Báo cáo về "Khóa học tiếng Nhật dễ dàng nâng cao Phần 1" dành cho nhân viên Nhật Bản

Bắt đầu từ tháng 7 năm 2024, JAC sẽ tổ chức "Khóa học tiếng Nhật dễ hiểu" dành cho nhân viên người Nhật để giúp họ hòa nhập với người nước ngoài.
Khi số lượng người nước ngoài sống tại Nhật Bản tăng lên và quốc tịch của họ trở nên đa dạng hơn, khi bạn muốn giao tiếp với họ, tại sao không thử giao tiếp bằng "tiếng Nhật dễ hiểu" thay vì biên dịch hoặc phiên dịch sang một ngôn ngữ nước ngoài mà bạn không giỏi?

Nói theo "quy tắc kéo" - một quy tắc vàng để học tiếng Nhật dễ dàng!

"Khóa học tiếng Nhật dễ hiểu nâng cao phần 1" đã được tổ chức. Khóa học này được giảng dạy bởi Giảng viên Yoriko Shiraishi của Công ty TNHH ORJ.
Chúng ta bắt đầu bằng việc ôn lại những kiến thức cơ bản từ bài học trước và sau đó xem lại "luật kéo".

"Quy tắc kéo" là

• Hãy rõ ràng (tránh diễn đạt mơ hồ và sử dụng những từ đơn giản)
• Cho đến tận cùng (đừng bỏ sót điều gì, đừng mong mọi người đọc được suy nghĩ của bạn)
• Cắt ngắn (loại bỏ thông tin không cần thiết và rút ngắn câu)

Tức là nói.

Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu bằng việc xem lại lần trước.
Bất kể bạn tham gia khóa học nào, bạn sẽ không bao giờ gặp khó khăn trong việc theo kịp nội dung, vì vậy hãy thoải mái tham gia ngay cả ở cấp độ nâng cao.

Thực hành đưa ra hướng dẫn trong nhiều tình huống khác nhau!

Bắt đầu từ lần này, chúng tôi đã giới thiệu một phương pháp mới là cung cấp ví dụ và yêu cầu người tham gia viết vào phần trò chuyện những gì họ thực sự muốn nói khi đưa ra hướng dẫn.
Bằng cách này, khóa học trở nên thực tế và có tính ứng dụng hơn thay vì chỉ nghe giảng.

Ví dụ···

Bạn sẽ làm thế nào để tiếng Nhật trở nên "dễ dàng" hơn?

Không có câu trả lời đúng. Để giúp người nước ngoài dễ hiểu hơn, bạn có thể hướng dẫn họ theo những cách sau, ví dụ:

Có nhiều cách để đưa ra hướng dẫn như sau:
*Để đơn giản hóa vấn đề và loại bỏ thông tin không cần thiết, chúng tôi sẽ không đề cập đến "Trưởng phòng Yamada".

Còn nhiều ví dụ khác nữa mà tôi sẽ đăng trong phần trò chuyện khi có.
Rất nhiều người thực sự đã suy nghĩ về điều đó và diễn đạt thành lời. Cá nhân tôi thấy rằng việc đưa ra hướng dẫn thực sự khó khăn khi bạn phải viết chúng ra ngay tại chỗ thay vì cố gắng thực hiện sau. Những bình luận từ những người tham gia khác cũng rất hữu ích.

Định dạng trò chuyện cho buổi đào tạo này được khởi xướng nhằm đáp ứng phản hồi từ những người tham gia lần đầu rằng họ muốn có một khóa học gần với ứng dụng thực tế hơn.

"Khóa học tiếng Nhật dễ hiểu" là khóa học thực tế dành cho nhân viên Nhật Bản nhằm thúc đẩy sự hiểu biết liên văn hóa và chung sống hòa bình với người nước ngoài.

Chúng tôi mong muốn nhận được sự tham gia của bạn.
Khóa học "Cùng chung sống với người nước ngoài" năm tài chính 2025 dành cho nhân viên Nhật Bản

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

Bài viết này là báo cáo về Khóa học tiếng Nhật dễ dàng lần 2, Nâng cao Phần ①, được tổ chức vào thứ năm, ngày 8 tháng 8 năm 2024.

Video Hội thảo

Tài liệu hội thảo

Khóa học tiếng Nhật dễ dàng nâng cao Phần 1 Tài liệu hội thảo 240808.pdf

Báo cáo về "Khóa học tiếng Nhật dễ dàng" dành cho nhân viên Nhật Bản

• Dành cho nhân viên Nhật Bản [1] Báo cáo "Khóa học tiếng Nhật cơ bản dễ dàng"
• Báo cáo về "Khóa học tiếng Nhật dễ hiểu (Cấp độ nâng cao ①)" dành cho nhân viên Nhật Bản [2]
• Báo cáo về "Khóa học tiếng Nhật dễ hiểu (Cấp độ nâng cao ②)" dành cho nhân viên Nhật Bản [3]