• Visionista
  • Manual Penerimaan Penduduk Asing
  • Majalah JAC
  • Orang yang ingin bekerja di industri konstruksi Jepang
  • Menghubungkan orang, perusahaan konstruksi, dan dunia
  • Facebook (untuk perusahaan Jepang)
  • Facebook (bahasa Jepang untuk orang asing)
  • Instagram
  • Youtube
Majalah JAC

Bekerja dengan pekerja asing

2024/04/12

Apa karakter nasional Thailand? Memperkenalkan kiat kepribadian dan komunikasi!

Saya yang menulis artikelnya!

Motoko Kano

Japan Association for Construction Human Resources

Kepala Departemen Penelitian dan Pengembangan / Departemen Administrasi / Departemen Hubungan Masyarakat

Motoko Kano

(KanoMotoko)

Halo, ini Kano dari JAC (Asosiasi Sumber Daya Manusia Keterampilan Konstruksi Jepang).

Thailand adalah negara yang terletak di tengah Semenanjung Indochina di Asia Tenggara.

Ada banyak tujuan wisata yang populer di kalangan orang Jepang, seperti Ayutthaya, Chiang Mai, Bangkok, dan Phuket, sehingga banyak orang mungkin pernah ke sana.

Kali ini kami akan menjelaskan secara detail tentang karakter bangsa Thailand.
Kami akan memperkenalkan karakteristik dan kiat komunikasi masing-masing negara, jadi silakan gunakan ini sebagai referensi.

Negara macam apakah Thailand itu?

Thailand adalah negara yang terletak di tengah Semenanjung Indochina di Asia Tenggara, berbatasan dengan Laos, Kamboja, Malaysia, dan Myanmar.

Luas daratan negara ini 514.000 km2, sekitar 1,4 kali luas Jepang, dan jumlah penduduknya 66,09 juta jiwa (Kementerian Dalam Negeri Thailand, 2022).
Ibu kotanya adalah Bangkok, sekitar tujuh jam dari Bandara Narita.
Suhu tahunan rata-rata hangat sebesar 35°C, dan musim hujan berlangsung dari bulan Juni hingga Oktober.

Bahasa resminya adalah bahasa Thailand dan lebih dari 95% penduduknya beragama Buddha.
Agama Buddha Thailand adalah agama Buddha Theravada* dan ada adat istiadat bagi anak laki-laki untuk menjadi biksu dan menjadi orang dewasa seutuhnya.
*Agama yang dipraktikkan terutama di Asia Tenggara. Dikatakan bahwa dengan menjadi biksu dan menjalani pelatihan, seseorang dapat mencapai pembebasan (terbebas dari berbagai kekhawatiran dan penderitaan).

Masa menjadi biksu umumnya berlangsung sekitar tiga bulan, tetapi bisa juga hanya seminggu, dan bervariasi dari orang ke orang.
Kebanyakan orang menjadi biksu antara bulan Agustus dan Oktober kalender lunar, tetapi jika Anda bekerja di Jepang, kecil kemungkinan Anda akan kembali ke Jepang untuk menjadi biksu.

Thailand adalah satu-satunya negara di Asia Tenggara yang tidak pernah dijajah dan memiliki sejarah kerajaan yang panjang.

Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX), yang dikatakan sebagai pria paling dicintai dalam sejarah Thailand, memerintah takhta selama 70 tahun hingga kematiannya pada tahun 2016.
Pada masa pemerintahan Raja Bhumibol, Thailand menjalin persahabatan yang erat dengan Keluarga Kekaisaran Jepang, itulah sebabnya Thailand dikenal sebagai "negara pro-Jepang."

Ada periode ketidakstabilan politik karena kudeta militer berturut-turut, tetapi pada tahun 2024, banyak perusahaan asing telah mendirikan operasi di negara ini dan negara ini sedang mengalami modernisasi.
Industri manufaktur khususnya telah berkembang pesat, menyumbang 30% PDB.
Ada banyak perusahaan Jepang, dan dikatakan ada sekitar 80.000 orang Jepang yang ditempatkan di sana.

Ada banyak orang Thailand yang bekerja untuk perusahaan Jepang di Thailand, jadi orang Jepang tidak jauh dari sana.

Di Thailand, laki-laki diharuskan mengikuti ujian wajib militer saat mereka berusia 21 tahun, dan pendaftaran ditentukan melalui undian dari antara mereka yang lulus ujian fisik, jadi jika mereka berusia di bawah itu, mereka mungkin dipaksa untuk kembali ke negara asal mereka.
Dalam beberapa kasus, seseorang mungkin dibebaskan dari dinas militer jika mereka telah mengikuti kelas pelatihan persiapan militer selama lebih dari tiga tahun, jadi pastikan untuk memeriksa terlebih dahulu saat merekrut.

Apa kepribadian dan nilai-nilai orang Thailand? Pelajari tentang karakter nasional

Thailand dikenal sebagai "Negeri Senyum", dan karena itu, konon katanya banyak penduduknya yang santai dan ceria.
Banyak orang beragama Buddha dan memiliki keyakinan kuat bahwa melakukan tindakan bajik akan menghasilkan kehidupan yang lebih baik di kehidupan berikutnya, sehingga banyak dari mereka adalah orang-orang yang lembut, baik hati yang proaktif dalam membantu orang lain dan menghargai hubungan antarmanusia.

Di antara mereka, cara berpikir orang Thailand yang paling khas adalah「マイペンライ」 Inilah rohnya.

マイペンライ Kata-kata ini setara dengan frasa dalam bahasa Jepang, "Sama-sama," "Jangan khawatir," "Maaf soal itu," dan "Tidak apa-apa," dan memberikan kesan tentang sifat orang Thailand yang positif dan ceria.

Ketika orang Thailand melakukan kesalahan atau khawatir,マイペンライ Dikatakan bahwa kata-kata ajaib ini akan membantu Anda berpikir positif saat Anda mengucapkannya.

Ini adalah negara pro-Jepang dan banyak orang mencintai Jepang, tetapi persentase orang yang dapat mempelajari bahasa asing tidak tinggi.
Hal ini tidak hanya berlaku bagi orang Thailand, tetapi saat mempekerjakan seseorang, pastikan untuk memeriksa terlebih dahulu seberapa banyak bahasa Jepang yang dapat mereka ucapkan.

Namun, meskipun mereka tidak begitu pandai berbahasa Jepang, banyak di antara mereka yang mampu membangun hubungan baik di tempat kerja berkat kepribadian baik dan sikap positif mereka.

Kami juga memperkenalkan karakter nasional dan kiat komunikasi Indonesia, Filipina, Vietnam, Myanmar, dan Nepal.
Silakan gunakan ini sebagai referensi.

Seperti apa karakter bangsa Nepal? Mari kita perkenalkan kepribadian dan kiat komunikasi mereka!
Apa karakter nasional Myanmar? Mari kita perkenalkan kepribadian dan kiat komunikasi mereka!
Apa karakter bangsa Vietnam? Memperkenalkan kepribadian dan kiat komunikasi mereka!
Apa karakter bangsa Filipina? Mari kita perkenalkan kepribadian dan kiat komunikasi mereka!
Apa karakter bangsa Indonesia? Memperkenalkan kepribadian dan kiat komunikasi mereka!

Cara bekerja dengan lancar dengan staf dari Thailand

Ada empat hal yang perlu diingat agar dapat bekerja lancar dengan staf dari Thailand.
Sebaiknya Anda membagikan hal ini dengan perusahaan Anda sebelum Anda mulai bekerja sama.

① Tetapkan tujuan jangka pendek

Pertama, tujuan Anda harus dapat dicapai dalam jangka pendek.

Orang Thailand mengatakan「マイペンライ」 Karena mereka memiliki mentalitas ``mencapai tujuan'' yang kuat, mereka cenderung berpikir ``Yah, semuanya akan berhasil'' bahkan jika mereka tidak mencapai tujuannya.
Oleh karena itu, lebih baik menetapkan tujuan jangka pendek daripada tujuan jangka panjang.

② Sesuaikan pendekatan Anda terhadap pekerjaan dan temukan cara agar pekerjaan berjalan lebih lancar

Yang kedua adalah menyelaraskan persepsi dan nilai-nilai kita terhadap pekerjaan.

Di Jepang, kami sangat mementingkan "tanggung jawab" dalam hal pekerjaan, tetapi orang-orang di Thailand cenderung menganggap tanggung jawab tidaklah sepenting itu.

Selain itu, banyak orang lebih mementingkan waktu bersama keluarga dan teman dibandingkan pekerjaan, jadi jika promosi berarti lebih sedikit waktu bersama keluarga, misalnya, mereka mungkin ingin mempertimbangkannya.

Sambil menghormati pendapat mereka, perlu dijelaskan secara hati-hati dan dicapai kesepakatan tentang filosofi dan aturan perusahaan yang harus diikuti satu per satu.

Orang Thailand dikatakan menghargai hubungan hierarkis dan memiliki keinginan kuat untuk belajar, tetapi mereka juga bisa sedikit santai dalam menghadapi waktu.
Merupakan ide yang baik untuk menetapkan tenggat waktu yang terperinci untuk pekerjaan atau memajukannya untuk memastikan pekerjaan Anda berjalan lancar.

③Berbicara dalam bahasa Jepang yang mudah dipahami

Yang ketiga adalah menggunakan bahasa Jepang yang mudah dipahami.

Tidak banyak staf kami dari Thailand yang dapat berbicara bahasa Jepang.
Terminologi, dialek, dan singkatan bahasa Jepang sangat sulit, jadi sebaiknya hindari penggunaannya jika memungkinkan.

Anda harus sangat berhati-hati dengan ekspresi Jepang-Inggris, yang hanya ada di Jepang dan tidak dapat dipahami oleh orang asing.
Misalnya, beberapa kata bahasa Inggris Jepang meliputi berikut ini:

Jepang Inggris Bahasa inggris
ノートパソコン ラップトップ
タッチパネル タッチスクリーン
コンセント アウトレット
ホチキス ステープラー

④ Jangan memarahi di depan orang lain

Langkah keempat adalah memperhatikan metode pengajaran Anda.

Orang Thailand merasa sangat malu jika dimarahi atau ditegur dengan keras di depan banyak orang.

Selain itu, karena orang-orang beranggapan bahwa marah adalah hal yang buruk, mereka mungkin menganggap orang yang sedang marah sebagai orang yang "tidak dewasa".
Bila kesan ini yang diberikan maka akan sulit membangun hubungan saling percaya.

Ketika memberi instruksi, bersikaplah bijaksana dan panggil orang yang dimaksud ke ruangan terpisah untuk menyendiri dan bicaralah kepadanya dengan nada pelan sehingga ia dapat mengerti alasan peringatan tersebut.

Ringkasan: Orang Thailand memiliki karakter nasional yang lembut dan baik hati. Kepribadian positif dan cerah

Dikatakan bahwa ada banyak orang yang lembut dan baik hati di Thailand.
「マイペンライ」 Salah satu ciri negara ini adalah banyaknya penduduk yang bersikap positif, "Semuanya akan baik-baik saja," dan mampu untuk terus maju.

Jepang dan Thailand memiliki hubungan yang baik, dan ada banyak orang yang pro-Jepang.
Banyak perusahaan Jepang juga telah mendirikan operasi di sini, sehingga Jepang tidak terasa begitu jauh bagi orang Thailand.

Di Thailand, di mana terdapat banyak penganut Buddha yang taat, diyakini bahwa seorang pria harus menjadi biksu untuk menjadi dewasa sepenuhnya, tetapi tidak banyak kasus di mana seorang pria akan mengambil cuti kerja di Jepang untuk kembali ke negara tersebut dan menjadi biksu.

Namun, ada wajib militer bagi pria berusia 21 tahun dan mereka yang terpilih melalui undian tidak punya pilihan selain kembali ke negara asal mereka, jadi konfirmasi terlebih dahulu diperlukan saat mempekerjakan pria di bawah usia 21 tahun.

Ada status pekerjaan keterampilan khusus untuk orang Thailand.
Ini adalah status kependudukan yang mensyaratkan keterampilan tertentu dan kemampuan bahasa Jepang, jadi perusahaan yang mencari tenaga kerja langsung sebaiknya mempertimbangkannya.

Kursus "Mengenal Thailand" untuk orang Jepang yang tinggal bersama orang asing diadakan!

JAC menyelenggarakan "Seminar Hidup Bersama dengan Warga Asing" dengan tujuan "Memahami budaya dan kebiasaan negara lain agar dapat bekerja dengan lancar bersama staf asing!"

Kuliah tentang hidup berdampingan dengan orang asing pada tanggal 15 Februari 2024 berjudul "Kuliah tentang Hidup Berdampingan dengan Orang Asing (Thailand)" (Pembicara: Hiroaki Iori).

Selain memperkenalkan sejarah, karakter nasional, dan gaya kerja Thailand, artikel ini menjelaskan poin-poin penting dan pertimbangan yang perlu diperhatikan saat menerima karyawan asal Thailand.

Perusahaan-perusahaan yang berpartisipasi mengajukan pertanyaan tentang agama di Thailand dan pendidikan bahasa Jepang.

T: Apakah ada pertimbangan keagamaan yang perlu diperhatikan?
→Dalam Buddhisme, ada kepercayaan bahwa seseorang tidak boleh menyentuh kepalanya. Sama sekali jangan menyentuhnya.

T: Apakah pendidikan bahasa Jepang berkembang pesat?
Dibandingkan dengan negara lain, pendidikan bahasa Jepang tidak begitu umum di sini.

T: Apakah tata bahasa dan pengucapannya mirip dengan bahasa Jepang?
→Tata bahasanya tidak mirip; lebih dekat dengan bahasa Inggris.
Pelafalan bahasa Jepang tidak sulit, tetapi karena konvensi linguistik Thailand, intonasi terkadang naik di akhir kata.

Video dan materi seminar, Siaran dan materi dari rangkaian kuliah tentang hidup berdampingan dengan orang asing terlewatkan. Anda dapat melihatnya dari sini.
Bagi yang tidak bisa hadir, silakan mampir untuk melihatnya.

Kami telah menerima umpan balik berikut mengenai kursus ini:

  • Saya dapat mendengar kisah nyata tentang kepribadian orang Thailand dan cara berinteraksi dengan mereka.
  • Saya tidak tahu ada perusahaan atau serikat pekerja di dekat sini yang menerima pekerja Thailand, jadi saya senang mendapat kesempatan untuk mempelajarinya.
  • Bagusnya kalau penjelasannya tidak hanya tentang daerah dan budaya saja, tapi juga tentang hal-hal penting yang perlu diperhatikan.
  • Ada banyak hal yang tidak diajarkan dalam sejarah Jepang, dan saya dapat belajar tentang negara tersebut, jadi saya menikmati setiap kelas.

Selain kursus tentang hidup berdampingan di Thailand, kami juga mengadakan kursus tentang Indonesia, Filipina, Vietnam, Myanmar, dan Nepal.
Selain itu, kami menawarkan kursus yang akan membekali Anda dengan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk hidup berdampingan dengan talenta asing, termasuk pemahaman lintas budaya dan "bahasa Jepang sederhana" yang mudah dipahami oleh orang asing!

Rincian kursus dapat ditemukan di halaman "Kursus Hidup Berdampingan dengan Warga Asing" di bawah ini.
Rekaman kuliah sebelumnya tersedia untuk ditonton secara daring, dan materi serta laporan acara juga tersedia.
"Pelatihan tentang Hidup Berdampingan dengan Karyawan Asing" untuk Karyawan Jepang

Jika Anda adalah perusahaan yang mempertimbangkan untuk mempekerjakan warga negara asing dengan keterampilan khusus di industri konstruksi, jangan ragu untuk menghubungi JAC!

*Artikel ini ditulis berdasarkan informasi pada Maret 2024.

Penulis artikel ini

Motoko Kano

Japan Association for Construction Human Resources

Kepala Departemen Penelitian dan Pengembangan / Departemen Administrasi / Departemen Hubungan Masyarakat

Motoko Kano

(KanoMotoko)

  • Facebook (untuk perusahaan Jepang)
  • Instagram

Lahir di Prefektur Aichi.
Dia bertanggung jawab atas hubungan masyarakat, penelitian dan investigasi, dan merupakan orang di balik media sosial.
Kami memperbarui akun media sosial kami setiap hari dengan keinginan untuk membuat orang jatuh cinta pada Jepang, menyebarkan daya tarik konstruksi dari Jepang ke seluruh dunia, dan memastikan bahwa industri konstruksi Jepang terus menjadi industri pilihan di seluruh dunia.
Ia juga terlibat dalam penelitian tentang kelayakan penerapan tes penilaian keterampilan di negara-negara Asia, dan melakukan wawancara dengan organisasi lokal di setiap negara.

Kursus Bahasa Jepang Mudah - Tingkat Lanjutan - 15 Oktober, 14:00-15:00_Jumat