[Онлайн/Үнэгүй] Япон ажилчдад зориулсан "Япон хэлний хялбар курс"

Тэр япон хэлийг зөв хүргэж байна уу?

JAC нь 2024 оны 7-р сараас эхлэн гадаадын иргэдийг орон нутгийн иргэдтэй хамтран амьдрахад туслах зорилгоор Япон ажилчдад зориулсан "Япон хэлний хялбар курс"-ыг зохион байгуулах гэж байна.

Японд амьдарч буй гадаадын иргэдийн тоо нэмэгдэж, тэдний үндэс угсаа нь олон янз болж байгаа энэ үед өөрийн чадваргүй гадаад хэл рүү орчуулах, орчуулах гэхээсээ илүү "амархан япон хэлээр" харилцахыг оролдвол яасан юм бэ?

"Хялбар Япон" гэж юу вэ?

"Хялбар Япон" гэдэг нь гадаад хүмүүст ойлгомжтой энгийн, өдөр тутмын үгсийг хэлдэг.

1995 оны Ханшин-Аважигийн их газар хөдлөлтийн үеэр Японд олон гадаадын иргэд япон хэлийг хангалттай сайн ойлгоогүйн улмаас зохих арга хэмжээ авч чадахгүй байсан. Үүний улмаас гадаадын олон иргэн хохирсон. Тиймээс Япон хэл мэдэхгүй гадаадын иргэдэд гамшиг ослын үед түргэн шуурхай, үнэн зөв мэдээлэл өгөх зорилготой “Easy Japan”-ыг бүтээжээ.

Хэрэв бид бүх гадаад ажилчдыг харгалзан үзсэн олон хэлээр харилцаж чадвал сайхан байх болно, гэхдээ үүнд хязгаарлалт, зардал бий. Ер нь “амархан япон хэл” гэж ойлгодог гадаадынхан олон бий.

Гадаад ажилчдад Япон хэл сурах нь чухал боловч япон ажилчид ч бас тэдэнд хандахдаа хялбар япон хэлээр хандвал гадаад ажилчдыг сургах, ашиглах, ажиллуулах байдал эрс сайжирч, танай компанийн чухал хөрөнгө болж өсөх болно.

Санал болгож буй:

Хэлний бэрхшээлээс болоод гадаад ажилчидтай үр дүнтэй харилцаж чаддаггүй.
Гадаад ажилчдадаа яаж зааварчилгаа өгөхөө мэдэхгүй байна.

Зөвхөн гишүүд гэлтгүй удирдах албан тушаалтан, менежерүүд, мөн гадаад ажилчидтай мөр зэрэгцэн ажиллаж буй ажилчид оролцохыг бид сайшааж байна.

Одоо бүх есөн курс дууссан.
Хэрэв та үүнийг алдсан бол тайланг заавал үзээрэй.
Үйл явдлын тайлан, орхигдсон нэвтрүүлэг, материал
Гадаадынхантай зэрэгцэн орших тухай лекц, материал, холбогдох нийтлэлүүдийг орхигдуулсан

Лавлагаа видео

Үйл явдлын тойм

нэр:: Гадаад иргэдэд зориулсан хамтран амьдрах курс - Япон ажилчдад зориулсан "Япон хэлний хялбар курс"

Оролцох хураамж:: Үнэгүй (Урьдчилж бүртгүүлэх шаардлагатай)

Арга хэмжээ хэрхэн зохион байгуулагдах вэ:: Онлайн семинар (Microsoft Teams)

Үйл явдлын хуваарь:

	долдугаар сар	Наймдугаар сар	Есдүгээр сар	Аравдугаар сар	Арваннэгдүгээр сар	Арванхоёрдугаар сар	Нэгдүгээр сар	Хоёрдугаар сар	Гуравдугаар сар
Үндсэн мэдээлэл	төгсгөл			төгсгөл			төгсгөл
Нарийвчилсан 1-р хэсэг		төгсгөл			төгсгөл			төгсгөл
Нарийвчилсан 2-р хэсэг			төгсгөл			төгсгөл			төгсгөл

Энэ нь Үндсэн хэсэг + Нарийвчилсан хэсэг 1 + Нарийвчилсан хэсэг 2-оор дүүргэгдсэн.

Та ямар ч сургалтанд хамрагдах боломжтой.
(Жишээ) Нарийвчилсан ① → Нарийвчилсан ② → Үндсэн гэх мэт.

Үйл явдлын цаг:: Хичээл бүр: 14:00 - 15:00

Хүчин чадал:: Нэг хуралдаанд 1000 хүн

Лавлагаа:: (株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

Энэхүү сургалтын үйл ажиллагааг ORJ Co., Ltd компанид даалгасан.

Энэхүү сургалт нь гадаадын иргэдэд зориулсан Япон хэлний курсээс ялгаатай гэдгийг анхаарна уу.

сургалтын хөтөлбөр

	цаг	Агуулга
Үндсэн болон анхан шатны япон хэл	60 мин	Гадаадынхан япон хэлийг үндэсний хэлнээс тэс өөр арга барилаар сурч байна. Та "N5 (Японы нэгдүгээр курсын оюутнуудын дундаж түвшин)"-ийн сургалтын нөхцөл байдлын талаар мэдэж, тэдний ойлгож чадах үгсийн сан, дүрмийн түвшинг ойлгож, дараа нь үүнийг хэрхэн хялбар япон хэл рүү хөрвүүлэх талаар сурах болно. Япон хэл болон таны төрөлх хэлний ялгааны онцлог Япон хэлний сурах бичиг (JLPT N5-тай тэнцэх япон хэл) Япон хэл суралцагчдад ойлгоход хэцүү хэллэгийг сур Япон хэлний үндсийг хялбархан сур Асуулт, хариулт (10 минут)
Нарийвчилсан 1-р хэсэг: Хялбар Япон хэл, хэрхэн сайн зааварчилгаа өгөх вэ	60 мин	Япон хэлээр чөлөөтэй ярьдаг гадаадынхны хувьд ч япон хэлийг ойлгоход маш хэцүү хэл гэж ярьдаг. Япон хэлний онцлог, гадаад хүмүүст ойлгомжтой зааварчилгааг хэрхэн өгөх талаар бид танд танилцуулах болно. Үндсэн зүйлийн тойм Гадаад хүмүүст ямар япон үгс ойлгоход хэцүү байдаг вэ? Мэдээллийг хэрхэн гаргаж авах вэ Мэдээллийн дараалал Хоёрдмол утгатай, хийсвэр илэрхийлэл Тодорхой зааварчилгааг хэрхэн өгөх вэ Зааврыг хэрхэн баталгаажуулах гэх мэт. Асуулт, хариулт (10 минут)
Ахисан түвшний 2: Хялбар япон хэл, харилцааны төрөл бүрийн аргууд	60 мин	Та энгийн япон хэлийг төгс эзэмшсэн ч өөр өөр соёлыг ойлгохгүйгээр сэтгэл хөдлөлийн ялгааг арилгах боломжгүй. Энгийн япон хэлээс гадна бид эвтэйхэн харилцах аргуудыг танилцуулах болно. Үндсэн болон ахисан түвшний 1-р хэсгийн тойм Япончууд болон гадаадын иргэд хоорондын нийтлэг үл ойлголцол Анхаарал хандуулах ёстой зан байдал Сонсогчийн хандлага гэх мэт. Асуулт, хариулт (10 минут)

Агуулга нь мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөгдөж болно.

Лекторын танилцуулга

Ширайши Йорико

Япон хэлний багшийн мэргэшсэн

Би 2010 оноос хойш Япон хэлний сургалтанд хамрагдсан.
Бид байнга шинэ зүйлийг туршиж, завгүй гадаад ажилчдад япон хэлийг үр дүнтэй сурахад туслах арга замыг эрэлхийлсээр байна. Гадаадын боловсон хүчинтэй олон жил ажиллахдаа олсон санаагаа та бүхэнтэй хуваалцмаар байна.

Томоми Кавамото

Япон хэлний багшийн мэргэшсэн

Би 2009 оноос хойш гадаад ажиллах хүчний салбарт ажиллаж, гадаад ажилчдад дэмжлэг үзүүлж, боловсрол эзэмшсэн. Гадаадад ажиллаж байхдаа хэл сурч байсан туршлагаа ашиглан би гадаадын иргэд болон тэднийг ажиллуулдаг компаниудад ажиллахад хялбар орчинг бүрдүүлэхийн тулд япон хэлний сургалт явуулахыг эрмэлздэг.
Түүний хобби нь хула бүжиг юм. Хулагийн гарны хөдөлгөөнтэй адил бид танд зөвхөн үг хэллэг төдийгүй нүүрний баялаг илэрхийлэл ашиглан япон хэлийг хялбархан заах болно.