- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
提供機器翻譯的多語言內容。翻譯準確率不是100%。關於JAC網站的多語言化
- 主頁
- JAC雜誌
- 如何與外國工人一起工作
- 菲律賓的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
- 主頁
- JAC雜誌
- 如何與外國工人一起工作
- 菲律賓的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
菲律賓的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
你好,我是JAC (建築技能人力資源組織) 的迦納。
菲律賓有宿務島等有名的觀光地,在日本也是人氣很高的國家。
此外,在超市沒有一天看不到菲律賓香蕉和菠蘿,這是一個熟悉日常生活的國家。
在外國勞動者增加的日本,菲律賓勞動者也在增加。
為了順利進行職場交流,首先了解對方國家的情況非常重要。
本次為您詳細解說菲律賓的國民性。
我們將介紹國家特徵和溝通技巧,請務必參考。
菲律賓是什麽樣的國家?
菲律賓是位於東南亞的國家,由7,000多個島嶼組成。
國土面積較日本略小,約30萬 km 2。
人口約1億904萬人 (2020年菲律賓國勢調查) 。
根據2010年的調查,約有9234萬人,因此可以看出人口正在增加。
首都馬尼拉在歷史上與日本有著很深的淵源,例如江戶時代,日本在閉關鎖國體制之前,由於貿易繁榮而建立了日本人町,許多日本人在此居住。
民族以馬來係為主體,是東盟唯一的基督教國家。
國民的約80%是天主教,其他基督教占10%,伊斯蘭教以棉蘭老島為中心占5%,可以看出基督教徒占絕對優勢。
官方語言是菲律賓語及英語,但因為從幼年時期開始學習英語,所以使用英語的人很多。
但是,呂宋島使用的是他加祿語,維薩亞群島、棉蘭老島使用的是維薩亞語,因為是西班牙的殖民地,所以也混有一部分西班牙語。
菲律賓的主要活動是“犧牲節”和“聖誕節”。
犧牲祭是伊斯蘭教的祭典・節慶,在6月 (日程在每年之前決定) 舉行,
聖誕節和日本一樣在12月慶祝。
聖誕節是菲律賓人特別重視的活動,與日本不同的是從9月左右開始準備聖誕節。
被稱為世界上聖誕節期間最長的國家。
在海外工作的人也會在聖誕節一起回國,如果工作單位有菲律賓的工作人員,可能需要臨時回國支援。
菲律賓人的性格和價值觀是?了解國民性
菲律賓的人幾乎都會說英語,所以對出國工作的抵觸少,實際工作的人也很多。
另外,性格開朗開朗友好的人很多,開朗善於交際的人品也有助於在海外工作。
另外,在海外工作的人很多,菲律賓人非常重視家人也是理由之一。
很多人認為即使犧牲自己也要養家糊口,所以在菲律賓國內工作工資低的情況下,出國工作也是理所當然的。
因此,和家人一起度過的時間是最重要的,所以如果家人有什麽事的話,請假或遲到的情況並不少見。
工作單位有菲律賓員工時,請記住缺勤或遲到的原因可能是家人。
但是,菲律賓人也有幾乎不看日歷和手表的人,不在意時間的一面。
如果您感到時間松散,您可能需要支持,例如積極呼叫或管理任務。
話雖如此,菲律賓人也有勤勞有耐心,充滿熱情好客的國民性。
親日派也很多,對工作有幫助的地方也很多。
關於菲律賓以外各國的國民性,請參考以下專欄。
泰國的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
尼泊爾的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
緬甸的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
越南的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
印度尼西亞的國民性是什麽?介紹性格和交流的竅門!
為了和來自菲律賓的工作人員順利合作
在與來自菲律賓的員工溝通時,我想要意識到五件事。
① 在沒有其他人的情況下
第一個是註意和指導不要在多人面前進行。
菲律賓人在人前接受提醒或指導時,會強烈地感到屈辱。
提醒或指導時,請在其他房間個別進行。
② 註意和指導是溫柔的
第二個是如何註意和指導。
若以激烈斥責的口吻進行指導,可能會嚴重影響菲律賓人的心情。
要求用溫柔的語氣,耐心應對。
③ 用簡單易懂的日語說
第三個是使用易懂的日語。
不只是菲律賓出身的人,日語的專業用語和方言非常難。
另外,省略語也很難,請避免使用。
最好在員工之間分享解釋方法。
也有認為是英語單詞而使用,結果完全聽不懂是日式英語的情況。
日式英語包括以下內容。
- 筆記本電腦-筆記本電腦
- 觸摸屏-觸摸屏
- 插座-插座
意外地有很多,所以確認一下吧。
④ 我不認為會說英語是理所當然的。
第四個是也要事先知道有不會說英語的人。
菲律賓有很多人會說英語,但其中也有不擅長的人。
如果您打算採用英語工作,我們建議您通過面試檢查您的英語水平。
⑤ 註意工作量和工作時間
第五個是關於工作時間和加班的工作量。
菲律賓人為了優先考慮和家人在一起的時間,幾乎不加班。
因此,對於經常加班的日本工作,抱有疑問的菲律賓人也很多。
說明繁忙期或糾紛等無論如何都會發生加班的事情,得到理解也很重要,但也要重新審視公司整體的工作時間和工作量。
結論:菲律賓人開朗,開朗,善於交際的民族性格。和家人在一起的時間是最重要的
菲律賓是人口逐年增加的東南亞國家,與日本自古以來就有淵源。
親日派也很多,開朗開朗的國民性,讓人覺得很容易一起工作吧。
東盟唯一的基督教國家,聖誕節是從9月開始準備的重要活動。
在國外工作的人,聖誕節時大多會一起回國,因此有時也需要臨時回國支援。
為了溝通順暢,了解菲律賓人的國民性非常重要。
因為家庭第一的觀唸很強,所以對日本人的加班太多感到不協調的可能性也很高。
讓我們回顧整個公司的工作時間和工作量,同時堅定地解釋必要的加班工作。
菲律賓人的僱傭形態有特定技能。
擁有一定技能和日語能力是在留資格的必要條件,希望擁有即時戰鬥力的企業請務必考慮。
舉辦面向日本人的外國人共生講座「我和菲律賓員工相處得不好!怎麽辦?」!
JAC以「為了和外國員工順利進行工作,請理解!」為目的,舉辦了“外國人共生講座”。
2023年8月24日第2次的外國人共生講座是“外國人共生講座 (菲律賓) ” (講師:今井大地) 。
菲律賓設有OFW球道(機場的出國務工通道)等,是尊重在海外工作的國民的國家之一。
接受菲律賓人作為外國勞動者的機會也很多吧。
講座除了介紹菲律賓的歷史和國民性、宗教和主要活動、接待菲律賓人時有用的他加祿語等之外,還解說了實際接待菲律賓人時的註意事項和要點等。
我們從參加企業那裡收到了很多關於來日本的菲律賓人的日語學習和同行的家人等的問題。
Q:學校的課程是英語嗎
→因為公文等是英語,所以基本上用英語授課。但是,因為菲律賓語也作為國語在課堂上實施,所以實施兩種語言的授課。
Q:聽說去國外“打工”的人很多,在日本和家人一起來的人很多。實際情況如何
→在留資格特定技能1號的話,家人不能來,但是技人國和高級人才的簽證的話,家人也可以逗留,所以也有很多人叫上家人一起生活。
Q:聽說日元貶值,希望去日本的人減少了,實際情況如何
→實際情況是很多人希望去最低工資比日本高的其他國家。但是,由於這些國家需要必要的知識,技能和經驗,有些人首先在日本積累知識和經驗,然後到其他國家工作。從這個意義上說,日本仍然很受歡迎。
Q:在菲律賓,什麽樣的行業在日本受歡迎
→焊接是世界上需要的技能,很受歡迎,菲律賓國內造船業很繁榮,所以它是一個受歡迎的職業。
研討會影片、資料、問題回答等,可在“外國人共生講座錯過發送・資料”中觀看。
未能參加的各位,請務必觀看。
關於講座,我們收到了以下感想。
- 資料也很容易看,說明也很容易理解,所以在短時間內了解了菲律賓的概要。
- 接收前的流程簡單易懂,太好了。
- 從地理和歷史的觀點出發的說明很容易聽懂。
- 對國家的地域性和性格傾向等非常感興趣。
- 雖然因為是短時間的講座所以很難,但是關於錄用外國人而引起的糾紛 (事例等) 想再詳細地問一下
除了菲律賓人共生講座之外,還舉辦關於印度尼西亞、越南、緬甸、尼泊爾、泰國的講座!
正在討論接收來自上述國家的特定技能外國人的企業,請務必確認。
今後也會根據大家的需求舉辦有用的研討會!
【在線免費講座】 與外籍員工相處不融洽!怎麽辦?
希望接收建築行業特定技能外國人的企業,請隨時與JAC聯係!
※本文使用2023年9月的信息制作而成。
我寫了報道!
一般社團法人建設技能人才機構 (JAC) 管理部 (兼) 調研部主任
迦納元件
kanonomoko
愛知縣出身。
負責宣傳、調查研究業務,SNS中的人。
希望大家喜歡上日本,想把建設的魅力從日本傳遞到世界,為了能繼續成為被世界選中的日本建設業,SNS每天都在更新中。
此外,他還從事調查工作,例如在亞洲國家實施技能評估測試的可能性,並與每個國家的當地機構進行聽證會。