng yaxshi amaliyotlari toifasi> Kelajakdagi tashabbuslar uchun mukofot
Mukofotlar qurilish sohasidagi xorijiy ishchilar bilan bog'liq to'rtta mavzu bo'yicha ajoyib tashabbuslarni e'tirof etadi: qurilish ko'nikmalari, yapon tilini bilish, birgalikda yashash va biznesni rivojlantirish.
Maqsadli auditoriya
Quyidagi barcha mezonlarga javob beradigan tashabbuslar
- Bu qurilish sohasida ishlaydigan xorijiy malakali ishchilar va chet ellik muhandislar kabi xorijiy kadrlar bilan bog'liq davom etayotgan tashabbusdir.
-
Ariza topshirayotganda, iltimos, arizangiz tegishli boʻlgan toʻrtta mavzudan birini tanlang.
- a
qurilish qobiliyatlariXorijiy kadrlarning qurilish ko'nikmalarini oshirish tashabbuslari
- oshqozon
Yapon tilini bilishQurilish sohasida chet ellik ishchilarning yapon tilini o'rganish bo'yicha tashabbuslar
- karabatak
simbiozQurilish sanoati va jamiyatda xorijiy ishchilar o'rtasida birgalikda yashash tashabbuslari
- ishchi
Biznesni rivojlantirishQurilish sanoatiga xorijlik ishchilar qabul qilinishi munosabati bilan boshlangan yangi tashabbus
- a
- Agar siz ilgari "Xorijiy iste'dodli qurilish bo'yicha kelajak mukofoti" uchun ariza topshirgan bo'lsangiz ham, oldingi arizangiz bilan solishtirganda yangi mazmun yoki qo'shimcha sabablar mavjud bo'lsa, avvalgi arizangiz mazmunini o'z ichiga olgan holda arizangizni qayta topshirishingiz mumkin.
Imtiyozlilik
O'z nomzodlari va boshqalar tomonidan nomzodlar qabul qilinadi. (Agar boshqa birovni nomzod qilib ko'rsatayotgan bo'lsangiz, iltimos, loyihani amalga oshirayotgan tashkilotdan tasdiq oling.)
Fotogalereya
Taqdirlash marosimi 2025-yil 22-dekabr kuni bo'lib o'tadi.
Marosim Prefektura zalida (Chiyoda Ward, Tokio) bo'lib o'tadi.
Mezbon kompaniyaning kundalik harakatlari va sa'y-harakatlarini tan olish
Mukofot sohiblari tadbir joyiga yig‘ilishdi
Xorijiy iste'dodlarni rivojlantirish mukofoti sovrindorlarining sahnalari
Kelajak tashabbuslari mukofoti sovrindorlari
Ushbu maqola muallifi

Japan Association for Construction Human Resources
Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi/Ma'muriyat bo'limi
Shohei Katayama
(Shohei Katayama)
Asli Fukushima prefekturasidan.
Hozirda jamoatchilik bilan aloqalar sohasida ishlayapman.
Jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha ishimda men qurilish sohasida maxsus ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy ishchilarni ishga yollaydigan kompaniyalar bilan ularning innovatsion tashabbuslari haqida suhbatlashaman, keyin maqolalar yozaman va bu ma'lumotlarni tarqataman.
Bundan tashqari, biz Yaponiyadagi xorijiy ishchilar Yaponiyaning o'ziga xos fazilatlarini, masalan, yapon madaniyatining jozibasi va ishga bo'lgan yondashuvimizni chuqurroq tushunishlariga umid qilib, har kuni ma'lumot almashishda davom etamiz.
Tegishli maqolalar
Yaponiyalik ishchilar uchun "Chet elliklarning birgalikda yashash kursi 2025" turmush tarzi/transport bo'yicha qo'llanma kursi haqida hisobot
Yaponiyalik xodimlar uchun "2025-yilda chet elliklar bilan birga yashash" oson yapon tili kursi (2-qism) haqida hisobot
Yaponiyalik ishchilar uchun "2025-yilda chet elliklar bilan birga yashash" oson yapon tili kursi (1-qism) haqida hisobot
Yaponiyalik xodimlar uchun “Chet elliklarning birgalikda yashashi kursi 2025” oson yapon tili kursi (asosiy nashri) haqida hisobot






G'olib kompaniyalarning sharhlari
Chet el fuqarolariga iskala texnologiyasi va yapon tilini o'rgatishdan tashqari, biz Bushido va Konfutsiyning tahlillari orqali ularning insoniy qobiliyatlarini oshirishga sodiqmiz. Biz ko'p madaniyatli shaxslar birgalikda o'sishi mumkin bo'lgan muhit yaratishga intilamiz.
Bir ish joyida birgalikda mahoratimizni oshirishga bo'lgan mehnatimiz va fidoyiligimiz e'tirof etilishi bizni ruhlantiradi. Biz o'qitishda xavfsizlikka ustuvor ahamiyat beramiz va qurilish sanoatining kelajagiga hissa qo'shamiz.
Biz xavfsiz va ishonchli ish muhitini yaratishga sodiqmiz. Har bir xodimning sa'y-harakatlari va qiyinchiliklari o'z samarasini bergani va ushbu mukofotga olib kelgani katta sharafdir. Biz o'zimizni xodimlarni rivojlantirishga bag'ishlashda davom etamiz.
Millatidan qat'i nazar, barcha xodimlarga teng munosabatda bo'lish va kompaniya odamlar uzoq muddat ishlashni istagan joy bo'lishi muhimdir. Biz ikkala tomon ham sinergiya yaratishi va birgalikda o'sishi mumkin bo'lgan tizimni yaratishga intilamiz.
Ularning malaka oshirish istagini qondirish uchun biz kompaniya ichida ular o'z ko'nikmalarini oshirishlari va fikr almashishlari mumkin bo'lgan muhitni yaratishga e'tibor qaratdik. Biz ajoyib malakali ishchilarni tarbiyalashda davom etamiz.
Men bilan ishlaydigan indoneziyalik malakali ishchilarni ham qo'shib hisoblaganda, barcha hamkasblarimga minnatdorchilik bildirmoqchiman va xavfsiz va o'sishga yo'naltirilgan ish muhitini yaratishga intilishda davom etaman. Doimiy qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur.
Miyazaki prefekturasidagi kichik va o'rta korxona sifatida biz 10 yildan ortiq vaqt davomida Yaponiya qurilish sanoatidagi ishchi kuchi yetishmovchiligini bartaraf etish va vetnamlik ishchilarning ish sharoitlarini yaxshilash ustida ish olib bormoqdamiz. Bizning sa'y-harakatlarimizni e'tirof etganingiz uchun tashakkur.
Kelajakda biz xorijiy xodimlarning qurilishni boshqarish va dizaynni qo'llab-quvvatlash kabi ilg'or vazifalarni bajarishini davom ettirishni, ularning qobiliyatlarini maksimal darajada oshirishni va ular darhol qimmatli aktivlar sifatida hissa qo'sha oladigan muhit yaratishni istaymiz.
Biz xorijiy malakali ishchilar ish joyiga tezda moslasha oladigan va xotirjamlik bilan ishlaydigan muhit yaratish ustida ish olib bormoqdamiz. Kelajakda biz hamkasblar sifatida bir-birimizni qo'llab-quvvatlashda davom etamiz va xavfsiz va yuqori sifatli iskala qurilishiga erishishga intilamiz.
Ta'limga ustuvor ahamiyat beradigan va qiymatni sohaga, mahalliy jamoalarga va o'z mamlakatimizga ishonch asosida qaytaradigan transchegaraviy hamkorlikdagi sa'y-harakatlarimiz o'z samarasini berdi. Biz qurilishning kelajagini shakllantiradigan amalga oshirish imkoniyatlarimizni yanada oshiramiz.
Kansai po'lat armatura sanoati kooperativi uyushmasi
Biz xorijiy iste'dodlarning muhimligini tushunamiz va ularning bizda uzoq vaqt ishlashini va qurilish mahoratini oshirish va 2-sonli maxsus malakali ishchilar bo'lishlari uchun ta'lim berish orqali bizda ishlashni xohlashlarini ta'minlashga harakat qilamiz.