- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Chúng tôi cung cấp nội dung đa ngôn ngữ thông qua dịch máy. Độ chính xác của bản dịch không phải là 100%. Giới thiệu về trang web JAC đa ngôn ngữ
- Giới thiệu về JAC
- Thông tin thành viên JAC
- Chấp nhận người nước ngoài có kỹ năng cụ thể
- Tổng quan về Hệ thống lao động có tay nghề cụ thể
- 10 Hỗ trợ bắt buộc cho người nước ngoài
- Tư vấn cá nhân trực tuyến
- Hội thảo về chung sống với người nước ngoài
- Ví dụ hàng đầu về các công ty chủ nhà
- Bộ sưu tập nghiên cứu tình huống "Visionista"
- Giọng nói của người nước ngoài
- Sổ tay tiếp nhận cư dân nước ngoài / Hỏi & Đáp
- Cột hữu ích "Tạp chí JAC"
- Dịch vụ hỗ trợ chấp nhận
- Dịch vụ hỗ trợ chấp nhận kỹ năng cụ thể
- Sức khỏe và An toàn "Đào tạo đặc biệt trực tuyến"
- “Đào tạo kỹ năng” về an toàn và sức khỏe
- “Hỗ trợ tạm thời trở về nhà” để giảm bớt gánh nặng
- Hỗ trợ lệ phí CCUS
- Khóa học tiếng Nhật miễn phí
- Hỗ trợ Giáo dục và Đào tạo
- "Đào tạo sau khi tiếp nhận" để hiểu sâu hơn về hệ thống
- Hệ thống bồi thường cho người nước ngoài có kỹ năng đặc biệt loại 1
- miễn phíViệc làm và việc làm
- Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng cụ thể
- Trang chủ
- Tạp chí JAC
- Làm việc với người lao động nước ngoài
- Người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" có thể được tuyển dụng vào ngành xây dựng không?
- Trang chủ
- Tạp chí JAC
- Làm việc với người lao động nước ngoài
- Người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" có thể được tuyển dụng vào ngành xây dựng không?
Người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" có thể được tuyển dụng vào ngành xây dựng không?
Xin chào, đây là Kano từ JAC (Japan Association for Construction Human Resources).
Khi tình trạng thiếu hụt lao động trong ngành xây dựng trở nên nghiêm trọng hơn, việc sử dụng nguồn nhân lực nước ngoài là một trong những lựa chọn quan trọng.
Một trong những tư cách lưu trú là "Kiến thức kỹ thuật, Dịch vụ quốc tế (Quốc gia kỹ sư)", nhưng có thể thuê người nước ngoài có tư cách lưu trú "Kỹ sư, Nhân văn và Dịch vụ quốc tế" trong ngành xây dựng không?
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích những loại công việc áp dụng cho tư cách lưu trú "Kỹ sư, Nhân văn và Dịch vụ Quốc tế", liệu nó có thể được tuyển dụng trong ngành xây dựng hay không và những điểm cần lưu ý khi tuyển dụng.
Tình trạng cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" là gì?
Tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia nhân văn/Dịch vụ quốc tế (Gijinkoku)" là một trong những tư cách cư trú liên quan đến việc làm mà người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản có thể xin được.
Trình độ này dành cho người nước ngoài có mục đích làm việc tại Nhật Bản và sử dụng kiến thức và kỹ năng chuyên môn của mình, và được chia thành ba lĩnh vực sau.
- Lĩnh vực kỹ thuật: Công việc đòi hỏi kiến thức và kỹ năng về khoa học tự nhiên như vật lý và kỹ thuật
Ví dụ: Kỹ sư, Kiến trúc sư, Kỹ sư xây dựng, Kỹ sư điện, Kỹ sư hàng không vũ trụ, v.v. - Lĩnh vực Nhân văn: Công việc sử dụng kiến thức về khoa học nhân văn như luật, kinh tế và xã hội học
Ví dụ: giáo viên ngôn ngữ, tiếp thị, nhân sự, bán hàng, v.v. - Lĩnh vực kinh doanh quốc tế: Công việc sử dụng kiến thức về văn hóa nước ngoài
Ví dụ: phiên dịch/biên dịch, thương mại quốc tế, quan hệ công chúng, thiết kế thời trang, v.v.
Yêu cầu chính để có được tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế"
Các yêu cầu chính để có được chứng nhận này như sau:
①Bối cảnh học vấn hoặc kinh nghiệm làm việc
Tùy thuộc vào lĩnh vực, trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc sau đây là bắt buộc:
[Kiến thức công nghệ/nhân văn]
Theo nguyên tắc chung, bạn cần có bằng đại học trở lên trong lĩnh vực có liên quan hoặc ít nhất 10 năm kinh nghiệm làm việc.
[Kinh doanh quốc tế]
Theo nguyên tắc chung, bạn cần có bằng đại học trở lên trong lĩnh vực có liên quan hoặc ít nhất ba năm kinh nghiệm làm việc.
②Tính phù hợp của nội dung công việc và chuyên môn
Công việc bạn sẽ làm ở Nhật Bản phải liên quan đến kiến thức chuyên môn và kỹ năng bạn có được thông qua nền tảng học vấn và kinh nghiệm làm việc.
③Khác
Tiêu chí chung về tình trạng cư trú cũng sẽ được xem xét, chẳng hạn như liệu có bất kỳ vi phạm luật nhập cư nào trong quá khứ hay không và mức lương có tương đương với mức lương của người Nhật Bản hay không.
Các yêu cầu này được xem xét toàn diện, vì vậy khi nộp đơn, điều quan trọng là phải sắp xếp các tài liệu hỗ trợ và truyền đạt rõ ràng chuyên môn của bạn.
Có thể tuyển dụng người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" vào ngành xây dựng không?
Ngành xây dựng cũng có thể tuyển dụng người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế (Quốc gia của Người có Kỹ thuật)".
Loại cư trú này dành cho người nước ngoài tham gia vào công việc đòi hỏi kiến thức và kỹ năng chuyên môn cao.
Do đó, ngay cả trong ngành xây dựng, họ vẫn có thể được tuyển dụng vào những vị trí mà họ có thể phát huy được chuyên môn của mình.
Cụ thể, bạn có thể thực hiện những điều sau:
việc bán hàng
Công việc bao gồm đàm phán với các công ty xây dựng và nhà sản xuất vật liệu ở nước ngoài, và tiến hành hoạt động bán hàng với khách hàng nước ngoài, tất cả đều yêu cầu kỹ năng ngôn ngữ và kiến thức quốc tế.
Sự quản lý
Điều này áp dụng cho các nhiệm vụ như kế toán, nhân sự, lao động và pháp lý, được xử lý bởi những nhân viên có kiến thức chuyên môn tại các trường đại học và các tổ chức khác.
Mỗi lĩnh vực đều đòi hỏi trình độ chuyên môn nhân văn cao.
sự quản lý
Bạn có thể sử dụng chuyên môn pháp lý, kế toán và quản lý kinh doanh của mình trong các phòng ban như nhân sự, tài chính, pháp lý và lập kế hoạch doanh nghiệp.
Nếu bạn chuyên về một trong những lĩnh vực này, khả năng bạn được công nhận là có liên quan đến công việc của mình sẽ cao hơn.
Quản lý xây dựng
Người nước ngoài tốt nghiệp đại học hoặc trường dạy nghề liên quan đến kiến trúc hoặc kỹ thuật dân dụng có thể đảm nhận các công việc như quản lý quy trình tại chỗ, kiểm soát chất lượng và quản lý an toàn.
Tuy nhiên, theo nguyên tắc chung, việc làm việc trực tiếp tại chỗ không được phép.
thiết kế
Người nước ngoài có giấy phép hành nghề kiến trúc sư quốc gia được phép sử dụng kiến thức chuyên môn của mình để tham gia vào công việc thiết kế kiến trúc.
Phiên dịch và biên dịch
Công việc này bao gồm các nhiệm vụ sử dụng kỹ năng ngôn ngữ, chẳng hạn như giao tiếp với các kỹ sư nước ngoài và dịch các tài liệu liên quan đến công nghệ xây dựng ở nước ngoài.
Nghiên cứu và Phát triển
Bạn có thể tham gia nghiên cứu và phát triển các kỹ thuật và vật liệu xây dựng mới.
Hoạt động thương mại ở nước ngoài
Đối với các công ty xây dựng có chi nhánh hoặc công ty liên kết ở nước ngoài, công việc bao gồm đàm phán với các công ty địa phương và các cơ quan chính phủ, cũng như tổ chức các cuộc họp về hợp đồng xây dựng.
Yêu cầu có kỹ năng ngôn ngữ cao, kỹ năng giao tiếp và kiến thức quốc tế.
liên quan đến CNTT
Bạn có thể thuê người nước ngoài có kiến thức về hệ thống thông tin, chẳng hạn như triển khai và vận hành BIM (Mô hình thông tin xây dựng) và CIM (Mô hình thông tin xây dựng), cũng như phát triển và bảo trì các hệ thống nội bộ.
Theo cách này, người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" có thể sử dụng kiến thức chuyên môn và kỹ năng ngôn ngữ của mình để đóng vai trò tích cực trong nhiều nhiệm vụ khác nhau trong ngành xây dựng.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là điều này chỉ áp dụng cho công việc đòi hỏi kiến thức và kỹ năng chuyên môn, còn công việc đơn giản tại chỗ thường không được phép.
Sau đây là thông tin chi tiết hơn về việc có thể thực hiện công việc tại chỗ hay không.
Bạn không thể làm việc tại công trường xây dựng với tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế"!
Khi nhu cầu tuyển dụng nhân sự nước ngoài trong ngành xây dựng ngày càng tăng, một số công ty có thể cân nhắc tuyển dụng nhân sự nước ngoài có tình trạng cư trú "Kỹ thuật viên/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế (Quốc gia của Người có Kỹ thuật viên)" để thực hiện công việc tại chỗ.
Tuy nhiên, theo quy định chung, người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" không được trực tiếp tham gia công việc tại công trường trong ngành xây dựng.
Lý do là vì tình trạng cư trú này dựa trên tiền đề rằng người đó sẽ "tham gia vào công việc có kiến thức, kỹ năng chuyên môn cao hoặc công việc quốc tế".
Phần lớn công việc tại công trường trong ngành xây dựng thường không được coi là công việc đòi hỏi trực tiếp những kiến thức và kỹ năng chuyên môn này.
Ví dụ, các công việc như lắp ráp ván khuôn, đặt cốt thép và đổ bê tông được coi là những công việc chủ yếu đòi hỏi kỹ năng và sức mạnh thể chất, do đó không nằm trong danh mục "Chuyên gia kỹ thuật/nhân văn/dịch vụ quốc tế".
Nếu bạn muốn người nước ngoài làm việc tại công trường trong ngành xây dựng, bạn sẽ cần cân nhắc đến tình trạng cư trú khác, chẳng hạn như "kỹ năng cụ thể".
Có bất kỳ tình trạng cư trú nào khác cho phép bạn làm việc trong ngành xây dựng không?
Ngoài "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế (Quốc gia của Người có chuyên môn kỹ thuật)", còn có các loại tư cách cư trú chính khác cho phép bạn làm việc trong ngành xây dựng.
Xin lưu ý rằng các loại công việc có thể thực hiện sẽ khác nhau tùy theo từng loại hình cư trú.
Tình trạng cư trú "Người lao động có tay nghề được chỉ định"
Có hai loại tư cách cư trú: "Người lao động có tay nghề đặc biệt số 1" và "Người lao động có tay nghề đặc biệt số 2", cho phép công dân nước ngoài có một số kỹ năng nhất định làm việc trong các lĩnh vực công nghiệp cụ thể đang thiếu hụt lao động nghiêm trọng.
Những kỹ năng cụ thể được cấp cho người nước ngoài đã chứng minh được trình độ kỹ năng của mình bằng cách vượt qua bài kiểm tra kỹ năng nhất định.
Ngoài ra, công ty tiếp nhận còn phải cung cấp hệ thống hỗ trợ.
Ngành xây dựng là một trong những lĩnh vực mục tiêu và bạn có thể tham gia vào nhiều loại công việc khác nhau, bao gồm công việc tại công trường, trong các danh mục công việc "kỹ thuật dân dụng", "xây dựng" và "thiết bị/đường dây cứu sinh".
Phân loại kỹ thuật xây dựng
Bao gồm công việc liên quan đến xây dựng, bảo trì và sửa chữa các công trình kỹ thuật dân dụng như đường bộ, cầu, đường hầm, sông và cảng (xây dựng ván khuôn, xây dựng cốt thép, bơm bê tông, xây dựng máy móc xây dựng, đào đất, giàn giáo, v.v.) và các nhiệm vụ liên quan.
Phân loại tòa nhà
Bao gồm công việc liên quan đến xây dựng, mở rộng, cải tạo và sửa chữa các tòa nhà (thi công ván khuôn, trát, thi công cốt thép, hoàn thiện nội thất, lợp mái, giàn giáo, mộc kiến trúc, công việc kim loại tấm kiến trúc, v.v.) và các công việc liên quan.
Phân loại đường dây cứu sinh và cơ sở vật chất
Bao gồm công việc liên quan đến bảo trì, lắp đặt, sửa đổi và sửa chữa các đường dây và tiện ích như viễn thông, khí đốt, nước và điện (viễn thông, đường ống, tấm kim loại xây dựng, cách nhiệt và cách lạnh, v.v.) và các công việc liên quan.
Tình trạng cư trú "Thực tập sinh kỹ thuật"
Hệ thống này nhằm mục đích giúp người nước ngoài từ các nước đang phát triển có thể tiếp thu các kỹ năng, kỹ thuật và kiến thức tiên tiến từ Nhật Bản và sử dụng chúng để đóng góp vào sự phát triển kinh tế của quốc gia họ.
Ngành xây dựng cũng có thể tiếp nhận thực tập sinh kỹ thuật ở nhiều ngành nghề.
Ví dụ về các công việc liên quan đến xây dựng bao gồm thợ mộc cốp pha, công việc cốt thép, giàn giáo, công việc đào đất, thợ mộc kiến trúc, trát tường, hệ thống ống nước, công việc điện, máy móc xây dựng/xây dựng, sơn và công việc chống thấm.
Thực tập sinh kỹ thuật có được kỹ năng chủ yếu thông qua đào tạo tại nơi làm việc (OJT) và trực tiếp tham gia vào công việc thực tế tại chỗ.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là mục đích không phải là lao động đơn thuần mà là học hỏi kỹ năng.
Vui lòng xem thêm tại đây để biết sự khác biệt giữa đào tạo kỹ năng cụ thể và đào tạo thực tập kỹ thuật.
10 điểm khác biệt giữa chương trình đào tạo Kỹ năng đặc định và Thực tập sinh Kỹ thuật. Tìm hiểu Ưu điểm và Lưu ý trước khi Cân nhắc
Tình trạng cư trú "lao động có tay nghề"
Đây là loại hình cư trú cho phép người nước ngoài có kỹ năng nổi bật được làm việc và sử dụng kỹ năng của mình.
Trong ngành xây dựng, có thể xem xét các trường hợp sau:
- Kiến trúc nước ngoài: Khi tham gia xây dựng hoặc phục hồi các công trình sử dụng phong cách kiến trúc truyền thống của nước mình
- Kỹ năng đặc biệt: Nếu bạn có kỹ thuật xây dựng đặc biệt hoặc kỹ năng không có ở Nhật Bản
Tình trạng cư trú "lao động có tay nghề" áp dụng cho những công việc đòi hỏi kỹ năng và kiến thức đặc biệt hơn là công việc xây dựng nói chung.
Vì vậy, khi tuyển dụng lao động nước ngoài trong ngành xây dựng, cần phải lựa chọn tình trạng cư trú phù hợp tùy thuộc vào loại công việc bạn muốn họ làm cũng như các kỹ năng và kinh nghiệm mà họ có.
Vui lòng xem thêm tại đây để biết thêm thông tin về cách tiếp nhận lao động nước ngoài trong ngành xây dựng.
Giải thích cách tiếp nhận lao động nước ngoài trong ngành xây dựng và cách chuẩn bị!
Tóm tắt: Người nước ngoài có tư cách cư trú "Kỹ sư/Chuyên gia Nhân văn/Dịch vụ Quốc tế" có thể được tuyển dụng vào ngành xây dựng!
Ngành xây dựng cũng có thể tuyển dụng người nước ngoài có tư cách cư trú là "Kỹ sư/Chuyên gia nhân văn/Dịch vụ quốc tế (Quốc gia của người có chuyên môn kỹ thuật)".
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng tình trạng cư trú này chỉ dành cho người nước ngoài tham gia vào công việc đòi hỏi kiến thức và kỹ năng chuyên môn cao.
Cụ thể, họ có thể được tuyển dụng vào những vị trí cần sử dụng chuyên môn của họ, chẳng hạn như bán hàng, phiên dịch hoặc biên dịch.
Họ không thể tham gia vào công việc đơn giản tại chỗ, do đó tùy thuộc vào công việc, họ có thể cần phải được tuyển dụng theo tình trạng cư trú khác nhau.
Các tình trạng cư trú khác cho phép làm việc trong ngành xây dựng bao gồm các kỹ năng cụ thể, đào tạo kỹ thuật và kỹ năng.
Mỗi loại tình trạng cư trú có những yêu cầu và nhiệm vụ khác nhau có thể thực hiện, vì vậy hãy đảm bảo làm rõ loại công việc bạn muốn người nước ngoài làm và cân nhắc việc thuê người nước ngoài có tình trạng cư trú phù hợp với công ty của bạn.
Nếu bạn là công ty đang cân nhắc tuyển dụng người nước ngoài có kỹ năng cụ thể trong ngành xây dựng, vui lòng liên hệ với JAC!
*Bài viết này được viết dựa trên thông tin từ tháng 4 năm 2025.
Tôi đã viết bài báo đó!
Hiệp hội Japan Association for Construction Human Resources Nhật Bản (JAC)
Motoko Kano
Cano Motoko
Sinh ra ở tỉnh Aichi.
Ông phụ trách quan hệ công chúng, nghiên cứu và điều tra, đồng thời là người đứng sau mạng xã hội.
Chúng tôi cập nhật tài khoản mạng xã hội hàng ngày với mong muốn mọi người yêu mến Nhật Bản, lan tỏa sức hấp dẫn của ngành xây dựng Nhật Bản ra toàn thế giới và đảm bảo rằng ngành xây dựng Nhật Bản tiếp tục là ngành được lựa chọn trên toàn thế giới.
Ông cũng tham gia nghiên cứu về tính khả thi của việc triển khai các bài kiểm tra đánh giá kỹ năng ở các nước Châu Á và phỏng vấn các tổ chức địa phương ở mỗi quốc gia.
Bài viết liên quan

Khoản thanh toán rút tiền một lần áp dụng cho công dân nước ngoài có tay nghề cụ thể là bao nhiêu? Giải thích các điều kiện và thủ tục nộp đơn

Liệu người nước ngoài có kỹ năng cụ thể cũng được tham gia hệ thống lương hưu không? Giải thích về các khoản thanh toán rút tiền một lần

Người nước ngoài có tay nghề cụ thể có bắt buộc phải kiểm tra sức khỏe không? Kiểm tra lý do và biện pháp phòng ngừa

Một số từ tiếng Nhật nào khiến người nước ngoài bối rối và không thể hiểu?