- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
提供机器翻译的多语言内容。翻译准确率不是100%。关于JAC网站的多语言化
- 主页
- JAC杂志
- 如何与外国工人一起工作
- 缅甸的民族性格是什么?介绍性格和交流的窍门!
- 主页
- JAC杂志
- 如何与外国工人一起工作
- 缅甸的民族性格是什么?介绍性格和交流的窍门!
缅甸的民族性格是什么?介绍性格和交流的窍门!
你好,我是JAC (建筑技能人力资源组织) 的加纳。
缅甸是佛教徒较多的东南亚国家。
缅甸各地都设立了日语学校,实际上也是日本掀起空前日语热潮的国家。
近年来,希望在日本工作的年轻人也在增加。
本次为您详细解说缅甸的国民性。
我们将介绍国家特征和沟通技巧,请务必参考。
缅甸是什么样的国家?
缅甸是位于东南亚中南半岛西部的多民族国家。
该地区约为日本的1.8倍,人口约为5417万 (截至2022年) 。
过去国名"缅甸",1989年改为"缅甸"。
此外,首都在2006年从"仰光"改为"内比都"。
另外,现在仰光也作为缅甸最大的城市而繁荣。
是135个民族聚集的多民族国家,大约90%是佛教徒。
缅甸的佛教,有重视严格遵守戒律,特别是对僧侣表示深深敬意的特征。
官方语言是缅甸语 (缅甸语),是135个民族的共同语言。
有语法和日语相似的特点,受各地开设日语学校的影响,在缅甸学习日语的人很多。
由于军事政变等导致局势不稳,目前工资水平处于亚洲最低水平。
由于国内的混乱持续,寻求在国外就业的人也在增加。
缅甸三大节日
缅甸的主要节日是“泼水节”、“卡松满月”、“达定日满月”。
皆源自佛教。
泼水节
“泼水节”是缅甸最大的节日,每年4月13日至16日举行。
在缅甸,4月17日相当于日本的元旦,在此之前洒水洗去一年的不幸和污秽,从4月17日开始迎接新年。
与日本不同,1月1日没有特别的庆祝活动,工作和学校也照常。
卡松满月
“迦松满月”据说是菩提树下的佛陀悟道的日子,举办是每年5月的满月日。
为庆祝佛陀诞生、圆灭、开悟,举行向菩提树洒圣水的仪式。
达丁日满月
“Dadingu满月”是庆祝雨安吾 (Uanago) 出生的日子,每年10月举行满月。
雨安吾是指在雨季僧侣停止在外修行,在寺庙修行的意思。
在天界的布道结束后回到地面的佛陀,为了照亮脚下的路,在家里的玄关或阳台上点蜡烛或灯笼,举行灯明节。
也有很多缅甸人和家人一起度过的节日。
如果工作单位中有来自缅甸的员工,请记住在上述节假日期间可能需要临时回国。
缅甸人的性格和价值观是?了解国民性
据说缅甸人非常温柔,如果有困难的人,很多人会帮助。
因为以佛教的轮回转生的思想为基础,主动向有困难的人伸出援助之手的想法很强。
从这种想法来看,有很多人基本上接受了他们的要求。
另外,尊敬长辈的人很多,很体贴。
为了照顾家人和朋友,即使是开玩笑也不能开玩笑。
问候与日本人的价值观差异很大。
缅甸原本没有寒暄的语言,所以几乎没有寒暄的习惯。
特别令日本人惊讶的是,没有习惯告诉那些一起吃饭并支付所有费用的人,“谢谢款待”或“谢谢”。
这源于缅甸人带头捐款。
捐款被认为是"积德"行为,缅甸人带头捐款。
因为“有钱人付款是理所当然的”“支付金钱的行为是一个人积累美德的行为,所以没有必要表达感激之情”的想法是基础,所以不太可能表达感激之情。
对于日本人来说,可能是惊喜很大的想法。
另外,缅甸的人有很多人认为男性像男性,女性像女性。
因此,据说特别是女性,很多人都很谨慎,容易害羞。
在日本,当你说话时,你经常被教导看着对方的眼睛说话,但有些人认为缅甸人是粗鲁的,这与日本不同。
虽然与缅甸的文化和思维方式有所不同,但缅甸也是一个有很多人喜欢日本的国家,甚至可以说它是东南亚的父母。
缅甸人的性格和日本人相似的地方很多,所以在职场等也容易沟通吧。
除了缅甸,还介绍了印度尼西亚、菲律宾、越南的国民性,请务必参考。
泰国的国民性是什么?介绍性格和交流的窍门!
尼泊尔的民族性格是什么?介绍性格和交流的窍门!
越南的国民性是什么?介绍性格和交流的窍门!
菲律宾的国民性是什么?介绍性格和交流的窍门!
印度尼西亚的民族性格是什么?介绍性格和交流的窍门!
为了更好地与来自缅甸的员工合作
为了与来自缅甸的员工顺利合作,在沟通时我想要注意三件事。
在开始与缅甸员工合作之前,最好在公司内部分享。
① 我不会骂你的
第一个是不要强烈训斥。
缅甸人被认为“温和为贵”,很少挨骂。
因此,大多数人都不习惯挨骂。
强烈斥责会受到很大打击,因此指出错误时请告知“冷静、易懂”。
② 确认有没有勉强
第二个是确认有没有勉强,要注意。
据说很多缅甸人不会拒绝别人的委托。
另外,被告知的事情忠实执行的倾向也很强,所以有时会过度接受工作。
因为不是自我主张很强的国民性,所以也有觉得自己很难说出烦恼或困扰...的人。
询问孩子有没有烦恼或困扰的事情,会更容易回答。
最好跟他说一声,看看他有没有勉强自己。
③ 用简单易懂的日语说
第三个是使用易懂的日语。
缅甸人学习日语的人很多,但是方言和略语很难。
另外,工作上使用的专业用语等也是不熟悉的词汇,所以事先挑选容易理解的表达方式会比较顺利。
日本特有的日式英语无法传达给外国人,请特别注意。
例如,日式英语包括以下内容。
日式英语 | 英语 |
---|---|
笔记本电脑 | 膝上型计算机 |
触控板 | 触控屏 |
插座 | 出口 |
订书机 | 订书机 |
总结:温和勤劳的缅甸人的国民性。让我们了解价值观的差异
缅甸是佛教徒占大多数的国家,有很多体贴的人,是温和的,说的话都会认真做的国民性。
日本人也有相通之处,因为是亲日国,所以和日本人也很搭。
虽然不同之处在于没有问候语,但由于语法上与日语相似,所以学习日语的速度较快。
缅甸人庆祝新年的4月、因达定日满月家人聚集的10月左右,可能需要暂时回国。
一起工作的时候,要注意不要强烈批评,确认有没有勉强自己,建立良好的关系就好了。
缅甸人的雇佣形态有特定技能。
拥有一定技能和日语能力是在留资格的必要条件,希望拥有即时战斗力的企业请务必考虑。
举办面向日本人的外国人共生讲座“了解缅甸”!
JAC以“为了和外国员工顺利进行工作,请理解!”为目的,举办了“外国人共生讲座”。
2023年12月14日第3次的外国人共生讲座是“外国人共生讲座 (缅甸) ” (讲师:野野山直树) 。
除了介绍缅甸的历史、国民性、饮食文化等,还解说了实际接待缅甸人时的注意事项等。
从参与公司,我们收到了有关本文中解释的民族性格和移民的问题。
Q:除了日本,缅甸的人还会去哪些国家打工?
→与日本相比,因为不需要学习语言,所以泰国、马来西亚、新加坡比较多。不过,日本也有赚得更多的部分,当地掀起了日语教育热潮。
问:来日本实习的年轻人持什么样的思想比较多?担心雇用多人会因思想不同而引起纠纷
→对佛教的思想没有改变。也有寂寞的部分,相反,如果有多个人,不是更和谐吗?
Q:有没有缅甸人特有的麻烦事例
→有些胆小且自尊心强的人性,也有因为在人前的责任而郁闷的情况。此外,由于家用电器不受欢迎,因此有必要对家用电器进行教育,例如在不知道如何使用微波炉的情况下加热不锈钢产品。
Q:除了工作以外,是否有很多人想积极参加公司内部的活动
→有很多人想积极参加。这是一个没有太多娱乐的国家,我想知道他们是否愿意参加第一次体验,例如内部活动。
研讨会视频、资料、问题回答等,可在“外国人共生讲座错过发送・资料”中观看。
未能参加的各位,请务必观看。
关于讲座,我们收到了以下感想。
- 国家的特征等,非常易懂,充分理解了。
- 关于平时很少有信息的国家,了解了详细情况很有意思。
- 因为明年要迎接来自缅甸的技能实习生,所以受益匪浅。
- 我清楚地听到了网络搜索以外的信息
除了缅甸人共生讲座之外,还举办有关印度尼西亚、菲律宾、越南、尼泊尔、泰国的讲座!
正在讨论接收来自上述国家的特定技能外国人的企业,请务必确认。
今后也会根据大家的需求举办有用的研讨会!
【在线免费讲座】 与外籍员工相处不融洽!怎么办?
希望接收建筑行业特定技能外国人的企业,请随时与JAC联系!
※本文使用2024年1月的信息制作而成。
我写了报道!
一般社团法人建设技能人才机构 (JAC) 管理部 (兼) 调研部主任
加纳元件
kanonomoko
爱知县出身。
负责宣传、调查研究业务,SNS中的人。
希望大家喜欢上日本,想把建设的魅力从日本传递到世界,为了能继续成为被世界选中的日本建设业,SNS每天都在更新中。
此外,他还从事调查工作,例如在亚洲国家实施技能评估测试的可能性,并与每个国家的当地机构进行听证会。