- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
提供机器翻译的多语言内容。翻译准确率不是100%。关于JAC网站的多语言化
- 主页
- JAC杂志
- 特定技能制度的要点说明
- 特定技能和技能实习的10个差异。了解优点和注意事项
- 主页
- JAC杂志
- 特定技能制度的要点说明
- 特定技能和技能实习的10个差异。了解优点和注意事项
特定技能和技能实习的10个差异。了解优点和注意事项
你好,我是JAC (Japan Association for Construction Human Resources) 的加纳。
当我们想接收外国工人时,我们会想到“特定技能”和“技能实践”。
两者可能会被混淆,但内容完全不同。
特定技能和技能实习,各自的目的和要求的技能水平等有很多不同。
这次比较特定技能和技能实习的区别。
通过了解各自的优点和注意点,可以成为判断应该使用哪种制度的指针。
解说特定技能和技能实习的10个不同!制度的比较点
特定技能和技能实习分别是几种外国人在留资格之一。
特定技能和实践培训很容易混淆,但在接收时必须小心,因为它们在内容和目的上有很大差异。
在此,作为特定技能和技能实习的区别,介绍10个代表性的项目。
① 用途
特定技能和技能实习在“企业接收外国人”这一点上是相同的,但接收的目的不同。
特定技能是一种弥补日本人力短缺的系统。
技能实习是将在日本学到的技术带回祖国推广,为国际贡献的制度。
② 工作内容
相对于特定技能是以业务区分为单位可以进行的工作,技能实习是以工种作业为单位可以进行的工作。
由于特定技能是确保日本劳动力短缺的制度,因此可以在业务分类的相对广泛的范围内就业。
与此相对,技能实习是为了学习专业性较高的作业而来的,所以是以与要掌握的技能相对应的工种作业单位进行就业。
③ 职业
接受特定技能和技能实习的职业种类不同。
可以接受特定技能的职业是16个特定技能1和11个特定技能2。
技能实习为90种职业。
※均为2024年5月现在
④ 技能水准
特定技能和技能实习要求的技能水准不同。
特定技能的条件是,1号和2号都有一定以上就业领域的知识。
与此相对,技能实习在入境前无需学习特定技能。
⑤ 试验
特定技能的条件是通过“特定技能评价考试”和“日语能力考试”。
特定技能的目的是成为解决日本劳动力短缺问题的“直接战斗力”,因此只有达到一定水平的人力资源才能成为特定技能的外国人。
技能实习的情况下,只有看护职业要求日语能力检定N4水平,其他职业没有特别的考试。
⑥ 工作方式
无论是特定技能还是技能实习,适用日本劳动关系法例这一点是一样的。
但是,关于技能实习,原则上不允许加班和深夜工作,作为例外,可以在掌握技能所需的范围内进行。
另一方面,特定技能制度是为了工作的制度,所以即使是时间外劳动或深夜工作,只要在劳动相关法令的范围内也可以进行。
⑦ 居留期间
特定技能的在留期间,特定技能1号总计是5年,特定技能2号是每3年、1年、6月,没有更新在留期间的上限。
技能实习的期限有限制,1号是1年以内,2号是2年以内,3号是2年以内 (合计最长5年) 。
⑧ 带家属
技能实习及特定技能1号不能作为家属滞留的主体,原则上不能带家属。
对于特定技能2号,如果满足条件,允许家属(配偶、子女)携带。
⑨ 接收人数
在特定技能制度中,每个产业领域都设定了接收人数范围。
基本上,每个公司接受的人数没有限制,因为它是一个“弥补劳动力短缺”的系统,只要它在上述限制的范围内。
但是,建设领域以企业为单位、护理领域以事业所为单位设定人数限制。
对于建筑领域的特定技能,有“(1号特定技能外国人与) 外国人建筑就业者 (合计) 的数量不超过专职职员的数量”的规定。
因为技能实习把重点放在学习技能上,所以需要控制在能够好好指导的人数。
因此,技能实习根据企业规模的职员人数等有人数限制。
关于接受特定技能的人数,也请看这里。
接收特定技能外国人的人数范围是?建设领域有人数限制吗?
⑩ 相关团体
由于企业与特定技能外国人之间存在“雇佣关系”,因此特定技能基本上在两者之间完成。(也有提供在日本生活支援等的登记支援机关介入的情况)
技能实习的情况下,监理团体和技能实习机构、派遣机构等,企业和实习生之间加入的团体和相关人员的数量会变多。
从特定技能和技能实习的差异中思考的问题
一方面,特定技能可以获得弥补劳动力短缺的即时战斗力,另一方面,由于需要高水平的技能和日语能力,因此母亲的数量很容易减少。
但是,如果是特定技能“2号”的话,在留期间的更新没有上限,也允许携带家属等,在日本扎根工作是其魅力所在。
通过利用海外知识和文化差异,还有可能发展全球业务。
技能实习的情况下,因为没有考试等,所以人口多,人容易聚集是特征。
因为我不擅长特定的技能,所以用日语教学可能有点痛苦,但你可以期待初学者独有的适应性和吸收力。
从没有经验OK·不能携带家人这一点来看,也有年轻一代容易聚集的一面。
技能培训也可以转移到特定技能。怎么做?
在技能实践培训中,实习生往往担心“即使我仔细教授技术,我也会回到我的祖国”。
最初的目的是“将学到的技术带回祖国”,但是当我通过实践培训从头开始仔细指导时,我认为“我希望你将来继续工作”是一种自然流动。
即使是技能实习生,也有不少人觉得好不容易习惯了日本,却要回国,太可惜了。
能解决那种技能实习特有的烦恼的,是从技能实习转移到特定技能。
成功完成技能实习2号2年10个月以上的技能实习生,仅限同职种领域可过渡到特定技能1号。
为了取得特定技能1号,需要“技能考试”和“日语能力考试”,这也可以免除。
转换方法为,将技能实习的在留资格变更为“特定技能1号”的在留资格。
作为申请时期,在技能实习2号的在留期限结束前,向管辖的地方出入国在留管理局提交取得“在留资格变更许可申请书”和“特定技能1号”所需的资料,即可转换为特定技能1号。
另请注意,在执行上述程序之前,必须先执行接收计划认证程序,因为在建筑领域雇用特定技能时,必须提前获得接收计划认证。
了解注册支持机构和监管机构之间的区别
特定技能和技能实习有相关团体,这也是容易混淆的部分。
注册支持组织是特定技能系统中的支持组织。
特定技能支援外国人从生活到工作,在日本生活的所有方面的组织,株式会社等以营利为目的的法人也可成为登录支援机关。
委托支援业务或自制化是自由的,所以在雇佣特定技能外国人的企业内进行支援业务时,不需要利用注册支援机构。
监理团体是指在技能实习中,确认是否进行了适当的实习等,以“监理实习企业”为目的的团体。
监理团体由不以营利为目的的协同组合等运营,股份公司等以营利为目的的法人不能成为监理团体。
另外,监理团体每3个月至少监察一次实习实施期间等,必要时进行指导。
结论:特定技能和技能实践之间存在许多差异,但有些情况可以转移
“特定技能”和“技能实践”往往被概括为公众形象。
但是,制度的目的和内容有很多不同之处,两者是完全不同的东西。
特定技能的目的是成为解决日本劳动力不足的即时战斗力。
因此,必须满足特定产业领域的一定技能水准,并且具备一定程度的日语能力。
相对的,技能实习是以通过技能等的转移来推进国际合作为目的的制度。
接收职种较多,门可罗雀,适合想掌握技能的人。
技能实习期间是有规定的,如果工种相同的话,也可以转移到特定技能1号。
成为特定技能2号后,在留期间的更新没有上限,也允许携带家人,可以长期持续工作。
在特定技能和技能实习中,相关团体也很容易弄错,但这也是各自的目的和义务等不同,相关团体本身也不同。
希望接收建筑行业特定技能外国人的企业,请随时与JAC联系!
也进行特定技能外国人的介绍。
【也请阅读这篇报道】
什么是特定技能?详细解说接收外国人的流程和支援机构
※此列是使用2024年5月的信息创建的。
我写了报道!
一般社团法人Japan Association for Construction Human Resources (JAC) 管理部 (兼) 调查研究部主任
加纳元件
kanonomoko
爱知县出身。
负责宣传、调查研究业务,SNS中的人。
希望大家喜欢上日本,想把建设的魅力从日本传递到世界,为了能继续成为被世界选中的日本建设业,SNS每天都在更新中。
此外,他还从事调查工作,例如在亚洲国家实施技能评估测试的可能性,并与每个国家的当地机构进行听证会。