僱傭特定技能外國人時實施的“生活培訓”是什麽?

你好，我是JAC (建築技能人力資源組織) 的迦納。

特定技能為了不讓外國人為在日本的生活感到睏擾而實施的“生活新人教育”。

生活指導是為了讓外國人安心在日本生活和工作所必需的，因此接收企業有義務實施。

本次為您解說生活指導。
關於生活新人教育的實施目的和實施內容、必要的實施時間和註意事項也進行說明，請務必參考。

僱傭特定技能外國人時實施的“生活培訓”是什麽?

“生活新人教育”是指接收企業向1號特定技能外國人提供在日本生活所需的信息。
1號特定技能外國人支援計劃的記載事項之一，必須實施。
另外，對於2號特定技能外國人，不需要10項義務支援。
※ 10的義務性支援:包括生活新人教育在內，對特定技能外國人必須實施的支援

生活新人教育是在1號特定技能外國人入境後實施的，但從技能實習變更為特定技能等，在留資格變更時也需要。

生活指導的目的是讓外國人了解日本的規則和禮儀。

生活教育的內容，從購物的方法和在銀行取錢的方法等，到道路規則等法律，就業相關的合同和申報等內容，範圍很廣。

了解日本的生活和文化，防止糾紛的同時，為了安心長期工作，有義務實施生活教育。
此外，在“1號特定技能外國人支援計劃”中記載任意支援時，也會產生支援義務。
※任意支援:除了生活指導中有義務實施的支援之外，如果可能的話最好實施的支援(例如:陪同行政機關辦理手續、定期面談等追加實施等)

實施方法除了面對面之外，還有在線、觀看錄像等方法。

實施者原則上為接收企業，但只要是簽訂了支援委托合同的註冊支援機構，就可以委托實施生活新人教育。

面向特定技能外國人實施的生活新人教育的內容是?

生活新人教育的內容，從生活的詳細規則到法律，涉及很多方面。
提供的內容有很多項目，內容也各不相同。

為您介紹一例，請務必參考。

條目	具體項目	內容
關於在日本生活的全部內容	如何使用金融機構	ATM的使用方法銀行賬戶的開設方法、關閉方法向海外匯款的方法等
	醫療機構的使用方法	醫院就診方法就診時攜帶的物品 (健康保險證等) 關於沒有健康保險證時的自己負擔因過敏或宗教上的理由而有限制時的處理方法等
	交通規則	人行道的走法交通工具的駕駛規則(單車、摩托車、汽車) 取得駕照的方法保險加入指南等
	交通工具的使用方法	如何使用交通工具上下班月票和交通卡的使用方法等
	生活規則和禮儀	扔垃圾的方法在街上吸煙的註意事項晚上保持安靜等等。
	生活必需品的購買方法	超市和便利店等商店的位置自動結算收銀臺的使用方法等
	氣象信息和災害時的信息獲取方法	氣象災害和災害發生時的信息收集方法發送信息的網站等
	日本違法行為的例子	關於在留卡的出示禁止冒充將自己名義的銀行賬戶或手機轉讓給他人構成犯罪等
針對國家和地方自治體的手續	關於所屬機關等的申報	關於與接收企業簽訂合同的申報接收企業破產的相關申報等
	關於居住地的申報	關於居留資格變更或遷居時居住地變更的申報等
	社會保障和稅務程序	我的號碼的手續有關社會保障的手續和社會保險的結構所得稅等的納稅和結構等
	其他行政程序	單車被盜、被移走時的手續國民健康保險等的手續等
咨詢和投訴的申請處	處理咨詢或投訴的聯係人	聯係人等
咨詢和投訴的申請處	可提供咨詢或投訴的國家或地方政府機構的聯係信息	地方出入境居留管理局、勞動基準監督署、警察署、市區町村公所、大使館、領事館等的聯係方式等
醫療內容	具備外國人接收體制的醫療機構醫療翻譯僱傭費用等的民間保險指南等
防災、防盜、急病時的應對方法	故障排除和預防方法緊急聯係人通報和急救請求的方法等
法律保護內容	關於入管法令和勞動相關法令的知識違反特定技能僱傭合同時的咨詢處和聯絡方法等

上面列出的內容只是一個例子，必要的信息取決於接收公司和生活區。
需要根據1號特定技能外國人的情況提供信息。

針對特定技能外國人實施的生活指導需要多長時間?

對1號特定技能外國人實施的生活教育，認為至少要進行8小時以上。

未滿8小時時，可能無法實施生活教育，敬請註意。

對習慣日本生活的外國人也有義務實施生活指導。
實施未滿4小時者，有可能被判定為未適當進行生活教育，在出入境居留管理廳的“1號特定技能外國人支援相關運用要領”中有如下記載。

技能實習2號良好結業者、留學生等在同一機構繼續作為特定技能外國人僱用時，也有必要讓其充分理解咨詢或投訴應對者的聯係方式、緊急時的應對必要事項、外國人的法律保護必要事項等必要信息。
另外，這樣的人即使生活環境沒有變化，如果不滿4小時，也不能說進行了適當的生活教育。
引用:出入國在留管理廳“關於1號特定技能外國人支援的運用要領”

對特定技能外國人實施生活新人教育時的註意事項

面向1號特定技能外國人的生活新人教育的目的是為了使特定技能外國人在日本的生活不受睏擾，因此需要得到充分的理解。

請註意以下幾點。

準備一個支持係統，可以用母語處理·易於理解

生活教育是用能夠充分理解內容的語言進行的。
特定技能除了外國人的母語以外，只要是本人能夠充分理解的日語也沒有問題。

1號特定技能雖然外國人的前提是日語水平有一定程度的保持，但是不熟悉的單詞完全有可能不懂。

僱傭的特定技能用外國人的母語制作資料，共享提供信息的網站用母語對應的內容，根據需要討論翻譯的配置等。
為了讓說明變得簡單易懂，需要事先考慮好，完善體制。

此外，雖然可以在線或觀看影片進行生活指導，但重要的是隨時準備接受問題並確保解決問題。
必要時需要陪同辦理手續等細衹的支持。

保管好生活新人教育的確認書。

完成生活方式指導後，您將需要簽署並保留一份生活方式指導確認表的副本。

以前需要提交，但自2022 3月31日起，不再需要提交（必須保留）。如果已委託接受公司或註冊支持組織提供支持，則註冊支持組織將保留相關文件。

生活取向確認書由入國管理局提供。
另外還附有參賽作品範例，請查看。

除了生活新人教育，在日本接收特定技能外國人的時候，需要讓他們理解各種各樣的規則。

例如，有一年實施一次的健康檢查，但外國人中有因“不想做血液檢查”等理由而被拒絕的人。
在這種情況下，有必要仔細解釋日本有義務每年進行一次健康檢查，並且接收公司將承擔費用。

希望接收外國勞動者的建築業人士，請務必瀏覽本專欄。
解說建築業接收外國勞動者的方法和準備!

總結:1號特定技能外國人原則上必須實施8小時以上的生活指導!

1號特定技能為了不讓外國人為在日本的生活發愁，外國人有義務實施“生活指導”，提供在日本的生活規則和法律等信息。
除了面對面之外，在線或觀看影片也可以，但需要8小時以上。

準備一個係統來處理語言以獲得足夠的理解和支持係統來回答問題也很重要。
根據生活教育的內容，也有必要同行進行教育。

生活指導實施後，請務必按照規定格式填寫“生活指導確認書”，並由接收企業保管。

希望在建設行業接收特定技能外國人的企業，請隨時與JAC聯係!
也進行特定技能外國人的介紹。

※本文使用2023年12月的信息制作而成。