[Trực tuyến/Miễn phí] "Khóa học tiếng Nhật dễ dàng" dành cho nhân viên Nhật Bản

Tiếng Nhật đó có được truyền đạt đúng không?

Bắt đầu từ tháng 7 năm 2024, JAC sẽ tổ chức "Khóa học tiếng Nhật dễ hiểu" dành cho nhân viên người Nhật nhằm giúp người nước ngoài hòa nhập với cộng đồng địa phương.

Khi số lượng người nước ngoài sống tại Nhật Bản tăng lên và quốc tịch của họ trở nên đa dạng hơn, tại sao không thử giao tiếp bằng "tiếng Nhật dễ hiểu" thay vì biên dịch hoặc phiên dịch sang một ngôn ngữ nước ngoài mà bạn không giỏi?

"Tiếng Nhật dễ hiểu" là gì?

"Tiếng Nhật dễ hiểu" là những từ vựng hàng ngày đủ đơn giản để người nước ngoài có thể hiểu được.

Trong trận động đất lớn Hanshin-Awaji năm 1995, nhiều người nước ngoài ở Nhật Bản đã không thể hành động đúng mực vì họ không hiểu rõ tiếng Nhật. Kết quả là nhiều người nước ngoài bị ảnh hưởng. Do đó, "Easy Japanese" được tạo ra với mục đích cung cấp thông tin nhanh chóng và chính xác cho người nước ngoài không quen với tiếng Nhật trong trường hợp xảy ra thảm họa.

Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ để có thể phục vụ tất cả nhân viên nước ngoài, nhưng vẫn có những hạn chế và chi phí liên quan. Trên thực tế, có rất nhiều người nước ngoài có thể hiểu được "tiếng Nhật dễ hiểu".

Việc học tiếng Nhật rất quan trọng đối với nhân viên nước ngoài, nhưng nếu nhân viên Nhật Bản cũng sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu để tiếp cận họ thì việc đào tạo, sử dụng và giữ chân nhân viên nước ngoài sẽ được cải thiện đáng kể và họ sẽ trở thành tài sản quan trọng của công ty bạn.

Đề xuất cho:

Tôi không thể giao tiếp hiệu quả với nhân viên nước ngoài vì rào cản ngôn ngữ.
Tôi không biết phải hướng dẫn nhân viên nước ngoài của mình như thế nào.

Chúng tôi hoan nghênh sự tham gia không chỉ của các thành viên mà còn của các giám đốc điều hành, quản lý cũng như nhân viên làm việc cùng với lao động nước ngoài.

Cả chín khóa học hiện đã hoàn thành.
Nếu bạn bỏ lỡ, hãy nhớ xem báo cáo.
Báo cáo sự kiện, chương trình phát sóng bị bỏ lỡ và tài liệu
Các bài giảng bị bỏ lỡ về sự chung sống với người nước ngoài, tài liệu và các bài viết liên quan

Video tham khảo

Sơ lược sự kiện

tên:: Khóa học chung sống cho người nước ngoài - "Khóa học tiếng Nhật dễ dàng" dành cho nhân viên Nhật Bản

Phí tham gia:: Miễn phí (Yêu cầu đăng ký trước)

Sự kiện sẽ được tổ chức như thế nào:: Hội thảo trực tuyến (Microsoft Teams)

Lịch trình sự kiện:

	Tháng bảy	Tháng tám	Tháng 9	Tháng Mười	Tháng mười một	Tháng 12	Tháng Một	Tháng hai	Bước đều
Cơ bản	kết thúc			kết thúc			kết thúc
Phần nâng cao 1		kết thúc			kết thúc			kết thúc
Phần 2 nâng cao			kết thúc			kết thúc			kết thúc

Nó được hoàn thành với Phần cơ bản + Phần nâng cao 1 + Phần nâng cao 2.

Bạn có thể tham gia bất kỳ khóa học nào.
(Ví dụ) Nâng cao ① → Nâng cao ② → Cơ bản, v.v.

Thời gian sự kiện:: Mỗi buổi: 14:00 - 15:00

Dung tích:: 1.000 người mỗi phiên

Cuộc điều tra:: (株)ORJ　担当：三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

Việc vận hành khóa học này đã được giao cho Công ty TNHH ORJ.

Xin lưu ý rằng khóa học này khác với các khóa học tiếng Nhật dành cho người nước ngoài.

chương trình giảng dạy

	thời gian	Nội dung
Tiếng Nhật cơ bản và mới bắt đầu	60 phút	Người nước ngoài đang học tiếng Nhật bằng cách sử dụng phương pháp hoàn toàn khác so với ngôn ngữ quốc gia. Bạn sẽ được tìm hiểu về tình hình học tập của "N5 (trình độ trung bình dành cho sinh viên năm nhất tại Nhật Bản)" và hiểu được mức độ từ vựng và ngữ pháp mà họ có thể hiểu, sau đó học cách chuyển đổi sang tiếng Nhật dễ hiểu. Đặc điểm khác biệt giữa tiếng Nhật và tiếng mẹ đẻ của bạn Hiểu tiếng Nhật trong sách giáo khoa (tương đương JLPT N5) Học những cách diễn đạt khó hiểu đối với người học tiếng Nhật Học những điều cơ bản của tiếng Nhật dễ dàng Hỏi & Đáp (10 phút)
Phần 1 nâng cao: Tiếng Nhật dễ hiểu và cách đưa ra hướng dẫn tốt	60 phút	Ngay cả với những người nước ngoài thông thạo tiếng Nhật, người ta cũng cho rằng tiếng Nhật là một ngôn ngữ rất khó hiểu. Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn những đặc điểm của tiếng Nhật và cách hướng dẫn sao cho người nước ngoài dễ hiểu. Đánh giá những điều cơ bản Những từ tiếng Nhật nào mà người nước ngoài thấy khó hiểu? Làm thế nào để trích xuất thông tin Thứ tự thông tin Biểu thức mơ hồ và trừu tượng Làm thế nào để đưa ra hướng dẫn cụ thể Cách xác nhận hướng dẫn, v.v. Hỏi & Đáp (10 phút)
Trình độ nâng cao 2: Tiếng Nhật dễ hiểu và nhiều phương pháp giao tiếp khác nhau	60 phút	Ngay cả khi bạn có thể thành thạo tiếng Nhật cơ bản, bạn cũng không thể thu hẹp khoảng cách cảm xúc nếu không hiểu biết về các nền văn hóa khác nhau. Ngoài tiếng Nhật đơn giản, chúng tôi cũng sẽ giới thiệu những cách giao tiếp trôi chảy. Ôn tập phần Cơ bản và Nâng cao Phần 1 Những hiểu lầm phổ biến giữa người Nhật và người nước ngoài Hành vi cần chú ý Thái độ của người nghe, v.v. Hỏi & Đáp (10 phút)

Nội dung có thể thay đổi mà không cần báo trước.

Giới thiệu giảng viên

Shiraishi Yoriko

Người có bằng cấp giảng dạy tiếng Nhật

Tôi đã tham gia vào lĩnh vực giáo dục tiếng Nhật từ năm 2010.
Chúng tôi liên tục thử nghiệm những điều mới mẻ, tìm kiếm những cách giúp người lao động nước ngoài bận rộn học tiếng Nhật hiệu quả. Tôi muốn chia sẻ với các bạn một số ý tưởng mà tôi đã nghĩ ra trong nhiều năm làm việc với nhân viên nước ngoài.

Kawamoto Tomomi

Người có bằng cấp giảng dạy tiếng Nhật

Từ năm 2009, tôi đã làm việc trong ngành lao động nước ngoài, hỗ trợ và giáo dục cho người lao động nước ngoài. Sử dụng kinh nghiệm học ngoại ngữ khi làm việc ở nước ngoài, tôi nỗ lực cung cấp chương trình giảng dạy tiếng Nhật như một cách tạo ra môi trường làm việc dễ dàng cho cả người nước ngoài và các công ty tuyển dụng họ.
Sở thích của cô ấy là nhảy hula. Giống như các động tác tay của điệu hula, chúng tôi sẽ dạy bạn tiếng Nhật dễ dàng không chỉ bằng từ ngữ mà còn bằng biểu cảm khuôn mặt phong phú.