【在線免費】面向日本員工的「簡單日語講座」|通知|建設技能人才機構【JAC】

那個日語能準確地傳達嗎?

作為面向日本員工的外國人共生講座，JAC從2024年7月開始舉辦“簡單日語講座”。

居住在日本的外國人越來越多，國籍也越來越多樣化，當您想與他人進行交流時，與其翻譯、翻譯成您不擅長的外語，何不嘗試用“簡單的日語”來表達呢?

“簡單日語”是為了讓外國人也能聽懂平時使用的語言而設計的簡單日語。

在1995年的阪神淡路大地震中，許多在日本的外國人因為不能充分理解日語而不能採取適當的行動。因此，很多外國人受害了。因此，“簡單日語”誕生了，目的是在災難發生時盡快向不熟悉日語的外國人傳達準確的信息。

如果可以考慮到所有外國員工的“多語言”交流，那就沒有什麽可說的了，但這是有限的，也是昂貴的。其實有很多外國人只要懂“簡單的日語”就行。

外國員工學習日語固然重要，但通過使用“簡單的日語”，貴公司員工也能向他們靠攏，從而大大提高外國人的培養、利用和扎根，成長為對日本來說非常重要的戰鬥力。

時間表:

基礎篇+應用篇 (1) +應用篇 (2) 就完成了。

從哪個講座都能聽講。
(例) 應用篇 (1) →應用篇 (2) →基礎篇等

本講座的運營委托給 (株) ORJ。

這個講座和面向外國人的日語講座不同，請註意。

	時間	內容
基礎編簡單日語和初級日語	60分鐘	外國人學習日語的方式與“國語”完全不同。了解“N5 (來日本第一年的平均水平) ”的學習情況，在掌握他們能夠理解的辭彙和語法水平的基礎上，學習轉換成簡單日語的方法。關於日語和母語區別的特徵理解教科書中的日語 (日語相當於JLPTN5) 學習日語學習者難以理解的表達學習簡單的日語基礎問題解答 (10分鐘)
應用篇 (1)簡單的日語和熟練的指示方法	60分鐘	據說即使對於精通日語的外國人來說，日語也是非常難懂的語言。了解日語的特點，介紹容易傳達給外國人的指示方法。基礎篇的回顧外國人難以理解的日語是什麽? 如何提取信息信息順序關於模糊表達和抽象表達具體的指示方法如何查看說明等問題解答 (10分鐘)
應用篇 (2)簡單的日語和各種交流方法	60分鐘	即使你能完美地操縱簡單的日語，如果你不了解不同的文化，你也無法填補心靈的空白。除了簡單的日語，我還將向您展示如何順利溝通。基礎篇、應用篇 (1) 回顧關於日本人和外國人之間容易發生的誤解應該註意的言行聽的人的姿勢等問題解答 (10分鐘)