• Visionista
  • Sổ tay chấp nhận cư trú nước ngoài
  • Tạp chí JAC
  • Những người muốn làm việc trong ngành xây dựng Nhật Bản
  • Kết nối mọi người, các công ty xây dựng và thế giới
  • Facebook (dành cho các công ty Nhật Bản)
  • Facebook (tiếng Nhật dành cho người nước ngoài)
  • Instagram
  • Youtube
Tạp chí JAC

Làm việc với người lao động nước ngoài

2024/04/12

Bản sắc dân tộc của người Thái là gì? Giới thiệu những mẹo về tính cách và giao tiếp!

Tôi đã viết bài báo đó!

Motoko Kano

Japan Association for Construction Human Resources

Trưởng phòng Nghiên cứu và Phát triển / Phòng Hành chính / Phòng Quan hệ công chúng

Motoko Kano

(Kano Motoko)

Xin chào, tôi là Kano từ JAC (Japan Association for Construction Human Resources).

Thái Lan là một quốc gia nằm ở trung tâm Bán đảo Đông Dương ở Đông Nam Á.

Có nhiều điểm du lịch được người Nhật ưa chuộng như Ayutthaya, Chiang Mai, Bangkok và Phuket, vì vậy có thể có nhiều người đã đến đó.

Lần này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về bản sắc dân tộc Thái Lan.
Chúng tôi sẽ giới thiệu đặc điểm và mẹo giao tiếp của từng quốc gia, bạn hãy tham khảo nhé.

Thái Lan là đất nước như thế nào?

Thái Lan là một quốc gia nằm ở trung tâm Bán đảo Đông Dương ở Đông Nam Á, có biên giới với Lào, Campuchia, Malaysia và Myanmar.

Diện tích đất liền của quốc gia này là 514.000 km2, gấp khoảng 1,4 lần Nhật Bản và dân số là 66,09 triệu người (Bộ Nội vụ Thái Lan, 2022).
Thủ đô là Bangkok, cách Sân bay Narita khoảng bảy giờ.
Nhiệt độ trung bình hàng năm ấm áp ở mức 35°C, mùa mưa kéo dài từ tháng 6 đến tháng 10.

Ngôn ngữ chính thức là tiếng Thái và hơn 95% dân số theo đạo Phật.
Phật giáo Thái Lan là Phật giáo Nguyên thủy* và có phong tục cho phép con trai đi tu và trở thành người trưởng thành chính thức.
*Một tôn giáo chủ yếu được thực hành ở Đông Nam Á. Người ta nói rằng bằng cách trở thành một nhà sư và trải qua quá trình đào tạo, người ta có thể đạt được sự giải thoát (thoát khỏi nhiều lo lắng và đau khổ).

Thời gian đi tu thường kéo dài khoảng ba tháng, nhưng cũng có thể ngắn tới một tuần, và tùy theo từng người.
Hầu hết mọi người đều đi tu vào khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 10 âm lịch, nhưng nếu bạn đang làm việc tại Nhật Bản, khả năng bạn quay lại Nhật Bản để đi tu là rất thấp.

Thái Lan là quốc gia duy nhất ở Đông Nam Á chưa từng bị thực dân hóa và có lịch sử vương quốc lâu đời.

Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), được cho là người đàn ông được yêu mến nhất trong lịch sử Thái Lan, đã trị vì ngai vàng trong 70 năm cho đến khi qua đời vào năm 2016.
Dưới thời trị vì của Vua Bhumibol, Thái Lan đã thiết lập tình hữu nghị sâu sắc với Hoàng gia Nhật Bản, đó là lý do tại sao Thái Lan được biết đến là "quốc gia thân Nhật".

Đã có những giai đoạn bất ổn chính trị do các cuộc đảo chính quân sự liên tiếp, nhưng tính đến năm 2024, nhiều công ty nước ngoài đã thành lập hoạt động tại nước này và đất nước đang trong quá trình hiện đại hóa.
Ngành sản xuất nói riêng đã phát triển đáng kể, chiếm tới 30% GDP.
Có rất nhiều công ty Nhật Bản và người ta nói rằng có khoảng 80.000 người Nhật làm việc ở đó.

Có rất nhiều người Thái làm việc cho các công ty Nhật Bản tại Thái Lan, vì vậy người Nhật không ở xa.

Ở Thái Lan, nam giới phải tham gia kỳ thi nghĩa vụ quân sự khi họ đủ 21 tuổi và việc nhập ngũ được xác định bằng cách rút thăm những người vượt qua kỳ kiểm tra sức khỏe. Do đó, nếu họ chưa đủ tuổi, họ có thể bị buộc phải trở về nước.
Trong một số trường hợp, mọi người có thể được miễn nghĩa vụ quân sự nếu họ đã tham gia các lớp huấn luyện quân sự trong hơn ba năm, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra trước khi tuyển dụng.

Tính cách và giá trị của người Thái là gì? Tìm hiểu về bản sắc dân tộc

Thái Lan được mệnh danh là "Xứ sở của những nụ cười" và vì vậy, người dân nơi đây được cho là dễ tính và vui vẻ.
Nhiều người theo đạo Phật và có niềm tin mạnh mẽ rằng thực hiện các hành vi đạo đức sẽ dẫn đến cuộc sống tốt đẹp hơn ở kiếp sau, vì vậy nhiều người trong số họ là những người nhẹ nhàng, tử tế, chủ động giúp đỡ người khác và coi trọng các mối quan hệ giữa con người.

Trong số đó, cách suy nghĩ đặc trưng nhất của người Thái là「マイペンライ」 Đây chính là tinh thần.

マイペンライ Những từ này tương đương với các cụm từ tiếng Nhật như "Không có gì", "Đừng lo lắng về điều đó", "Xin lỗi về điều đó" và "Không sao đâu", mang lại ấn tượng về bản chất tích cực và vui vẻ của người Thái.

Khi một người Thái mắc lỗi hoặc lo lắng,マイペンライ Người ta nói rằng những lời kỳ diệu này sẽ giúp bạn suy nghĩ tích cực khi bạn nói chúng.

Đây là một quốc gia thân Nhật và có nhiều người yêu thích Nhật Bản, nhưng tỷ lệ người có thể học ngoại ngữ không cao.
Điều này không chỉ áp dụng cho người Thái mà khi tuyển dụng bất kỳ ai, hãy chắc chắn kiểm tra trước xem họ có thể nói được bao nhiêu tiếng Nhật.

Tuy nhiên, ngay cả khi không giỏi tiếng Nhật, vẫn có nhiều người có thể xây dựng được những mối quan hệ tốt đẹp tại nơi làm việc nhờ tính cách tốt và thái độ tích cực của mình.

Chúng tôi cũng giới thiệu bản sắc dân tộc và mẹo giao tiếp của Indonesia, Philippines, Việt Nam, Myanmar và Nepal.
Xin vui lòng sử dụng thông tin này làm tài liệu tham khảo.

Tính cách dân tộc Nepal như thế nào? Giới thiệu tính cách và mẹo giao tiếp của họ!
Bản sắc dân tộc của Myanmar là gì? Giới thiệu tính cách và mẹo giao tiếp của họ!
Bản sắc dân tộc Việt Nam là gì? Giới thiệu tính cách và mẹo giao tiếp của họ!
Tính cách dân tộc Philippines là gì? Giới thiệu tính cách và mẹo giao tiếp của họ!
Tính cách dân tộc Indonesia là gì? Giới thiệu tính cách và mẹo giao tiếp của họ!

Làm thế nào để làm việc trôi chảy với nhân viên từ Thái Lan

Có bốn điều cần ghi nhớ để có thể làm việc suôn sẻ với nhân viên từ Thái Lan.
Bạn nên chia sẻ điều này với công ty trước khi bắt đầu hợp tác.

① Đặt mục tiêu ngắn hạn

Đầu tiên, mục tiêu của bạn phải có thể đạt được trong ngắn hạn.

Người dân Thái Lan kể lại「マイペンライ」 Bởi vì họ có tâm lý ``đạt được mục tiêu'' mạnh mẽ nên họ có xu hướng nghĩ ``Ồ, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi'' ngay cả khi họ không đạt được mục tiêu.
Vì vậy, tốt hơn là nên đặt ra mục tiêu ngắn hạn thay vì mục tiêu dài hạn.

② Điều chỉnh cách suy nghĩ của bạn về công việc và tìm cách để làm cho nó diễn ra suôn sẻ

Thứ hai là thống nhất nhận thức và giá trị của chúng ta về công việc.

Ở Nhật Bản, chúng tôi rất coi trọng "trách nhiệm" khi nói đến công việc, nhưng người dân ở Thái Lan lại có xu hướng nghĩ rằng trách nhiệm không quan trọng đến vậy.

Ngoài ra, nhiều người coi trọng thời gian dành cho gia đình và bạn bè hơn công việc, vì vậy nếu được thăng chức có nghĩa là ít thời gian dành cho gia đình hơn, họ có thể muốn cân nhắc điều đó.

Trong khi tôn trọng ý kiến của họ, cần phải giải thích cẩn thận và đạt được thỏa thuận về triết lý và quy định của công ty mà phải tuân thủ từng cái một.

Người Thái được cho là coi trọng các mối quan hệ theo thứ bậc và có mong muốn học hỏi mạnh mẽ, nhưng họ cũng có thể hơi thoải mái về mặt thời gian.
Bạn nên đặt ra thời hạn chi tiết cho công việc hoặc đẩy nhanh thời hạn để đảm bảo công việc diễn ra suôn sẻ.

③Nói tiếng Nhật dễ hiểu

Thứ ba là sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu.

Không nhiều nhân viên người Thái của chúng tôi có thể nói tiếng Nhật.
Thuật ngữ, phương ngữ và từ viết tắt tiếng Nhật rất khó hiểu, vì vậy tốt nhất là tránh sử dụng chúng nếu có thể.

Bạn nên đặc biệt cẩn thận với các cách diễn đạt Nhật-Anh, vì đây là ngôn ngữ đặc trưng của Nhật Bản và người nước ngoài không thể hiểu được.
Ví dụ, một số từ tiếng Anh Nhật bao gồm:

Tiếng Nhật Tiếng Anh Tiếng Anh
ノートパソコン ラップトップ
タッチパネル タッチスクリーン
コンセント アウトレット
ホチキス ステープラー

④ Không được la mắng trước mặt người khác

Bước thứ tư là chú ý đến phương pháp giảng dạy của bạn.

Người Thái cảm thấy vô cùng nhục nhã khi bị la mắng hoặc khiển trách lớn tiếng trước mặt nhiều người.

Ngoài ra, vì mọi người nghĩ rằng tức giận là điều xấu nên họ có thể coi những người tức giận là "thiếu chín chắn".
Nếu tạo ra ấn tượng này, sẽ rất khó để xây dựng mối quan hệ tin cậy.

Khi đưa ra hướng dẫn, hãy thận trọng và gọi người đó vào một phòng riêng và nói chuyện với họ bằng giọng nhẹ nhàng để họ có thể hiểu lý do đưa ra cảnh báo.

Tóm tắt: Người Thái có tính cách dân tộc hiền lành và tốt bụng. Tính cách tích cực và tươi sáng

Người ta nói rằng ở Thái Lan có rất nhiều người hiền lành và tốt bụng.
「マイペンライ」 Một trong những đặc điểm của đất nước này là nhiều người có thái độ tích cực "Mọi chuyện sẽ ổn thôi" và có thể tiến về phía trước.

Nhật Bản và Thái Lan có mối quan hệ tốt đẹp và có nhiều người thân Nhật Bản.
Nhiều công ty Nhật Bản cũng đã thành lập hoạt động tại đây nên Nhật Bản không còn quá xa lạ với người Thái.

Ở Thái Lan, nơi có nhiều Phật tử sùng đạo, người ta tin rằng một người đàn ông phải trở thành nhà sư để trở thành người trưởng thành chính thức, nhưng không có nhiều trường hợp một người đàn ông nghỉ làm ở Nhật Bản để trở về nước và trở thành nhà sư.

Tuy nhiên, có chế độ nghĩa vụ quân sự dành cho nam giới từ 21 tuổi và những người được chọn thông qua xổ số sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc trở về nước, do đó, cần phải xác nhận trước khi tuyển dụng nam giới dưới 21 tuổi.

Có những loại hình việc làm dựa trên kỹ năng cụ thể dành cho người Thái.
Đây là loại tư cách cư trú yêu cầu một số kỹ năng nhất định và khả năng tiếng Nhật, do đó, các công ty đang tìm kiếm nhân sự ngay lập tức chắc chắn nên cân nhắc điều này.

Khóa học "Tìm hiểu về Thái Lan" dành cho người Nhật sống chung với người nước ngoài được tổ chức!

JAC tổ chức "Hội thảo về chung sống với người nước ngoài" với mục đích "Hiểu biết về văn hóa và phong tục của các quốc gia khác để làm việc suôn sẻ với nhân viên nước ngoài!"

Buổi thuyết trình về chung sống hòa bình với người nước ngoài vào ngày 15 tháng 2 năm 2024 có tiêu đề "Bài giảng về chung sống hòa bình với người nước ngoài (Thái Lan)" (Giảng viên: Hiroaki Iori).

Ngoài việc giới thiệu lịch sử, bản sắc dân tộc và phong cách làm việc của Thái Lan, bài viết này còn giải thích những điểm quan trọng và những điều cần cân nhắc khi thực sự tuyển dụng lao động người Thái.

Các công ty tham gia đã đặt câu hỏi về tôn giáo ở Thái Lan và giáo dục tiếng Nhật.

Hỏi: Có những yếu tố tôn giáo nào cần được xem xét không?
→Trong Phật giáo, có một niềm tin rằng người ta không nên chạm vào đầu mình. Tuyệt đối không được chạm vào đầu.

Hỏi: Ngành giáo dục tiếng Nhật có đang phát triển mạnh mẽ không?
So với các quốc gia khác, việc dạy tiếng Nhật không phổ biến ở đây.

Hỏi: Ngữ pháp và cách phát âm có giống với tiếng Nhật không?
→Ngữ pháp không giống nhau; nó gần với tiếng Anh hơn.
Cách phát âm tiếng Nhật không khó, nhưng do các quy tắc ngôn ngữ của tiếng Thái, ngữ điệu đôi khi lên cao ở cuối từ.

Video và tài liệu hội thảo. Các chương trình phát sóng bị bỏ lỡ và tài liệu từ loạt bài giảng về chung sống hòa bình với người nước ngoài Bạn có thể xem nó từ đây.
Đối với những ai không thể tham dự, hãy nhớ xem lại nhé.

Chúng tôi đã nhận được những phản hồi sau đây về khóa học:

  • Tôi có thể nghe những câu chuyện có thật về tính cách của người Thái và cách giao tiếp với họ.
  • Tôi không biết có công ty hay nghiệp đoàn nào gần đó chấp nhận thực tập sinh người Thái nên tôi rất vui khi có cơ hội tìm hiểu về họ.
  • Điều tốt là lời giải thích không chỉ nói về khu vực và văn hóa mà còn về những điểm quan trọng cần ghi nhớ.
  • Có nhiều điều không được dạy trong lịch sử Nhật Bản và tôi có thể tìm hiểu về đất nước này, vì vậy tôi thích mỗi buổi học.

Ngoài khóa học về chung sống hòa bình với người Thái Lan, chúng tôi cũng đã tổ chức các khóa học về Indonesia, Philippines, Việt Nam, Myanmar và Nepal.
Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp các khóa học trang bị cho bạn kiến thức và kỹ năng cần thiết để cùng làm việc với nhân tài nước ngoài, bao gồm hiểu biết đa văn hóa và "tiếng Nhật cơ bản" dễ hiểu đối với người nước ngoài!

Thông tin chi tiết về khóa học có thể được tìm thấy trên trang "Khóa học Chung sống với Người nước ngoài" bên dưới.
Các bài giảng trước đây có sẵn để xem trực tuyến, và tài liệu cũng như báo cáo sự kiện cũng có sẵn.
"Khóa huấn luyện về chung sống hòa bình với nhân viên nước ngoài" dành cho nhân viên người Nhật Bản

Nếu bạn là công ty đang cân nhắc tuyển dụng người nước ngoài có kỹ năng cụ thể trong ngành xây dựng, vui lòng liên hệ với JAC!

*Bài viết này được viết dựa trên thông tin từ tháng 3 năm 2024.

Tác giả của bài viết này

Motoko Kano

Japan Association for Construction Human Resources

Trưởng phòng Nghiên cứu và Phát triển / Phòng Hành chính / Phòng Quan hệ công chúng

Motoko Kano

(Kano Motoko)

  • Facebook (dành cho các công ty Nhật Bản)
  • Instagram

Sinh ra ở tỉnh Aichi.
Ông phụ trách quan hệ công chúng, nghiên cứu và điều tra, đồng thời là người đứng sau mạng xã hội.
Chúng tôi cập nhật tài khoản mạng xã hội hàng ngày với mong muốn mọi người yêu mến Nhật Bản, lan tỏa sức hấp dẫn của ngành xây dựng Nhật Bản ra toàn thế giới và đảm bảo rằng ngành xây dựng Nhật Bản tiếp tục là ngành được lựa chọn trên toàn thế giới.
Ông cũng tham gia nghiên cứu về tính khả thi của việc triển khai các bài kiểm tra đánh giá kỹ năng ở các nước Châu Á và phỏng vấn các tổ chức địa phương ở mỗi quốc gia.

Khóa học tiếng Nhật cơ bản - Trình độ nâng cao - Ngày 15 tháng 10, 14:00-15:00_F