【在线免费】面向日本员工的「简单日语讲座」|通知|建设技能人才机构【JAC】

那个日语能准确地传达吗?

作为面向日本员工的外国人共生讲座，JAC从2024年7月开始举办“简单日语讲座”。

居住在日本的外国人越来越多，国籍也越来越多样化，当您想与他人进行交流时，与其翻译、翻译成您不擅长的外语，何不尝试用“简单的日语”来表达呢?

“简单日语”是为了让外国人也能听懂平时使用的语言而设计的简单日语。

在1995年的阪神淡路大地震中，许多在日本的外国人因为不能充分理解日语而不能采取适当的行动。因此，很多外国人受害了。因此，“简单日语”诞生了，目的是在灾难发生时尽快向不熟悉日语的外国人传达准确的信息。

如果可以考虑到所有外国员工的“多语言”交流，那就没有什么可说的了，但这是有限的，也是昂贵的。其实有很多外国人只要懂“简单的日语”就行。

外国员工学习日语固然重要，但通过使用“简单的日语”，贵公司员工也能向他们靠拢，从而大大提高外国人的培养、利用和扎根，成长为对日本来说非常重要的战斗力。

时间表:

基础篇+应用篇 (1) +应用篇 (2) 就完成了。

从哪个讲座都能听讲。
(例) 应用篇 (1) →应用篇 (2) →基础篇等

本讲座的运营委托给 (株) ORJ。

这个讲座和面向外国人的日语讲座不同，请注意。

	时间	内容
基础编简单日语和初级日语	60分钟	外国人学习日语的方式与“国语”完全不同。了解“N5 (来日本第一年的平均水平) ”的学习情况，在掌握他们能够理解的词汇和语法水平的基础上，学习转换成简单日语的方法。关于日语和母语区别的特征理解教科书中的日语 (日语相当于JLPTN5) 学习日语学习者难以理解的表达学习简单的日语基础问题解答 (10分钟)
应用篇 (1)简单的日语和熟练的指示方法	60分钟	据说即使对于精通日语的外国人来说，日语也是非常难懂的语言。了解日语的特点，介绍容易传达给外国人的指示方法。基础篇的回顾外国人难以理解的日语是什么? 如何提取信息信息顺序关于模糊表达和抽象表达具体的指示方法如何查看说明等问题解答 (10分钟)
应用篇 (2)简单的日语和各种交流方法	60分钟	即使你能完美地操纵简单的日语，如果你不了解不同的文化，你也无法填补心灵的空白。除了简单的日语，我还将向您展示如何顺利沟通。基础篇、应用篇 (1) 回顾关于日本人和外国人之间容易发生的误解应该注意的言行听的人的姿势等问题解答 (10分钟)