• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
  • হোম
  • [অনলাইন/বিনামূল্যে] জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স"

ঘটনা

2024/06/24

[অনলাইন/বিনামূল্যে] জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি কোর্স"

জাপানি ভাষা কি সঠিকভাবে প্রকাশ করা হচ্ছে?

共通語はやさしい日本語

২০২৪ সালের জুলাই থেকে, জেএসি জাপানি কর্মীদের জন্য একটি "সহজ জাপানি কোর্স" আয়োজন করবে, যা বিদেশীদের স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে সহাবস্থানে সহায়তা করবে।

জাপানে বসবাসকারী বিদেশীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ায় এবং তাদের জাতীয়তা আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে, তাই কেন এমন কোনও বিদেশী ভাষায় অনুবাদ বা দোভাষী না হয়ে "সহজ জাপানি" ভাষায় যোগাযোগ করার চেষ্টা করবেন না, যে ভাষায় আপনি দক্ষ নন?

"সহজে জাপানি ভাষা" কী?

"সহজে জাপানি" বলতে এমন দৈনন্দিন শব্দ বোঝায় যা বিদেশীদের বোঝার জন্য যথেষ্ট সহজ।

১৯৯৫ সালে গ্রেট হানশিন-আওয়াজি ভূমিকম্পের সময়, জাপানে অনেক বিদেশী জাপানি ভাষা যথেষ্ট পরিমাণে বুঝতে না পারার কারণে যথাযথভাবে কাজ করতে পারেনি। ফলস্বরূপ, অনেক বিদেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। অতএব, "সহজ জাপানি" তৈরি করা হয়েছে দুর্যোগের সময় জাপানি ভাষা সম্পর্কে অজ্ঞ বিদেশীদের কাছে দ্রুত সঠিক তথ্য পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে।

আমরা যদি সমস্ত বিদেশী কর্মীদের বিবেচনায় নিয়ে একাধিক ভাষায় যোগাযোগ করতে পারি তবে এটি দুর্দান্ত হবে, তবে এর সাথে সীমাবদ্ধতা এবং খরচ জড়িত। আসলে, অনেক বিদেশী আছেন যারা "সহজে জাপানি" ভাষা বুঝতে পারেন।

বিদেশী কর্মীদের জন্য জাপানি ভাষা শেখা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু যদি জাপানি কর্মীরাও তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সহজ জাপানি ভাষা ব্যবহার করেন, তাহলে বিদেশী কর্মীদের প্রশিক্ষণ, ব্যবহার এবং ধরে রাখার ক্ষেত্রে নাটকীয়ভাবে উন্নতি হবে এবং তারা আপনার কোম্পানির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদে পরিণত হবে।

এর জন্য প্রস্তাবিত:

  • ভাষার বাধার কারণে আমি বিদেশী কর্মীদের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে পারি না।
  • আমি জানি না আমার বিদেশী কর্মীদের কীভাবে নির্দেশনা দিতে হয়।

আমরা কেবল সদস্যদেরই নয়, নির্বাহী ও ব্যবস্থাপকদের পাশাপাশি বিদেশী কর্মীদের সাথে কাজ করা কর্মচারীদের অংশগ্রহণকে স্বাগত জানাই।

এখন নয়টি কোর্সের সবকটিই সম্পন্ন হয়েছে।
যদি মিস করে থাকেন, তাহলে প্রতিবেদনটি অবশ্যই দেখে নিন।

ইভেন্ট রিপোর্ট, মিস করা সম্প্রচার এবং উপকরণ
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর মিস করা বক্তৃতা, উপকরণ এবং সম্পর্কিত নিবন্ধ

共通語はやさしい日本語

রেফারেন্স ভিডিও

ইভেন্ট রূপরেখা

নাম:
বিদেশীদের জন্য সহাবস্থান কোর্স - জাপানি কর্মীদের জন্য "সহজ জাপানি ভাষা কোর্স"
অংশগ্রহণ ফি:
বিনামূল্যে (পূর্ববর্তী নিবন্ধন প্রয়োজন)
অনুষ্ঠানটি কীভাবে অনুষ্ঠিত হবে:
অনলাইন সেমিনার (মাইক্রোসফট টিমস)
অনুষ্ঠানের সময়সূচী:
জুলাই আগস্ট সেপ্টেম্বর অক্টোবর নভেম্বর ডিসেম্বর জানুয়ারী ফেব্রুয়ারী মার্চ
মৌলিক বিষয় শেষ শেষ শেষ
উন্নত পর্ব ১ শেষ শেষ শেষ
উন্নত অংশ ২ শেষ শেষ শেষ

এটি বেসিক সেকশন + অ্যাডভান্সড সেকশন ১ + অ্যাডভান্সড সেকশন ২ দিয়ে সম্পন্ন হয়।

তুমি যেকোনো কোর্স করতে পারো।
(উদাহরণ) উন্নত ① → উন্নত ② → মৌলিক, ইত্যাদি।

অনুষ্ঠানের সময়:
প্রতিটি সেশন: ১৪:০০ - ১৫:০০
ধারণক্ষমতা:
প্রতি সেশনে ১,০০০ জন
অনুসন্ধান:
(株)ORJ 担当:三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

এই কোর্সের পরিচালনার ভার ORJ Co., Ltd-এর উপর ন্যস্ত করা হয়েছে।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই কোর্সটি বিদেশীদের জন্য জাপানি ভাষা কোর্স থেকে আলাদা।

পাঠ্যক্রম

সময় সন্তুষ্ট
প্রাথমিক এবং শিক্ষানবিস জাপানি ভাষা ৬০ মিনিট বিদেশীরা এমন একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে জাপানি ভাষা শিখছে যা জাতীয় ভাষার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
আপনি "N5 (জাপানে প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীদের জন্য গড় স্তর)" শেখার পরিস্থিতি সম্পর্কে শিখবেন এবং তারা যে শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ স্তর বুঝতে পারে তা বুঝতে পারবেন এবং তারপর এটিকে সহজ জাপানি ভাষায় রূপান্তর করতে শিখবেন।
  • জাপানি এবং আপনার মাতৃভাষার মধ্যে পার্থক্যের বৈশিষ্ট্য
  • জাপানি পাঠ্যপুস্তক বোঝা (JLPT N5 এর সমতুল্য জাপানি)
  • জাপানি ভাষা শিক্ষার্থীদের বুঝতে অসুবিধা হয় এমন বাক্যাংশ শিখুন
  • সহজ জাপানি ভাষার মূল বিষয়গুলি শিখুন
  • প্রশ্নোত্তর (১০ মিনিট)
উন্নত পর্ব ১: সহজ জাপানি ভাষা এবং কীভাবে ভালো নির্দেশনা দিতে হয় ৬০ মিনিট এমনকি যারা জাপানি ভাষায় সাবলীল, তাদের জন্যও বলা হয় যে জাপানি ভাষা বোঝা খুবই কঠিন। আমরা আপনাকে জাপানিদের বৈশিষ্ট্য এবং বিদেশীদের বোঝার জন্য সহজ নির্দেশনা দেওয়ার পদ্ধতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।
  • মৌলিক বিষয়গুলির পর্যালোচনা
  • কোন জাপানি শব্দগুলি বিদেশীদের পক্ষে বোঝা কঠিন?
  • কিভাবে তথ্য বের করা যায়
  • তথ্যের ক্রম
  • অস্পষ্ট এবং বিমূর্ত অভিব্যক্তি
  • কীভাবে নির্দিষ্ট নির্দেশনা দিতে হয়
  • নির্দেশাবলী কীভাবে নিশ্চিত করবেন, ইত্যাদি।
  • প্রশ্নোত্তর (১০ মিনিট)
উন্নত স্তর ২: সহজ জাপানি ভাষা এবং বিভিন্ন যোগাযোগ পদ্ধতি ৬০ মিনিট এমনকি যদি আপনার সহজ জাপানি ভাষায় নিখুঁত দখল থাকে, তবুও বিভিন্ন সংস্কৃতি না বুঝে আপনি মানসিক ব্যবধান পূরণ করতে পারবেন না। সহজ জাপানি ভাষার পাশাপাশি, আমরা মসৃণভাবে যোগাযোগের উপায়গুলিও পরিচয় করিয়ে দেব।
  • বেসিক এবং অ্যাডভান্সড পর্ব ১ এর পর্যালোচনা
  • জাপানি এবং বিদেশীদের মধ্যে সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি
  • যেসব আচরণের প্রতি নজর রাখতে হবে
  • শ্রোতার মনোভাব, ইত্যাদি।
  • প্রশ্নোত্তর (১০ মিনিট)

বিনা নোটিশে বিষয়বস্তু পরিবর্তন হতে পারে।

প্রভাষক ভূমিকা

画像:白石 依子

শিরাইশি ইয়োরিকো

জাপানি ভাষা শিক্ষার যোগ্যতাধারী

আমি ২০১০ সাল থেকে জাপানি ভাষা শিক্ষার সাথে জড়িত।
আমরা ক্রমাগত নতুন কিছু চেষ্টা করছি, ব্যস্ত বিদেশী কর্মীদের দক্ষতার সাথে জাপানি ভাষা শিখতে সাহায্য করার উপায় খুঁজছি। বহু বছর ধরে বিদেশী কর্মীদের সাথে কাজ করার সময় আমার মাথায় আসা কিছু ধারণা আমি আপনাদের সাথে শেয়ার করতে চাই।

画像:河元 智美

অনুসরণ

জাপানি ভাষা শিক্ষার যোগ্যতাধারী

২০০৯ সাল থেকে, আমি বিদেশী শ্রম শিল্পে কাজ করছি, বিদেশী কর্মীদের সহায়তা এবং শিক্ষা প্রদান করছি। বিদেশে কাজ করার সময় ভাষা শেখার আমার অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে, আমি জাপানি ভাষার নির্দেশনা প্রদানের চেষ্টা করি যাতে বিদেশী এবং তাদের নিয়োগকারী কোম্পানি উভয়ের জন্যই কাজ করা সহজ হয়।
তার শখ হল হুলা নাচ। হুলার হাতের নড়াচড়ার মতো, আমরা আপনাকে কেবল শব্দই নয়, মুখের ভাবও ব্যবহার করে সহজ জাপানি ভাষা শেখাবো।

ইভেন্ট রিপোর্ট, মিস করা সম্প্রচার এবং উপকরণ

ইভেন্ট রিপোর্ট

মিস করা সম্প্রচার এবং উপকরণ

বৃহস্পতিবার, ১৬ জানুয়ারী, ২০২৫ মৌলিক বিষয়

বৃহস্পতিবার, ১৩ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫: অ্যাডভান্সড পার্ট ১

বৃহস্পতিবার, ১৩ মার্চ, ২০২৫: অ্যাডভান্সড পার্ট ২

বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর মিস করা বক্তৃতা: স্ট্রিমিং এবং উপকরণ

বৃহস্পতিবার, ২০ জুলাই, ২০২৩
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর প্রথম সেমিনার (ইন্দোনেশিয়া)

বৃহস্পতিবার, ২৪ আগস্ট, ২০২৩
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর দ্বিতীয় সেমিনার (ফিলিপাইন)

বৃহস্পতিবার, ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০২৩
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর তৃতীয় সেমিনার (ভিয়েতনাম)

বৃহস্পতিবার, ১৪ ডিসেম্বর, ২০২৩
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর চতুর্থ সেমিনার (মিয়ানমার)

১৮ জানুয়ারী, ২০২৪ (বৃহস্পতিবার)
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর ৫ম সেমিনার (নেপাল)

বৃহস্পতিবার, ১৫ ফেব্রুয়ারী, ২০২৪
বিদেশীদের সাথে সহাবস্থানের উপর ষষ্ঠ সেমিনার (থাইল্যান্ড)

【সম্পর্কিত প্রবন্ধ】