• Visionista
  • 外国人受入れマニュアル
  • JACマガジン
  • 日本の建設業で働きたい人
  • 人と建設企業、世界をつなぐ 建技人
  • Facebook(日本企業向け)
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • インスタグラム
  • Youtube
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
  • บ้าน
  • [ออนไลน์/ฟรี] “หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ ” สำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น

เหตุการณ์

2024/06/24

[ออนไลน์/ฟรี] “หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ ” สำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น

นั่นคือภาษาญี่ปุ่นที่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างถูกต้องใช่ไหม?

共通語はやさしい日本語

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2567 เป็นต้นไป JAC จะจัด “หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ” สำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น เพื่อเป็นหลักสูตรที่ช่วยให้ชาวต่างชาติสามารถอยู่ร่วมกับชุมชนท้องถิ่นได้

เนื่องจากจำนวนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้น และสัญชาติของพวกเขาก็มีความหลากหลายมากขึ้น เหตุใดจึงไม่ลองสื่อสารเป็น "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" แทนที่จะแปลหรือล่ามเป็นภาษาต่างประเทศที่คุณไม่เก่งล่ะ?

“Easy Japanese” คืออะไร?

“ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ” หมายถึงคำศัพท์ในชีวิตประจำวันที่คนต่างชาติสามารถเข้าใจได้ง่าย

ระหว่างเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อาวาจิในปี พ.ศ. 2538 ชาวต่างชาติจำนวนมากในญี่ปุ่นไม่สามารถประพฤติตนได้อย่างเหมาะสม เนื่องจากพวกเขาไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นดีพอ ส่งผลให้ชาวต่างชาติได้รับผลกระทบเป็นจำนวนมาก ด้วยเหตุนี้ “อีซีเจแปน” จึงถูกสร้างขึ้นด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลที่รวดเร็วและแม่นยำแก่ชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่นในกรณีเกิดภัยพิบัติ

จะเป็นเรื่องดีหากเราสามารถสื่อสารได้หลายภาษาโดยคำนึงถึงพนักงานชาวต่างชาติทั้งหมด แต่ก็มีข้อจำกัดและต้นทุนที่เกี่ยวข้อง จริงๆ แล้วมีชาวต่างชาติจำนวนมากที่สามารถเข้าใจ “ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ” ได้

การเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับพนักงานต่างชาติถือเป็นเรื่องสำคัญ แต่หากพนักงานญี่ปุ่นใช้ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เพื่อเข้าหาพวกเขาด้วย การฝึกอบรม การใช้ประโยชน์ และการรักษาพนักงานต่างชาติไว้ก็จะดีขึ้นอย่างมาก และพวกเขาจะเติบโตเป็นทรัพย์สินที่มีค่าของบริษัทของคุณ

แนะนำสำหรับ:

  • ฉันไม่สามารถสื่อสารกับพนักงานชาวต่างชาติได้อย่างมีประสิทธิผลเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษา
  • ฉันไม่รู้ว่าจะต้องสั่งพนักงานชาวต่างชาติของฉันอย่างไร

เรายินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมไม่เพียงแต่จากสมาชิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บริหาร ผู้จัดการ และพนักงานที่ทำงานร่วมกับคนงานต่างชาติด้วย

ตอนนี้หลักสูตรทั้ง 9 หลักสูตรเสร็จสมบูรณ์แล้ว
หากคุณพลาดไป โปรดอย่าลืมตรวจดูรายงาน

รายงานเหตุการณ์ การออกอากาศที่พลาด และเอกสาร
ขาดการบรรยายเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ วัสดุ และบทความที่เกี่ยวข้อง

共通語はやさしい日本語

วิดีโออ้างอิง

โครงร่างกิจกรรม

ชื่อ:
หลักสูตรการใช้ชีวิตร่วมกันสำหรับชาวต่างชาติ “หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ” สำหรับพนักงานชาวญี่ปุ่น
ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม:
ฟรี (ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
การจัดงานจะจัดขึ้นอย่างไร:
สัมมนาออนไลน์ (Microsoft Teams)
กำหนดการกิจกรรม:
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
พื้นฐาน จบ จบ จบ
ขั้นสูงส่วนที่ 1 จบ จบ จบ
ขั้นสูงส่วนที่ 2 จบ จบ จบ

ประกอบไปด้วย Basic Section + Advanced Section 1 + Advanced Section 2

คุณสามารถลงเรียนหลักสูตรไหนก็ได้
(ตัวอย่าง) ขั้นสูง ① → ขั้นสูง ② → พื้นฐาน เป็นต้น

เวลากิจกรรม:
แต่ละรอบ : 14.00 – 15.00 น.
ความจุ:
1,000 คนต่อครั้ง
สอบถาม :
(株)ORJ 担当:三浦
e-mail:
Tel: 090-3150-0562

หลักสูตรนี้ได้รับความไว้วางใจให้บริษัท โออาร์เจ จำกัด เป็นผู้ดำเนินการ

โปรดทราบว่าหลักสูตรนี้แตกต่างจากหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติ

หลักสูตร

เวลา เนื้อหา
ภาษาญี่ปุ่น เบื้องต้น และเบื้องต้น 60 นาที ชาวต่างชาติกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้แนวทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาษาประจำชาติ
คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์การเรียนรู้ของ “N5 (ระดับเฉลี่ยสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ในประเทศญี่ปุ่น)” และเข้าใจระดับคำศัพท์และไวยากรณ์ที่นักศึกษาสามารถเข้าใจได้ จากนั้นจึงเรียนรู้วิธีการแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย
  • ลักษณะความแตกต่างระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาแม่ของคุณ
  • ทำความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นจากตำราเรียน (ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่ากับ JLPT N5)
  • เรียนรู้สำนวนที่ยากสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่จะเข้าใจ
  • เรียนรู้พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
  • ถาม-ตอบ (10 นาที)
ขั้นสูง ตอนที่ 1: ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ และวิธีให้คำแนะนำที่ดี 60 นาที แม้กระทั่งชาวต่างชาติที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องก็ยังพูดได้ว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่เข้าใจยากมาก เราจะแนะนำให้คุณรู้จักลักษณะเฉพาะของภาษาญี่ปุ่นและวิธีการให้คำแนะนำที่ง่ายสำหรับชาวต่างชาติเข้าใจ
  • ทบทวนพื้นฐาน
  • คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นคำใดที่คนต่างชาติเข้าใจยาก?
  • วิธีการดึงข้อมูลออกมา
  • ลำดับข้อมูล
  • การแสดงออกที่คลุมเครือและนามธรรม
  • วิธีการให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง
  • วิธีการยืนยันการสั่งงานฯลฯ
  • ถาม-ตอบ (10 นาที)
ระดับขั้นสูง 2: ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ และวิธีการสื่อสารที่หลากหลาย 60 นาที แม้ว่าคุณจะมีความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานได้เป็นอย่างดี แต่คุณก็ไม่สามารถเชื่อมช่องว่างทางอารมณ์ได้หากไม่เข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน นอกจากภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ แล้ว เรายังจะแนะนำวิธีการสื่อสารอย่างราบรื่นอีกด้วย
  • ทบทวนพื้นฐานและขั้นสูง ภาค 1
  • ความเข้าใจผิดที่มักเกิดขึ้นระหว่างคนญี่ปุ่นกับชาวต่างชาติ
  • พฤติกรรมที่ควรระวัง
  • ทัศนคติของผู้ฟัง ฯลฯ
  • ถาม-ตอบ (10 นาที)

เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.

การแนะนำวิทยากร

画像:白石 依子

ชิราอิชิ โยริโกะ

ผู้ถือวุฒิบัตรการสอนภาษาญี่ปุ่น

ฉันมีส่วนร่วมในการศึกษาภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2010
เราพยายามทดลองสิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อค้นหาวิธีที่จะช่วยให้คนงานต่างชาติที่ยุ่งวุ่นวายเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ ฉันอยากจะแบ่งปันไอเดียบางส่วนที่ฉันได้มาจากการทำงานกับเจ้าหน้าที่ชาวต่างชาติมานานหลายปีกับคุณ

画像:河元 智美

โทโมมิ คาวาโมโตะ

ผู้ถือวุฒิบัตรการสอนภาษาญี่ปุ่น

ฉันทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมแรงงานต่างด้าวมาตั้งแต่ปี 2009 โดยให้การสนับสนุนและการศึกษาแก่แรงงานต่างด้าว ฉันมุ่งมั่นที่จะนำประสบการณ์การเรียนภาษาของฉันขณะทำงานในต่างประเทศมาใช้ในการสอนภาษาญี่ปุ่น เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ง่ายสำหรับทั้งคนต่างชาติและบริษัทที่จ้างพวกเขาอยู่
งานอดิเรกของเธอคือการเต้นฮูล่า เราจะสอนภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ให้คุณ ไม่ใช่แค่ใช้คำศัพท์ แต่ยังรวมถึงการแสดงออกทางสีหน้าที่หลากหลาย เหมือนกับการเคลื่อนไหวมือของฮูลาอีกด้วย

รายงานเหตุการณ์ การออกอากาศที่พลาด และเอกสาร

รายงานกิจกรรม

การพลาดการออกอากาศและวัสดุ

วันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม 2568 พื้นฐาน

วันพฤหัสบดีที่ 13 กุมภาพันธ์ 2568 ขั้นสูง ภาค 1

วันพฤหัสบดีที่ 13 มีนาคม 2568 ขั้นสูง ภาค 2

พลาดการบรรยายเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ: การสตรีมและสื่อ

วันพฤหัสบดีที่ 20 กรกฎาคม 2566
สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ ครั้งที่ 1 (อินโดนีเซีย)

วันพฤหัสบดีที่ 24 สิงหาคม 2566
สัมมนาการอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ ครั้งที่ 2 (ฟิลิปปินส์)

วันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน 2566
สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ ครั้งที่ 3 (เวียดนาม)

วันพฤหัสบดีที่ 14 ธันวาคม 2566
สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ ครั้งที่ 4 (เมียนมาร์)

วันที่ 18 มกราคม 2567 (พฤหัสบดี)
สัมมนาเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ ครั้งที่ 5 (เนปาล)

วันพฤหัสบดีที่ 15 กุมภาพันธ์ 2567
สัมมนาวิชาการเรื่อง การอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ ครั้งที่ 6 (ประเทศไทย)

【บทความที่เกี่ยวข้อง】