- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
提供機器翻譯的多語言內容。翻譯準確率不是100%。關於JAC網站的多語言化
- 主頁
- JAC雜誌
- 如何與外國工人一起工作
- 讓我們了解接收外國工人的宗教問題和考慮因素
- 主頁
- JAC雜誌
- 如何與外國工人一起工作
- 讓我們了解接收外國工人的宗教問題和考慮因素
讓我們了解接收外國工人的宗教問題和考慮因素
你好,我是JAC (建築技能人力資源組織) 的迦納。
在日本,人們享受聖誕節和復活節、去神社進行新年第一次參拜、舉行葬禮等,對宗教有著寬容的氛圍。
因此,似乎有很多人不太了解宗教需要考慮,宗教觀點的差異可能會引起麻煩。
接受外國人時,宗教是無法回避的問題。
本次將介紹在接收外國勞動者時,關於宗教應該了解的事項、需要註意的事項以及容易發生的問題。
了解正確的知識,做好萬全的準備吧。
在接收外國勞動者前確認各宗教的風俗習慣!
據說日本人在被問到「你信仰什麽?」時,幾乎沒有能馬上回答的。
「祖祖輩輩都信仰佛教,所以我認為是佛教,但我不知道教派。」
「雖然結婚儀式是在神前式舉行的,但是被問到是否信仰的話感覺不一樣。」
「幼兒園上的是佛教類的幼兒園,高中上的是基督教類的學校。」
像這樣,各種各樣的宗教混雜在一起,而且與生活很熟悉,生活中沒有特別的疑問,對外國人來說是令人吃驚的事情。
因此,日本人容易忽視宗教問題。
不過,在外國人勞動者增加的今天,關於宗教的差異,事先獲取知識或採取對策的企業也在增加。
然而,由於有各種各樣的宗教,很難制定規定規則或參考其他公司,許多公司仍然遭受宗教問題。
首先,了解宗教是第一步。
在此介紹世界上信仰人數較多的宗教。
※所介紹的只是大衹的宗教特徵。根據宗派和地區、個人,想法和風俗也會不同。
伊斯蘭教
伊斯蘭教是世界三大宗教之一,是以中東和亞洲地區為中心,在世界各地都受到信仰的宗教。
在亞洲,印度尼西亞的信徒特別多,87%的國民信奉伊斯蘭教。
聖典是相信唯一的真主,總結真主教義的古蘭經。
表示伊斯蘭教信徒的詞語中有“穆斯林”。
穆斯林的戒律很嚴格,有1天5次朝著聖地麥加的方向進行禮拜,禁食月白天不喝水不吃飯,不吃豬和酒等規定。
另外,要把頭看作是神聖的東西,不要撫摸孩子的頭。
穆斯林女性也有不能讓家人以外的男性看到皮膚和頭發的想法。
基督教
世界上信徒人數最多的基督教,除了有名的天主教和新教之外,還有各種各樣的宗派。
信仰人數多的國家,除了美國和歐洲圈國家外,還有中國、南韓、越南、菲律賓、巴西等。
基督教幾乎沒有關於飲食的禁止事項,但有些教派禁止所有肉類、酒精、咖啡、茶、茶和煙草。
佛教
被列為世界三大宗教的佛教,在日本也是廣為人知的宗教。
信仰人數多的國家有中國、越南、南韓等。
佛教中關於飲食有禁止事項的大多是特定宗派或僧人、信徒。
被禁止的食材有肉、牛肉、大蒜、韭菜、薤白、洋蔥、香蔥等。
儒教
儒教是孔子宣揚的教義,重視為人著想的“仁”和行為符合對方關係的“禮”。
由此與重視長輩的想法相關聯。
儒教是不計入信徒人數,但在中國、南韓、臺灣等地,其思想根深蒂固的宗教。
特別是在南韓,這種影響非常明顯,很多人都有強烈的意識,認為絕對要遵守長輩的教導。
因此,例如,即使老板向下屬推薦酒精,他似乎也拒絕在老板之前說話,或者轉過臉去喝酒,以免被看到。
猶太教
猶太教大衹分為3個宗派,既有飲食規定嚴格的宗派,也有承認飲食自由生活的宗派。
猶太教較多的國家有以色列、美國、俄羅斯等,世界各國都有信徒。
猶太教在安息日禁止一切勞動。
平常的工作自不必說,書寫、生火 (做飯)、縫紉等也被視為勞動,所以請註意。
猶太教需要註意的食物包括豬、血、魷魚、章魚、蝦、蟹、鰻魚、貝類、兔子、馬、未經適當宗教處理的肉類、奶制品和肉類食品 (如芝士漢堡和肉汁烤菜) 。
對於猶太教的人們來說,以蔬菜和魚為中心的日本料理容易食用,但是因為討厭血液不幹淨,所以需要註意烹飪方法。
印度教
印度教 (印度教) 是一種與其他宗教不同的宗教,全世界的信仰都集中在印度和尼泊爾。
這是因為印度教是古印度婆羅門教和民間信仰融合形成的。
被稱為印度獨特種姓的身份制度雖然被憲法所禁止,但至今仍根深蒂固,根據身份決定可以從事的職業等,還有其他嚴格的規定。
有些人甚至不想與不同種姓的人一起吃飯。
關於飲食,肉全部、魚貝類全部、雞蛋、生的東西、大蒜、韭菜、薤白、洋蔥、蔥等食物需要註意。
如果你是一個嚴格的印度教徒,為了避免一般的肉食,這些成分往往是逃避的對象,但似乎存在個體差異,例如人們只吃雞蛋。
特別是牛作為神聖的動物而被崇拜,所以禁止吃牛。
討厭不幹淨的想法很強烈,餐桌禮儀也很細衹。
遞餐時不要用不幹淨的手 (左手) 而要用右手,因為人吃剩的食物不幹淨所以不要吃。
也有人認為分菜也是吃剩的,所以需要註意。
接收外國勞動者時容易發生的宗教問題和顧慮
對於在接收外國勞動者中容易發生的宗教問題,有必要事先獲得關於那個宗教的知識和考慮。
為您介紹容易發生的具體問題,讓我們一起來看看需要註意的要點。
飲食問題
飲食是禁忌的食物、飲食禮儀、對飲食的想法等不同,所以容易發生糾紛。
具體而言,可能會出現以下問題或問題。
- 我不喜歡吃冷的便當。
- 不知道原料是什麽,不能吃。
- 如果放入甜料酒和料酒等含有酒精的調味料,就不能吃
- 即使含有明膠,湯提取物,豬油等肉類也很難理解
例如,據說中國人很重視熱食,所以對冷的便當有抵觸。
多人訂購便當時,請務必註意。
在有禁忌食物的宗教中,吃什麽很重要。
在公司用餐或員工宿舍用餐時,如果不知道原材料名稱,就無法食用。
此外,在不能喝酒的宗教中,使用甜料酒和料酒等調味料的東西也大多是NG。
以套餐等形式提供時,最好明示所使用的材料、調味料。
在這種情況下,由於從動物的骨頭中提取的明膠和湯提取物,豬油是豬的脂肪等乍一看是未知的,因此有必要設計諸如使用圖片和字母清楚地顯示“不使用豬”或“不使用牛”等。
但是,在伊斯蘭教的情況下,即使是豬的圖片也可能被視為禁忌,因此單獨檢查是很重要的。
對於伊斯蘭教,還有一種方法是提供經過清真認證的清真食品。
清真在伊斯蘭教中是“被允許”的意思,是穆斯林生活的指標。
由於獲得清真認證的食品和生活用品都有“清真認證寶獅”,因此將它們納入其中或與獲得清真認證的餐館合作也是有效的。
沒有可以做禮拜的環境。
伊斯蘭教一天五次,朝著聖地麥加的方向進行禮拜。
常見的禮拜問題包括:。
- 沒有能做禮拜的地方。
- 禮拜前不能洗腳
- 不能參加每周五的集體禮拜。
作為企業方面,需要考慮設置禮拜室等。
此外,禮拜室可以使用空置的會議室,但由於清真寺和每個設施的禮拜室通常是男女分開的,因此必須考慮將它們分開。
因為每個星期五都有集體禮拜的習慣,所以最好事先討論,例如在會議室舉行集體禮拜,如果附近有清真寺,可以在工作時間外出。
禁食月白天不能飲食
伊斯蘭教有齋月,稱為齋月 (齋月) 。
齋月期間,白天不僅禁止吃東西,也禁止喝水。
從日落到次日日出之間可以飲食。
因此,齋月期間,白天有無脫水癥狀等,需要註意身體狀況。
如果可以變更輪班的話,齋月期間選擇可以飲食的夜間工作也是一種方法。
生病或受傷時的麻煩
一些宗教禁止將皮膚暴露給其他男性家庭成員,並拒絕讓男性醫生或護士進行檢查或護理。
有些宗教禁止輸血。
可能會發生因工作中的事故而緊急搬運等爭分奪秒的情況,因此有必要事先確認緊急時的應對措施。
對外國人來說,宗教既是一種身份認同,也是生活的指針。
不要否定想法和信仰,也不要強加價值觀。
在接收公司中,重要的是不僅要面對負責部門和負責員工,還要面對和接受所有員工作為共識。
宗教以外的外國勞動者的糾紛在「解說僱傭外國勞動者時容易發生的糾紛和應對方法!還介紹了預防措施」中有詳細介紹。
請務必觀看。
結論:考慮宗教對接受外國工人很重要!
外國勞動者每年都在增加,但令人煩惱的是宗教問題。
雖然接受外國工人的公司正在採取措施,但許多公司不知道該怎麽做。
世界上有各種各樣的宗教,信仰、風俗、扎根於生活的想法等,有很多是日本人想象不到的。
首先,讓我們從了解宗教的地方開始,例如主要宗教的特徵和禁忌。
接收外國勞動者時,宗教相關的糾紛不少,但也可以採取對策。
因宗教信仰不同而發生的糾紛,涉及食物、禮拜、緊急事故時的處理等,各種各樣,但因宗派或個人的想法不同,容許範圍也不同,所以個別確認是很重要的。
對於宗教,全體員工表現出對宗教的理解,持有接受的態度也很重要。
JAC針對建築行業接受特定技能外國人的各種疑問進行解答。
希望接收特定技能外國人的建築行業企業,請隨時與JAC聯係!
我寫了報道!
一般社團法人建設技能人才機構 (JAC) 管理部 (兼) 調研部主任
迦納元件
kanonomoko
愛知縣出身。
負責宣傳、調查研究業務,SNS中的人。
希望大家喜歡上日本,想把建設的魅力從日本傳遞到世界,為了能繼續成為被世界選中的日本建設業,SNS每天都在更新中。
此外,他還從事調查工作,例如在亞洲國家實施技能評估測試的可能性,並與每個國家的當地機構進行聽證會。