JACマガジン

如何與外國工人一起工作

2025/12/08

在日本公司與穆斯林員工合作時您想知道的事情

您好,我是來自JAC的Kano(Japan Association for Construction Human Resources)。

伊斯蘭教是世界上擁有大量信徒的宗教之一。
隨著日本日益國際化,與穆斯林合作的機會也會增加。

伊斯蘭教是大多數人在基督教之後所信仰的宗教。
本文將介紹你需要了解的伊斯蘭教資訊,以及在接受外籍勞工時需要考慮的事項。

以下是日本穆斯林在工作時的一些重點。
請參考。

在日本與穆斯林員工一起工作的基礎知識

伊斯蘭教誕生於現在的沙地阿拉伯,主要在中東和亞洲地區受到信仰,是世界三大宗教之一。
2024年世界上約有19億信徒,據說世界上每4人中就有1人是伊斯蘭教徒。

在亞洲各國中,印度尼西亞的信徒特別多。
在印度尼西亞,87%的國民信仰伊斯蘭教。

聖典是相信唯一的真主,總結真主教義的古蘭經。
另外,伊斯蘭教的信徒被稱為"穆斯林"。

我想知道的伊斯蘭教戒律

伊斯蘭教徒非常重視戒律。
因此,在日本歡迎伊斯蘭教徒作為員工時,充分理解戒律是很重要的。

接下來介紹穆斯林的代表性戒律。

一天向聖地麥加的方向做五次禮拜

伊斯蘭教徒1天5次,向聖地麥加方向做禮拜。
禮拜時間為以下5次。

  • 黎明
  • 正午過後
  • 下午 (15時左右)
  • 日落後 (18時左右)
  • 晚上 (20時左右)

星期五進行集體禮拜。

對穆斯林來說,星期五是一個特別重要的日子。
星期五是安息日,正午前後只有男性聚集在清真寺進行集體禮拜。

一般禮拜可以在工作場所等禮拜場所進行,但周五的集體禮拜必須在清真寺進行。

有哈拉姆食材

在伊斯蘭教中,根據戒律有禁止吃的東西,那些叫做“聖地”。

特別要註意的是豬肉和酒。
含有豬肉精華的湯和調味料、使用了酒的調味料等也被禁止。

相反,被允許食用的食材叫做“清真”。

有齋月

伊斯蘭教每年舉行一次齋月活動。
齋月是斷食月的意思。

齋月在伊斯蘭教歷的9月舉行。
在這1個月內,太陽出來的時間禁止飲食。

伊斯蘭歷的9月在日本是2月~3月左右,每年都有變化。

在日本工作的伊斯蘭教徒職員容易感到的課題和工作上的不安

我來介紹一下伊斯蘭教徒來日本前容易感到不安的事情和在日本工作後感到睏擾的事情。

來日本前容易感到不安

來日本前伊斯蘭教徒容易感到的不安有以下幾種。

  • 你能吃清真食物嗎?
  • 有做禮拜的地方嗎?
  • 如何與老板和同事一起出去 (例如參加飲酒派對)

因為日本的飲食中含有豬肉和酒精的情況很多,所以好像很多人會擔心能不能買到對應清真的飲食。

此外,許多人擔心工作地點或住所附近是否有禮拜堂,以及工作時是否有空間和時間做禮拜。

不僅是伊斯蘭教,也有對文化和習慣的差異感到不安的人。
與上司或同事的交往方式,特別是參加酒會等,是容易煩惱的部分。

在日本工作感受到的睏難

實際上在日本工作的伊斯蘭教徒有很多睏擾的事情如下。

  • 很難找到清真飲食
  • 得不到禮拜的時間和理解
  • 齋月期間工作負擔重等

關於來日本前感到不安的飲食和禮拜,實際上睏擾的情況好像也很多。

由於都市地區以外獲得清真認證的食材和店鋪較少,因此選擇時需先確認原材料名稱。
不過,由於近年來經營清真食品的網店很多,使用郵購方式購買食品的人也在增加。

另一方面,在公司的聯歡會或聚餐時,有時會因為沒有能吃的東西而感到疏遠。

患者可能無法理解禮拜所需的時間,或因為沒有適合禮拜的空間而感到不便。

齋月期間,體力下降和保持集中力是容易辛苦的期間,但是因為日本沒有習慣,所以也存在難以配合齋月調整工作量的課題。

為了解決這樣的問題,不需要大規模的應對。
加深對伊斯蘭教的理解,稍微花點心思就能創造出彼此都能輕松工作的環境。
不僅是人事負責人等一部分員工,為了加深公司全體員工的理解,也要考慮實施面向日本員工的新人教育。

為此,我將告訴你下次與穆斯林員工合作的要點,所以請參考它。

日本公司與穆斯林員工合作的要點

許多打算在日本工作的穆斯林都理解伊斯蘭教的習俗在日本是不存在的。
雖然沒有必要特別對待“因為它是穆斯林”,但我將向您介紹可以考慮順利進行工作的好點。

對禮拜的考慮

伊斯蘭教徒就像告訴您的那樣1天5次,在規定的時間進行10分鐘到15分鐘左右的禮拜。

因為要在上班時間內做禮拜,所以要事先問清楚禮拜的時間,並和一起工作的日本員工分享。
也有人說“正午和下午的祈禱合為一次也沒問題”。

特別重視的星期五禮拜,時間和地點可能與平時的禮拜不同。
確認禮拜需要投入多少時間,根據情況考慮變更休息時間等對策吧。

此外,理想的禮拜場所是幹淨安靜、不被人註意的地方。
如果有睏難,您可以暫時提供會議室或空間。

男性伊斯蘭教徒職員、女性伊斯蘭教徒職員分別在的情況下,如果能準備男女分開的禮拜空間就更好了,不過用隔板等隔開的話大多沒有問題。

對飲食的考慮

在員工自助餐廳或社交聚會上提供膳食時,可以安全地準備清真菜單並檢查是否有不能提前吃的東西。
睏難時,可選擇素食或魚料理等一起享用美食。

不僅要註意豬肉和酒精,還要註意明膠、起酥油、醬油、甜料酒等豬肉原料和含有酒精的調味料和添加劑。

經清真認證機構認證的餐飲店都會貼有“清真寶獅”,因此在外面一起用餐時,建議以此為寶獅。

▼清真認證寶獅的圖像

有效利用搜索“清真美食日本”等提供清真飲食的飲食店的應用程序也是方法之一。
清真美食日本

齋月期間的工作調整

每年一次的齋月,從日出到日落絕食。
因為容易發生體力和集中力下降的情況,所以請在不影響業務的範圍內,研究一下早出·早退和短時工作等靈活的工作方式。

如果難以改變工作方式,您可以考慮盡可能在上午進行需要體力的工作和會議。

此外,齋月期間水分補充也會受到限制,特別是在建築工地等戶外作業時,中暑的風險會增加。
如果與炎熱季節的齋月重疊,請考慮採取安全措施,例如更改安排以在涼爽的室內環境中工作,或分配避免陽光直射的工作。

對服裝的理解和關懷

穆斯林女性可能會戴著頭巾 (希賈佈) 或蓋在臉上的面紗 (尼卡佈) 。
重要的是要理解這些是基於信仰的。

此外,伊斯蘭教徒避免穿暴露皮膚的衣服,特別是女性可能會感到熱。
不僅限於穆斯林員工,但如果您可以將溫度設置為許多員工可以舒適地度過的溫度,那就太好了。

問候的考慮

許多穆斯林傾向於避免與異性握手。

異性間握手時,原則上只應在女性伸出手時進行。
因此,避免男性向女性握手,輕輕點頭衹意等,註意尊重對方的文化。

另外,握手時,基本是用右手而不是左手。

適合每個人的關懷

介紹的要點是最後的一般例子。
根據每位員工的信仰程度和文化背景,對應也有所不同。
直接聽取本人意見,靈活應對非常重要。

絕對不要強加他人的標準,例如“同樣是伊斯蘭教徒的⚪︎ ⚪︎先生沒事”。

外國勞動者信仰的宗教不僅有伊斯蘭教,還有基督教、佛教、印度教等各種各樣的宗教。
關於伊斯蘭教以外的宗教,這裡也有介紹,請一起參考。
了解接收外國勞動者時有關宗教的問題和註意事項

穆斯林可以咨詢的地方和社區

告訴他們今後和伊斯蘭教徒的社員工作的時候,有可以商量的地方和社區的話,可以讓他們更加安心地在日本工作。
如果可能,最好事先調查並準備好分享您可以選擇的內容。

日本清真寺

全國各地的清真寺不僅具有宗教作用,而且還具有社區中心的作用。
是咨詢生活或工作煩惱的好地方。

國際交流團體

日本各地都有與國際交流相關的協會和NPO法人。
這些團體為不同文化的人們在日本生活提供支持。

在線社區

SNS團體和在線論壇中有許多面向在日本工作的穆斯林的社區。
可與處境相同的人交換信息或分享煩惱。

結論:在日本與穆斯林員工合作時,了解和考慮宗教

伊斯蘭教是世界三大宗教之一,世界上每四個人中就有一個人信仰。
1天做5次禮拜,禁止吃豬肉和酒,還有被稱為齋月的斷食期。

雖然沒有必要說“因為是伊斯蘭教徒”而特別對待,但是理解並尊重宗教是非常重要的。
即使對於穆斯林來說,在日本工作也存在焦慮和挑戰。
在可能的範圍內考慮禮拜,飲食,服裝等,並設法與工作夥伴建立良好的關係。

話雖如此,同樣是伊斯蘭教,信仰和文化背景也不同,所以意識到適合每個人的對應是很重要的。

希望接收特定技能外國人的建築企業,請隨時與JAC聯係!

※本欄使用2025年9月的信息制作而成。

舉辦“不同文化理解講座伊斯蘭教篇”

JAC舉辦“外國人共生講座”,旨在了解對方國家的文化和習俗,以便與外國員工順利合作。

2025年6月19日,作為其中的一環,舉辦了“異文化理解講座 (2) 伊斯蘭教篇” (講師:株式會社ORJ河元氏) 。

從伊斯蘭教的基礎知識到伊斯蘭教徒來到日本後的感受等,在接納伊斯蘭教徒員工時的啟示滿載的講座。
研討會影片及資料也已公開,敬請使用。
舉辦報告・錯過發送・資料“異文化理解講座 (2) 伊斯蘭教篇”

我寫了報道!

一般社團法人Japan Association for Construction Human Resources (JAC) 管理部 (兼) 調查研究部主任

迦納元件

kanonomoko

愛知縣出身。
負責宣傳、調查研究業務,SNS中的人。
希望大家喜歡上日本,想把建設的魅力從日本傳遞到世界,為了能繼續成為被世界選中的日本建設業,SNS每天都在更新中。
此外,他還從事調查工作,例如在亞洲國家實施技能評估測試的可能性,並與每個國家的當地機構進行聽證會。

建設分野特定技能外国人 制度説明会のご案内_F