জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি ভাষা শেখার মৌলিক কোর্স" সম্পর্কিত প্রতিবেদন

আমরা "সহজ জাপানি" তৈরি করতেও শিখেছি।

"সহজে জাপানি ভাষা" "কাঁচি ব্যবহারের নিয়ম" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি: ১) স্পষ্টভাবে কথা বলুন, ২) শেষ পর্যন্ত কথা বলুন, এবং ৩) সংক্ষিপ্ত করে বলুন।

কাঁচি ব্যবহারের নিয়ম কী?

এরপর, আমি জাপানি ভাষায় "শেষ পর্যন্ত" কিছু না বলার কিছু সাধারণ উদাহরণ উপস্থাপন করব।

তুমি কি কখনও এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছো?

যখন জাপানিরা বলে, "আমি ব্যস্ত," তখন তারা স্বজ্ঞাতভাবে বুঝতে পারে যে আজ আপনার অন্য কাজ করার আছে। তবে, যেসব বিদেশী কর্মী জাপানি ভাষা জানেন না, তারা কেবল "ব্যস্ত" শব্দটিই বুঝতে পারেন।

"আমি আজ ব্যস্ত" বলার পরিবর্তে, স্পষ্টভাবে বার্তাটি সম্পূর্ণরূপে জানান, "আমি চাই তুমি অতিরিক্ত সময় কাজ করো। দয়া করে আমাকে সাহায্য করো।"

দ্বিতীয় পর্বে, আমরা বিদেশী কর্মীদের জন্য প্রয়োজনীয় N4 স্তরের জাপানি ভাষা এবং সহজ জাপানি ভাষা কী তা সম্পর্কে শিখেছি।

প্রথমে, আমরা এমন তথ্য জাপানি ভাষায় অনুবাদ করার অনুশীলন করেছি যা বোঝা সহজ হবে।

যদিও জাপানিদের কাছে এটি একটি সহজ শব্দ বলে মনে হতে পারে, আমি আবারও বুঝতে পেরেছি যে "গণপরিবহন" কী তা আমার কোনও ধারণা নেই।

বক্তৃতা শেষে একটি প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে।
চ্যাটের মাধ্যমে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পাশাপাশি, আপনি আপনার হাত তুলে প্রশিক্ষককে মৌখিকভাবে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

এবার, অংশগ্রহণকারীরা মন্তব্য করেছেন:

• এটি অনুসরণ করা সহজ ছিল কারণ সেখানে সহজে বোধগম্য উপকরণ এবং ওয়ার্কশিট ছিল।
• আমি দেখেছি যে আমরা প্রতিদিন যে শব্দগুলি অবাধে ব্যবহার করি তা বিদেশীদের পক্ষে বোঝা কঠিন।
• আমি এমনভাবে যোগাযোগ করতে শিখেছি যা সহজে বোধগম্য।

এমন কণ্ঠস্বর,

• যদিও আমি বুঝতে পারি যে সহজ জাপানি ভাষায় যোগাযোগ করা গুরুত্বপূর্ণ, তবুও মাঝে মাঝে যখন আমি আমার বক্তব্য মাঠে তুলে ধরতে পারি না তখন আমি হতাশ হয়ে পড়ি।
• আমি ভেবেছিলাম আবার বক্তৃতা দেওয়ার মাধ্যমে, বিদেশী কর্মীদের সাথে আমার আচরণের ধরণে পরিবর্তন আসবে।
• আজ আমি যা শিখেছি তা পুরো কোম্পানিতে ছড়িয়ে দিতে চাই।

আমি খুশি হয়েছি যে এই প্রকল্পগুলির মধ্যে কিছু "সহজে জাপানি ভাষা" ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করবে।

আমরা আপনার সমস্ত জরিপের মন্তব্য পড়েছি! আপনাদের সকলের মতামত এবং প্রতিক্রিয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ।

আপনি যদি এখনও অংশগ্রহণ না করে থাকেন, তবুও কেন একবার "সহজে জাপানি ভাষা" শেখার চেষ্টা করবেন না?
"সহজ জাপানি ভাষা কোর্স" হল জাপানি কর্মীদের জন্য তৈরি একটি ব্যবহারিক কোর্স যার লক্ষ্য বিদেশীদের সাথে আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং সহাবস্থানকে উৎসাহিত করা।

আমরা আপনার অংশগ্রহণের জন্য উন্মুখ।
জাপানি কর্মীদের জন্য "বিদেশীদের সাথে সহাবস্থান" কোর্স

お問合せ：(株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562