- やさしい日本語
- ひらがなをつける
- Language
Nagbibigay kami ng maraming wikang nilalaman sa pamamagitan ng machine translation. Ang katumpakan ng pagsasalin ay hindi 100%. Tungkol sa JAC website multilingualization
- Tungkol kay JAC
- Impormasyon sa Membership ng JAC
- Pagtanggap ng mga tiyak na bihasang dayuhan
- Pangkalahatang-ideya ng Specified Skilled Worker System
- 10 Mandatoryong Tulong para sa mga Dayuhan
- Online na indibidwal na konsultasyon
- Seminar sa Coexistence with Foreign Nationals
- Mga nangungunang halimbawa ng mga kumpanya ng host
- Koleksyon ng mga case study na "Visionista"
- Boses ng Dayuhan
- Manwal sa Pagtanggap ng Foreign Resident / Q&A
- Kapaki-pakinabang na column na "JAC Magazine"
- Mga serbisyo ng suporta sa pagtanggap
- Serbisyo ng Suporta sa Pagtanggap ng Mga Tukoy na Kasanayan
- Kalusugan at Kaligtasan "Online na Espesyal na Pagsasanay"
- "Pagsasanay sa mga kasanayan" sa kaligtasan at kalusugan
- "Temporary return home support" para maibsan ang pasanin
- Tulong sa Bayad sa CCUS
- Libreng kurso sa wikang Hapon
- Suporta sa Edukasyon at Pagsasanay
- "Pagsasanay pagkatapos ng pagtanggap" upang palalimin ang pag-unawa sa system
- Sistema ng kompensasyon para sa Type 1 na partikular na skilled foreign nationals
- libreMga Trabaho at Trabaho
- Pagsusulit sa Pagsusuri sa Mga Espesyal na Kasanayan
- Bahay
- JAC Magazine
- Pagpapaliwanag ng mga pangunahing punto ng Specified Skills System
- Ano ang "orientation sa buhay" na isinasagawa kapag kumukuha ng mga partikular na skilled foreign workers?
- Bahay
- JAC Magazine
- Pagpapaliwanag ng mga pangunahing punto ng Specified Skills System
- Ano ang "orientation sa buhay" na isinasagawa kapag kumukuha ng mga partikular na skilled foreign workers?
Ano ang "orientation sa buhay" na isinasagawa kapag kumukuha ng mga partikular na skilled foreign workers?
Kumusta, ito ay Kano mula sa JAC (Japan Association of Construction Skills Human Resources).
Ang "Life orientation" ay isinasagawa upang matiyak na ang mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan ay walang anumang kahirapan sa paninirahan sa Japan.
Dahil ang oryentasyon sa buhay ay kinakailangan upang ang mga dayuhan ay mamuhay at makapagtrabaho sa Japan nang may kapayapaan ng isip, ito ay sapilitan para sa pagtanggap ng mga kumpanya na magsagawa nito.
Sa pagkakataong ito, ipapaliwanag natin ang oryentasyong ito sa pamumuhay.
Tatalakayin din natin ang layunin at nilalaman ng oryentasyon sa buhay, ang kinakailangang oras, at mga puntong dapat tandaan, kaya mangyaring gamitin ito bilang isang sanggunian.
Ano ang "orientation sa buhay" na isinasagawa kapag kumukuha ng mga partikular na skilled foreign workers?
Ang "orientation sa buhay" ay tumutukoy sa probisyon ng isang tumatanggap na kumpanya sa Type 1 na partikular na skilled foreign national ng impormasyong kailangan para sa paninirahan sa Japan.
Isa ito sa mga item na nakalista sa Support Plan para sa Type 1 Specified Skilled Foreign Workers, at ang pagpapatupad nito ay sapilitan.
Bilang karagdagan, ang mandatoryong suporta na nakalista sa item 10 sa itaas ay hindi kinakailangan para sa Type 2 na partikular na skilled foreign nationals.
* 10 mandatoryong hakbang sa suporta: Mga hakbang sa suporta na dapat ipatupad para sa mga partikular na bihasang dayuhan, kabilang ang oryentasyon sa buhay
Ang oryentasyon sa buhay ay isinasagawa pagkatapos makapasok sa bansa ang mga partikular na skilled foreign national sa Type 1, ngunit kinakailangan din kung may pagbabago sa status ng paninirahan, tulad ng pagbabago mula sa technical intern training patungo sa partikular na skilled worker.
Ang layunin ng oryentasyon sa buhay ay upang maging pamilyar sa mga dayuhan ang mga tuntunin at asal ng Hapon.
Ang mga paksang itinuro sa oryentasyon sa buhay ay sumasaklaw sa isang malawak na saklaw, mula sa kung paano mamili at mag-withdraw ng pera mula sa isang bangko, hanggang sa mga batas tulad ng mga patakaran sa kalsada, at mga kontrata at abiso na may kaugnayan sa trabaho.
Ang pagpapatupad ng oryentasyong ito ay sapilitan dahil tinutulungan nito ang mga manggagawa na maunawaan ang buhay at kultura sa Japan, pinipigilan ang mga potensyal na problema, at nagbibigay-daan sa kanila na magpatuloy sa pagtatrabaho nang mahabang panahon nang may kapayapaan ng isip.
Bilang karagdagan, kahit na ang boluntaryong suporta ay sasailalim sa isang obligasyon na magbigay ng suporta kung ito ay nakasaad sa "Support Plan for Type 1 Specified Skilled Foreign Workers."
*Opsyonal na suporta: Bilang karagdagan sa suporta na kinakailangan sa panahon ng oryentasyon sa buhay, suporta na kanais-nais na ipatupad kung maaari (hal., samahan ang isang tao kapag dumaan sa mga pamamaraan sa isang ahensya ng gobyerno, karagdagang suporta sa mga regular na panayam, atbp.)
Ang pagsasanay ay isasagawa nang personal, online o sa pamamagitan ng recorded video.
Sa prinsipyo, ang tagapagpatupad ay ang tumatanggap na kumpanya, ngunit anumang rehistradong organisasyon ng suporta na nagtapos ng kontrata ng outsourcing ng suporta ay maaaring pagkatiwalaan sa pagsasagawa ng oryentasyon sa buhay.
Ano ang nilalaman ng oryentasyon sa buhay na ibinigay sa mga partikular na may kasanayang dayuhan?
Ang nilalaman ng oryentasyon sa buhay ay sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga paksa, mula sa mga detalyadong tuntunin ng buhay hanggang sa mga batas.
Mayroong maraming mga item na inaalok at iba-iba ang mga ito sa nilalaman.
Magpapakilala kami ng isang halimbawa, kaya mangyaring gamitin ito bilang isang sanggunian.
aytem | Mga partikular na item | Mga nilalaman |
---|---|---|
Mga nilalamang nauugnay sa buhay sa Japan sa pangkalahatan | Paano gamitin ang mga institusyong pampinansyal |
|
Paano gamitin ang mga pasilidad na medikal |
|
|
Mga Panuntunan sa Trapiko |
|
|
Paano gamitin ang pampublikong sasakyan |
|
|
Mga Pamumuhay na Panuntunan at Asal |
|
|
Paano makabili ng mga pang-araw-araw na pangangailangan |
|
|
Paano makakuha ng impormasyon sa panahon at impormasyon sa sakuna |
|
|
Mga halimbawa ng ilegal na aktibidad sa Japan |
|
|
Mga pamamaraan sa pambansa at lokal na pamahalaan | Abiso tungkol sa mga kaakibat na institusyon, atbp. |
|
Abiso ng paninirahan |
|
|
Social Security at Mga Pamamaraan sa Buwis |
|
|
Iba pang mga pamamaraang pang-administratibo |
|
|
Makipag-ugnayan para sa mga katanungan at reklamo | Makipag-ugnayan sa mga detalye ng taong namamahala sa paghawak ng mga katanungan at reklamo |
|
Makipag-ugnayan sa mga detalye ng pambansa at lokal na ahensya ng pamahalaan kung saan maaari kang magtanong o maghain ng mga reklamo |
|
|
Medikal na nilalaman |
|
|
Pag-iwas sa kalamidad, pag-iwas sa krimen, at kung paano tumugon kung sakaling magkaroon ng biglaang pagkakasakit |
|
|
Legal na proteksyon |
|
Ang impormasyong nakalista sa itaas ay isang halimbawa lamang, at ang impormasyong kinakailangan ay mag-iiba depende sa host company at living area.
Kinakailangang magbigay ng impormasyong naaayon sa kaso ng bawat Type 1 na partikular na skilled foreign national.
Ilang oras ng oryentasyon sa buhay ang dapat ibigay sa mga partikular na skilled foreign workers?
Itinuturing na kinakailangan na ang oryentasyon sa buhay na ibinigay sa Type 1 na partikular na skilled foreign workers ay dapat tumagal ng hindi bababa sa walong oras.
Pakitandaan na kung ang oras ay mas mababa sa 8 oras, maaaring hindi ka payagang makilahok sa oryentasyon ng buhay.
Ang orientation sa pamumuhay ay kinakailangan ding ibigay sa mga dayuhan na nakasanayan na sa buhay sa Japan.
Kung ang oryentasyon ay wala pang apat na oras ang haba, maaaring matukoy na ang oryentasyon sa buhay ay hindi naisagawa nang maayos. Ang Immigration Services Agency ay "Mga Alituntunin sa Pagpapatakbo para sa Pagsuporta sa Uri 1 Tinukoy na Skilled Foreign Nationals" ay nagsasaad ng sumusunod:
Kahit na sa mga kaso kung saan ang mga matagumpay na nakatapos ng programang Technical Intern Training Program No. 2 o mga mag-aaral sa internasyonal ay patuloy na nagtatrabaho bilang mga tinukoy na bihasang dayuhan sa parehong institusyon, kinakailangan upang matiyak na lubos nilang nauunawaan ang kinakailangang impormasyon, tulad ng mga detalye sa pakikipag-ugnayan ng taong hahawak ng mga konsultasyon o reklamo, ang mga bagay na kinakailangan para sa pagtugon sa isang emergency, at ang mga bagay na kinakailangan para sa legal na proteksyon ng mga dayuhan.
Dagdag pa rito, kahit na ang naturang tao ay walang mga pagbabago sa kanilang kapaligiran sa pamumuhay, kung ang dami ng oras na ginugugol doon ay wala pang apat na oras, hindi masasabing naibigay nang maayos ang oryentasyon sa buhay.
Pinagmulan: Immigration Services Agency "Mga Alituntunin sa Pagpapatakbo para sa Pagsuporta sa Uri 1 Tukoy na Bihasang Dayuhang Manggagawa"
Mga puntos na dapat tandaan kapag nagsasagawa ng oryentasyon sa buhay para sa mga partikular na bihasang dayuhan
Ang layunin ng oryentasyon sa buhay para sa Type 1 specific skilled foreign nationals ay upang matiyak na wala silang anumang kahirapan sa paninirahan sa Japan, kaya mahalaga na lubos nilang maunawaan ang sitwasyon.
Pakitiyak na bigyang-pansin ang mga sumusunod na punto kapag ginagawa ito.
Magtatag ng isang sistema ng suporta na madaling maunawaan at matutugunan sa sariling wika
Ang oryentasyon sa buhay ay isasagawa sa isang wika na lubos mong mauunawaan.
Bilang karagdagan sa katutubong wika ng partikular na bihasang dayuhan, ang Japanese ay katanggap-tanggap din basta't lubos itong naiintindihan ng dayuhan.
Bagama't ipinapalagay na ang Type 1 specific skilled foreign workers ay may isang tiyak na antas ng kasanayan sa wikang Hapon, lubos na posible na hindi nila mauunawaan ang mga salita na hindi nila pamilyar.
Dapat kang gumawa ng mga hakbang tulad ng paglikha ng mga materyales sa katutubong wika ng mga partikular na bihasang dayuhan na iyong pinagtatrabahuhan, pagbabahagi ng impormasyon sa mga website na nagbibigay ng impormasyon sa katutubong wika, at pagsasaalang-alang na mag-ayos para sa isang interpreter kung kinakailangan.
Kinakailangan din na maghanda nang maaga upang ang mga paliwanag ay simple at madaling maunawaan.
Bilang karagdagan, habang ang oryentasyon sa pamumuhay ay maaaring isagawa online o sa pamamagitan ng panonood ng video, mahalagang maging handa na sagutin ang mga tanong anumang oras at tiyaking malulutas ang anumang mga pagdududa.
Kinakailangan din ang detalyadong suporta, tulad ng pagsama sa tao sa mga pamamaraan kung kinakailangan.
Panatilihin ang iyong kumpirmasyon ng iyong oryentasyon sa buhay
Pagkatapos makumpleto ang Lifestyle Orientation, kakailanganin mong lagdaan at panatilihin ang isang kopya ng Lifestyle Orientation Confirmation Form.
Dati, kailangan ang pagsusumite, ngunit simula noong Marso 31 2022, hindi na kailangan ang pagsusumite (dapat panatilihin). Kung ang suporta ay ipinagkatiwala sa tumatanggap na kumpanya o isang rehistradong organisasyon ng suporta, ang rehistradong organisasyon ng suporta ay magtataglay ng mga dokumento.
Ang form ng kumpirmasyon para sa oryentasyon sa buhay ay ibinibigay ng Immigration Services Agency.
Mayroon ding mga halimbawa ng mga entry, kaya mangyaring tingnan ang mga ito.
Bilang karagdagan sa oryentasyon sa buhay, mayroong iba't ibang mga patakaran na kailangang maunawaan kapag tumatanggap ng mga dayuhang manggagawa na may partikular na kasanayan sa Japan.
Halimbawa, mayroong isang pagsusuri sa kalusugan na isinasagawa isang beses sa isang taon, ngunit ang ilang mga dayuhan ay tumatangging kumuha nito dahil "ayaw nilang magpasuri ng dugo."
Sa kasong iyon, kakailanganin mong maingat na ipaliwanag sa kanila na sa Japan, ang mga pagsusuri sa kalusugan ay sapilitan isang beses sa isang taon para sa pamamahala ng kalusugan, at ang mga gastos ay sasagutin ng host company.
Kung ikaw ay nasa industriya ng konstruksiyon at isinasaalang-alang ang pagtanggap ng mga dayuhang manggagawa, mangyaring basahin din ang column na ito.
Nagpapaliwanag kung paano tumanggap ng mga dayuhang manggagawa sa industriya ng konstruksiyon at ang mga paghahanda para gawin ito!
Buod: Sa prinsipyo, lahat ng Type 1 specific skilled foreign workers ay kinakailangang sumailalim sa hindi bababa sa 8 oras na oryentasyon sa buhay!
Upang matiyak na ang Type 1 specific skilled foreign nationals ay hindi nahihirapang mag-adjust sa buhay sa Japan, ipinag-uutos na magsagawa ng "life orientation" session upang mabigyan sila ng impormasyon tungkol sa mga patakaran at batas ng buhay sa Japan.
Ang pagsasanay ay maaaring isagawa nang personal, online o sa pamamagitan ng video, ngunit ito ay itinuturing na kinakailangan para ito ay tumagal ng hindi bababa sa walong oras.
Mahalaga rin na magkaroon ng isang sistema na makakapagsalita ng wikang kinakailangan upang matiyak ang sapat na pag-unawa, at isang sistema ng suporta na makakasagot sa mga tanong.
Depende sa nilalaman ng oryentasyon sa buhay, maaaring kailanganin mong samahan at magturo.
Mangyaring tandaan din na pagkatapos makumpleto ang oryentasyon sa buhay, kakailanganin mong punan ang isang "Form ng Pagkumpirma ng Oryentasyon sa Buhay" sa iniresetang format at dapat itong itago ng host company sa file.
Kung ikaw ay isang kumpanya na isinasaalang-alang ang pagkuha ng mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan sa industriya ng konstruksiyon, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa JAC!
Ipinakilala rin namin ang mga dayuhang mamamayan na may mga tiyak na kasanayan.
*Ang artikulong ito ay isinulat batay sa impormasyon mula Disyembre 2023.
Isinulat ko ang artikulo!
Japan Construction Skills Organization (JAC) General Incorporated Association Manager, Management Department (at Research Department)
Motoko Kano
Cano Motoko
Ipinanganak sa Aichi Prefecture.
Siya ang namamahala sa relasyon sa publiko, pananaliksik at pagsisiyasat, at siya ang taong nasa likod ng social media.
Ina-update namin ang aming mga social media account araw-araw na may pagnanais na mapaibig ang mga tao sa Japan, upang maikalat ang apela ng konstruksiyon mula sa Japan sa mundo, at upang matiyak na ang industriya ng konstruksiyon ng Japan ay patuloy na magiging industriya ng pagpili sa buong mundo.
Siya rin ay nakikibahagi sa pagsasaliksik sa pagiging posible ng pagpapatupad ng mga pagsusulit sa pagtatasa ng mga kasanayan sa mga bansang Asyano, at nagsasagawa ng mga panayam sa mga lokal na organisasyon sa bawat bansa.
Mga kaugnay na artikulo

Ano ang tinantyang bayad na babayaran sa organisasyon ng suporta sa pagpaparehistro? Alamin kung paano mo masusuportahan ang iyong kumpanya

Ano ang isang organisasyong sumusuporta sa pagpaparehistro? Madaling maunawaan na paliwanag ng nilalaman ng suporta

Ano ang quota para sa bilang ng mga tinukoy na skilled foreign nationals na maaaring tanggapin? Mayroon bang limitasyon sa bilang ng mga taong nagtatrabaho sa industriya ng konstruksiyon?

Ano ang Construction Career Up System (CCUS)? Ipaliwanag ang nilalaman at kung paano ito gamitin!